Extras / Массовка - рождественский выпуск.: ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ МАССОВКУ.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	День седьмой, все участники дома на кухне. RickyGervais 18.08.09 в 11:50 1 День седьмой. Все домочадцы на кухне CatPower 29.09.09 в 08:07 0
	Ругань и драка на фоне. RickyGervais 18.08.09 в 11:51 0 Фоном - крики и потасовки. Lisok 29.09.09 в 13:45 0 На заднем фоне - ругань и борьба CatPower 30.09.09 в 17:44 1
	Я учусь играть на Флейте. RickyGervais 18.08.09 в 11:53 1 Я учусь играть на свирели. CatPower 27.09.09 в 06:08 0	+2
	Это школьная идея. Они говорят что, время от времени, мы должны меняться ролями с детьми. RickyGervais 18.08.09 в 11:54 0 Это школьная идея. Они говорят, время от времени мы должны меняться местами с нашими детьми CatPower 26.09.09 в 20:47 0
	И почлучится каждый из нас, будет смотреть на мир глазами другого. Поэтому я учусь играть на флейте. RickyGervais 18.08.09 в 11:55 0 Тогда каждый из нас взглянет на мир глазами другого. Поэтому я и учусь играть на свирели. CatPower 27.09.09 в 06:19 1
	Что же тогда делает ваша дочь? RickyGervais 18.08.09 в 11:55 1 А что делает твоя дочь? CatPower 26.09.09 в 20:48 0
	Оох, она сидит дома с бутылкой джина, думая о ее неудавшемся браке. RickyGervais 18.08.09 в 11:55 0 О, она сидит дома с бутылкой джина и думает о своем неудавшемся браке CatPower 26.09.09 в 20:48 1
	Плохо получается-трудно играть. RickyGervais 18.08.09 в 11:56 0 Ничего не получается. Это слишком сложно. CatPower 30.09.09 в 17:41 0
	Рита, я играл на флейте в школе,позвольтемне помочь вам. RickyGervais 18.08.09 в 11:56 0 Рита, в школе я играл на свирели, позвольте мне помочь вам. CatPower 27.09.09 в 06:13 0 Рита, я на флейте в школе играл, давайте, я вас научу. Lisok 29.09.09 в 20:16 0	+1
	Но,он такой тяжелый RickyGervais 18.08.09 в 11:59 -1 Но это так трудно... Lisok 29.09.09 в 20:49 0
	какого черта тут твориться? RickyGervais 18.08.09 в 12:00 0 Что тут, чёрт возьми, происходит? Lisok 29.09.09 в 20:50 0
	Ох,простите Мистр Стокс Я не могу понять я дую или сосу. RickyGervais 18.08.09 в 12:01 0 О, простите Мистер Стокс. Я не знаю, когда мне дуть, а когда сосать. CatPower 30.09.09 в 18:01 0
	Она учиться играть на флейте мистр Стокст. RickyGervais 18.08.09 в 12:01 0 Он учится играть на свирели, мистер Стокс CatPower 27.09.09 в 06:14 0
	Что эта флейта записывает? RickyGervais 18.08.09 в 12:03 0 Что она сверлит? CatPower 27.09.09 в 06:14 0
	Что она записывает? RickyGervais 18.08.09 в 12:03 0 Что она сверлит? CatPower 27.09.09 в 06:15 0
	она ничего не записывает RickyGervais 18.08.09 в 12:03 0 она ничего не сверлит CatPower 27.09.09 в 06:15 0
	Почему тогда флейту называют рекодер ? До меня не дайдет. RickyGervais 18.08.09 в 12:04 0 Почему тогда это называется свирелью? До меня не дошло. CatPower 27.09.09 в 06:15 0
	-Мр.Милман -да? RickyGervais 18.08.09 в 12:11 0 -Мр.Милман -что? RickyGervais 18.08.09 в 12:13 0
	Здравсвуйте,простите что беспокою вас,мое имя Ричард, я менеджер. RickyGervais 18.08.09 в 12:14 0 Здравствуйте, простите за беспокойство. Меня зовут Ричард, я менеджер. CatPower 26.09.09 в 20:50 0
	-Не моглибы помочь мне? -чем? RickyGervais 18.08.09 в 12:14 0 -Вы могли бы помочь мне. -Чем? CatPower 26.09.09 в 20:50 0
	-Не подписалибы вы некоторые из них? -Что прямо щас? RickyGervais 18.08.09 в 12:15 0 - Вы не могли бы подписать несколько? - Прямо сейчас? CatPower 26.09.09 в 19:58 0
	Я думал , что публика сметет эти дешевые вещи(ерунду) перед Рождеством, но она оказалась более привередливой, чем я думал. (анонимно) 20.08.09 в 09:33 1 Я думал, народ сметёт эту ерунду перед Рождеством, но они оказались куда привередливее, чем я думал. CatPower 26.09.09 в 20:52 0
	Дело в том, что тебе надо заказывать эти штуки где-то за год (анонимно) 11.09.09 в 15:22 0 Думаю, тебе надо надо было заказать эти штуки на год раньше. CatPower 27.09.09 в 06:29 0
	А, так ты смеёшься, да? (анонимно) 28.09.09 в 21:53 0 ты смеешься,да ? RickyGervais 29.09.09 в 07:50 0
	Даже если каждый день,что я должен делать? (анонимно) 02.09.09 в 07:11 0 Если Рождество будет каждый день, что я буду делать? CatPower 30.09.09 в 18:14 0
	Ничего, это Рождество, просто сиди дома, смотря телевизор и проводя выходной (анонимно) 19.08.09 в 16:11 0 Ничего, это Рождество, сиди себе дома. смотри телек и наслаждайся выходным. CatPower 27.09.09 в 06:24 0
	Так ты почти никогда не праздновал рождества? (анонимно) 02.09.09 в 07:17 0 То есть, ты бы предпочел никогда не праздновать Рождество? CatPower 30.09.09 в 18:15 0
	Ну значит ты еврей,они тоже не празднуют рождество (анонимно) 02.09.09 в 07:22 0 Да ты должно быть еврей. Они никогда не празднуют рождество CatPower 29.09.09 в 08:25 0
	Смотри, там в фильме Грег. Да ладно тебе, мы не можем днём смотреть телевизор (анонимно) 28.09.09 в 21:51 0 Смотри, там в фильме Грег. Да ладно тебе, мы не будем сейчас смотреть телевизор. RickyGervais 29.09.09 в 08:03 0
	Нет, не ждите, я хочу посмореть (анонимно) 19.08.09 в 16:12 -1 Нет,нет-подожди,я хочу посмотреть (анонимно) 02.09.09 в 07:14 0
	Я пытаюсь вытащить этот навоз собаки и из обуви, это - кошмар RickyGervais 29.09.09 в 12:56 0 Пытаюсь выковырять собачее дерьмо из подошвы. Это какой-то кошмар! CatPower 30.09.09 в 18:26 0
	Соседская собака - зловоние невозможное. RickyGervais 29.09.09 в 13:54 0 Соседский бульдог - зловонье ужасное. RickyGervais 29.09.09 в 14:06 0
	Я видел как он кормил его яйцами, варенымии яйцами собаку, это глупо. RickyGervais 29.09.09 в 13:57 0 Я видел как хоязин кормит его варенными яйцами ,яйцами собаку - это глупо. RickyGervais 29.09.09 в 14:07 1
	Ох, да у нас были предложения. Есть отрывок в брилианте BBC сериале Доктор Кто. RickyGervais 29.09.09 в 18:45 0 Да, были тут предложения. Эпизод в "бриллианте в короне ВВС" - "Докторе Кто" (анонимно) 05.10.09 в 18:37 0
	Я хочу сделать что нибудь классное. RickyGervais 29.09.09 в 18:47 0 Я хочу сделать что нибудь классное. RickyGervais 29.09.09 в 18:47 0
	Что ты имеешь в виду? CatPower 29.09.09 в 08:36 0 Что значит, "сказал нет"? CatPower 29.09.09 в 18:44 0
	О никто не узнает ,то ты некомпетентен, что ты величайшая ошибка вселенной,и вообще не должен быть в этой профессии. RickyGervais 29.09.09 в 19:47 0 Оо, они ине подумают что ты не компетентен,что ты вообще в этой профессии величайшая ошибка вселенной. RickyGervais 30.09.09 в 07:03 0
	Скок Скок RickyGervais 29.09.09 в 20:23 0 Скачи CatPower 30.09.09 в 18:56 0
	Христос Иисус,конечно это... Мне кажется это не поможет. RickyGervais 30.09.09 в 12:22 0 Вряд ли это будет работать. Господи Исусе, конечно будет. (анонимно) 05.10.09 в 18:48 0
	Так или иначе, я не буду пристрастен RickyGervais 30.09.09 в 13:03 0 В любом случае, я буду беспристрастен. (анонимно) 05.10.09 в 21:05 0
	Погодите секунду, ну здесь написанно что ему 36. RickyGervais 30.09.09 в 13:12 0 По сценарию Генри Миллигану 36... (анонимно) 05.10.09 в 18:54 0
	Да я подразумевовал что он находится в его поздних 30. RickyGervais 30.09.09 в 13:18 0 Ну, я понял,что ему за 30.Ближе к 40 CatPower 30.09.09 в 19:00 0 Да, я так понял, это означает "далеко за 30" (анонимно) 05.10.09 в 18:57 0
	Ладно изменим на на 40. RickyGervais 30.09.09 в 13:19 0 Изменим на "далеко за 30" (анонимно) 05.10.09 в 18:57 0
	Ну что Генри Милиган под 40... RickyGervais 30.09.09 в 13:20 0 Вот, Генри Миллигану "далеко за30"... (анонимно) 05.10.09 в 18:58 0
	Эх он надулся) Энди твоя диафрагма сломалась. RickyGervais 30.09.09 в 13:37 0 Эй, это его живот. Энди, кажется, твоя диафрагма развалилась? (анонимно) 05.10.09 в 19:05 0
	Энди Милман ? RickyGervais 30.09.09 в 18:21 0 Энди Милман! (анонимно) 05.10.09 в 19:06 0
	не рановато ли для этого, не так ли? Katz 29.09.09 в 16:39 0 никогда не рано, так ведь? (анонимно) 05.10.09 в 19:09 0
	Иди дальше, пошел. RickyGervais 30.09.09 в 18:31 0 Гуляй, гуляй отсюда! (анонимно) 05.10.09 в 19:14 0
	Да я занимаюсь общественными работами.. Ты все еще занимаешься этим? RickyGervais 03.10.09 в 06:30 0 Я занимаюсь общественными работами. Ты все еще наказан? RickyGervais 03.10.09 в 06:33 0 Да, общественные работы. Это все еще за то? (анонимно) 05.10.09 в 19:17 1
	Ох нет, не совсем, сейчас я занимаюсь другим. Я убираю мусор. RickyGervais 03.10.09 в 06:31 0 О нет, теперь за другое. Теперь я мусор убираю. (анонимно) 05.10.09 в 19:18 1

Следующая страница →