Smash — Season 2 (episodes 1-5) / Успех / Жизнь как шоу — Сезон 2 (серии 1-5): Smash [S02E05] The Read-Through

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если вы напишете ему песню,
вы станете знаменитыми.

teattack 06.03.13 в 07:20

0

<i>Ранее в сериале...

teattack 06.03.13 в 07:19

0

Я хочу, чтобы вы
познакомились с её автором.

teattack 06.03.13 в 07:20

0

Думаю, "Hit List" - хорошее
название для этого мюзикла, да?

teattack 06.03.13 в 07:22

0

Я принесу пива, а Джимми
сыграет тебе парочку песен.

teattack 06.03.13 в 07:23

0

Без проблем.

teattack 06.03.13 в 07:23

0

Разве ты не отправляешься на
Бродвей в труппе «Секс-бомбы»?

teattack 06.03.13 в 07:24

0

Я получила роль.
Я - Сесиль.

teattack 06.03.13 в 07:24

0

но "Секс-бомба" на данный момент -
не бродвейский мюзикл.

teattack 06.03.13 в 07:27

0

Прошу прощения?

teattack 06.03.13 в 07:27

0

Она была хороша,
но она не была правильной.

teattack 06.03.13 в 07:29

0

- Что ты имеешь в виду?
- Давай уйдем отсюда.

teattack 06.03.13 в 07:30

0

Я арендую машину.
Покончим там с этим.

teattack 06.03.13 в 07:30

0

Они отстали от "Bombshell".

teattack 06.03.13 в 07:31

0

Они выдвинули одно условие...

teattack 06.03.13 в 07:31

0

То, что я перестану
быть продюсером мюзикла.

teattack 06.03.13 в 07:31

0

Но есть один человек, который
согласен занять мое место.

teattack 06.03.13 в 07:31

0

Не могу поверить, что мне
нельзя присутствовать.

teattack 06.03.13 в 07:34

0

Это же читка, ради всего святого.

teattack 06.03.13 в 07:34

0

Айлин.

teattack 06.03.13 в 07:34

0

Никого из трупы там не будет.

teattack 06.03.13 в 07:34

0

Никто не узнает,
что я там была.

teattack 06.03.13 в 07:35

0

Не я придумываю правила.

teattack 06.03.13 в 07:35

0

И не я рассказал
федералам правду,

teattack 06.03.13 в 07:35

0

когда этого ей
делать не стоило.

teattack 06.03.13 в 07:35

0

У некоторых людей честность
стоит превыше всего.

teattack 06.03.13 в 07:36

0

И я это уважаю.

teattack 06.03.13 в 07:36

0

Но это также значит,

teattack 06.03.13 в 07:36

0

что пока будет зачитываться
черновой вариант "Bombshell",

teattack 06.03.13 в 07:37

0

ты и твоя честность

teattack 06.03.13 в 07:37

0

будете попивать чаек в "Mandarin".

teattack 06.03.13 в 07:37

0
+2

Я забронировал тебе столик.

teattack 06.03.13 в 07:38

0

Иногда мне кажется, что ты получаешь
слишком много удовольствия от этого.

teattack 06.03.13 в 07:38

0

От того, что меня отстранили,
от моего бессилия.

teattack 06.03.13 в 07:39

0

Ты никогда не будешь бессильной.

teattack 06.03.13 в 07:39

0

Ты просто перестала быть продюсером.

teattack 06.03.13 в 07:39

0

Лиз?

teattack 06.03.13 в 07:39

0

Я хочу навестить Ника.

teattack 06.03.13 в 07:39

0

Я вернусь, когда часы свиданий закончатся.

DenisParishkov 06.03.13 в 11:07

1

Театр «Беласко»...

DenisParishkov 06.03.13 в 11:07

1

Пристанище многообещающих спектаклей
и грандиозных провалов.

DenisParishkov 06.03.13 в 11:08

1

А теперь здесь поставят "Bombshell".

teattack 06.03.13 в 07:41

0

Где Джулия?

teattack 06.03.13 в 07:41

0

Я думал, она придет,
чтоб прогуляться с нами.

DenisParishkov 06.03.13 в 11:09

1

- Просто идеально.
- Эй, слезь со сцены.

teattack 06.03.13 в 07:41

0

Я просто хочу убедится,
что здесь хватит места.

teattack 06.03.13 в 07:41

0

Для чего?

teattack 06.03.13 в 07:41

0

Мы придумали новый номер

teattack 06.03.13 в 07:42

0

начало второго акта.

Otis 06.03.13 в 08:54

0

Оркестр бурно играет вступление,

DenisParishkov 06.03.13 в 11:12

1
Минутку...

Следующая страница →