Smash — Season 2 (episodes 1-5) / Успех / Жизнь как шоу — Сезон 2 (серии 1-5): Smash [S02E04] The Song

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

По-моему, она уже не в том возрасте,
чтоб подчиняться мамочке-менеджеру.

DenisParishkov 03.03.13 в 09:06

1

Милая, ты была просто неотразима!

teattack 27.02.13 в 10:00

0

Прекрати.

teattack 27.02.13 в 10:01

0

- Привет, мам.
- Ронни...

teattack 27.02.13 в 10:01

0

<i>В моем сердце любовь</i> - это...

teattack 27.02.13 в 10:01

0

Это не то, о чем мы говорили.

teattack 27.02.13 в 10:01

0

Но это моя визитная карточка.

DenisParishkov 03.03.13 в 09:07

1

Да, и ты исполняешь его уже 10 лет.

teattack 27.02.13 в 10:02

0

Мы хотим изменить
твое амплуа, помнишь?

teattack 27.02.13 в 10:03

0

Сделать из тебя смелую,
взрослую Ронни Мур.

teattack 27.02.13 в 10:03

0

В противоположность чему?

teattack 27.02.13 в 10:04

0

Ронни Мур, выигравшей две "Тони",

teattack 27.02.13 в 10:04

0

на чей концерт билеты были распроданы за 6 часов?

Teka 28.02.13 в 08:58

0

Да, с моим именем
над названием.

teattack 27.02.13 в 10:04

0

И именно из-за него потребовалось
шесть часов, вместо одного.

Teka 28.02.13 в 09:01

0

Давайте сделаем перерыв
перед репетицией танца?

teattack 27.02.13 в 10:05

0

Том, ты музыкальный руководитель.

Teka 28.02.13 в 09:02

0

Не ты устраиваешь перерывы.

teattack 27.02.13 в 10:05

0

Ладно, народ, давайте
сделаем перерыв.

teattack 27.02.13 в 10:05

0

Скажешь мне, когда узнаешь
что-нибудь от

teattack 27.02.13 в 10:06

0

сама-знаешь-кого?

teattack 27.02.13 в 10:06

0

- Ладно.
- Пошли, малышка.

teattack 27.02.13 в 10:06

0

Ты была превосходна.

teattack 27.02.13 в 10:06

0

- Спасибо.
- Ты - просто совершенство.

teattack 27.02.13 в 10:06

0
+1

Я только что говорила с Бет.
Она не придет.

teattack 27.02.13 в 10:07

0

Почему, черт возьми?

teattack 27.02.13 в 10:07

0

Она сказала, цитирую:

teattack 27.02.13 в 10:07

0

"Мой парень запрещает мне
работать под началом Дерека".

teattack 27.02.13 в 10:08

0

Тогда найди мне того,

teattack 27.02.13 в 10:08

0

кто не боится страшного, грозного Уиллса.

teattack 27.02.13 в 10:08

0

И, Том, я просил чего-нибудь нового,

teattack 27.02.13 в 10:08

0

поэтому, может ты дашь мне то,

teattack 27.02.13 в 10:09

0

что поможет изменить её амплуа?

teattack 27.02.13 в 10:09

0

Я здесь для Ронни, а не для тебя.

teattack 27.02.13 в 10:10

0

Если она хочет петь людям

teattack 27.02.13 в 10:10

0

"I got love" два часа - пусть поет.

teattack 27.02.13 в 10:10

0
+2

Найдите что-нибудь дерзкое,
ради всего святого.

teattack 16.05.13 в 08:12

0

Вы дозвонились до ада.

teattack 27.02.13 в 10:11

0

Ты еще дома?

teattack 27.02.13 в 10:11

0

Нет, я возле Нью-Йоркского университета.

teattack 27.02.13 в 10:12

0

Питер попросил меня выступить на
его курсах актерского мастерства.

teattack 27.02.13 в 10:13

0

Правда? Зачем?

teattack 27.02.13 в 10:13

0

Поделиться мудростью,
я так полагаю.

teattack 27.02.13 в 10:13

0

А у меня её предостаточно.

teattack 27.02.13 в 10:13

0

На тему совместного творчества,
интерпретации, подтекста.

DenisParishkov 28.02.13 в 22:47

1

А как насчет подтекста в этом разговоре?

teattack 27.02.13 в 10:14

0

Ты терпеть не можешь курсы
актерского мастерства.

teattack 27.02.13 в 10:14

0
+1

Если бы тебя сам Станиславский
попросил прийти, ты бы отказалась.

teattack 27.02.13 в 10:14

0

Но когда это сделал Питер Гиллман...

teattack 27.02.13 в 10:15

0

Мы вернемся к работе над
либретто сразу после курсов.

teattack 27.02.13 в 10:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →