Molly Moon and the Morphing Mystery / Молли Мун и Загадочное Превращение: 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава вторая.

alice_alisa 16.01.13 в 15:14

0

Молли и Микки Мун сидели в спортивном автомобиле изумрудного цвета, несущемся по шоссе под навесом серого неба. Молли чувствовала себя каким-то домашним питомцем, так как была зажата между двумя передними сидениями, где сидел ее брат-близнец Микки и их новый репетитор - мисс Ханро (за рулем).

poison_girl 18.01.13 в 16:31

0

Мисс Ханро выглядела очень гламурно, она была совсем не похожа на репетитора, каким представляла его себе Молли. Ее волосы были осветлены пероксидом и завиты, обрамляя голову по бокам. Ее карие глаза, которые Молли видела в зеркале заднего вида, и которые внимательно следили за любой машиной, которая пыталась обогнать их, были большими и с длинными ресницами. А ее бледноватая кожа обладала чистой и почти прозрачной красотой. На ее щеках играл симпатичный румянец. Да и одета она была вовсе не "по-учительски".

poison_girl 18.01.13 в 16:36

0

На ней был аккуратный костюм кремового цвета с шелковой рубашкой под ним, а на одном из пальцев с накрашенными ярко-красным ногтями, она носила большое золотое кольцо с изумрудом.

poison_girl 18.01.13 в 16:37

0

Она вела машину левой рукой, а в правой держала золотую монету. Она все время перебирала монетой, так что она каталась между костяшками ее пальцев, словно колесо. Каждый раз, когда очередной автомобиль появлялся на шоссе впереди, она подбрасывала монетку со словами "Орел!" или "Решка!", а затем ловила ее тыльной стороной правой руки. Если она угадывала, что выпадет, она включала фары и подъезжала очень близко к автомобилю впереди, пока тот не подвигался, давая ей проехать. Затем она устремлялась вперед на скорости больше 160 км/час, оставляя соперника далеко позади.

poison_girl 18.01.13 в 16:42

0

Молли вцепилась в спинку сиденья Микки. Способ вождения мисс и Ханро, как и ее духи, пахнущие розами, вызывали у нее тошноту. Она очень надеялась, что ее не вырвет. Ведь если ее вырвет на кожаные сиденья автомобиля мисс Ханро, это наверняка испортит ей настроение на весь день.

poison_girl 18.01.13 в 16:47

0

-Интересный способ водить машину, - сухо заметил Микки, оторвав взгляд от свой книги с шарадами, когда мисс Ханро в очередной раз подбросила монетку и начала мигать фарами фургону впереди.

poison_girl 18.01.13 в 16:48

0

-Мне так веселее, - ответила мисс Ханро. - Мне нравится видеть закон вероятности в действии. Шанс на то, что я должна или не должна проехать - 50 на 50, и в то же время эта монета всегда падает именно той стороной, какую я загадала. Поэтому я всегда проезжаю! Как будто сама монета хочет вернуться в Лондон как можно скорее!

poison_girl 18.01.13 в 16:50

0

Так они и ехали, словно в какой-то гонке, раздражая других водителей и заставляя их поднимать кулаки и гудеть клаксонами. Молли смотрела на дорогу впереди, так как знала, что если смотреть на горизонт, это помогает при тошноте. Она увидела, как облако в форме кошки превратилось в облако в форме дракона, и продолжала смотреть на облака, пока в желудке не стало лучше. Микки периодически заводил разговор с мисс Ханро. Обычно это было нечто вроде: "Бутановая кислота. Мисс Ханро, а это разве не та бесцветная жидкость, из-за которой сливочное масло так противно пахнет? или "Это слово - тайник. Мисс Ханро, оно так произносится? Оно означает тайное место, где хранят какие-нибудь вещи?" А затем, вернувшись к своей особой книге загадок, Микки начинал допытывать мисс Ханро.

poison_girl 18.01.13 в 17:04

0

"Начало Вечности,

alice_alisa 16.01.13 в 14:52

1

Этим кончается день.

glowing_jack 23.01.13 в 08:23

0
+1

Конец времени и пространства,

alice_alisa 16.01.13 в 14:53

1

С этого начинается ночь.

glowing_jack 23.01.13 в 08:23

0

Начало всех концов,

alice_alisa 16.01.13 в 14:54

1

И каждый может это увидеть,

glowing_jack 23.01.13 в 08:23

0

И конец каждого места.Что я?

alice_alisa 16.01.13 в 14:55

1

Когда смотрит на Луну.Что я?

glowing_jack 23.01.13 в 08:23

0

- Сказать вам,мисс Ханро? Ответ-Н. Буква Н. Умно,да?

glowing_jack 23.01.13 в 08:25

0

-Прости, дорогой, я не могу говорить. Я веду машину, - таков был ответ мисс Ханро на любой вопрос или загадку Микки, и он возвращался к своим шарадам один, или смотрел в окно, или вертелся, пытаясь поговорить с Молли, или сверялся с компасом, чтобы посмотреть, в каком направлении они едут.

poison_girl 18.01.13 в 18:41

0

AH2 ехал позади, в его гладком черном автомобиле, держа дистанцию. Его локатор был включен, так что, как бы безумно изумрудно-зеленый спортивный автомобиль не ехал, он мог всегда сказать, где эта инопланетная девочка, Молли Мун. Он сосал мятные леденцы и слушал окружающую космическую музыку, которая протяжно звенела и говорила, напоминая ему, о размере Вселенной. Он задавался вопросом, как же далеко была планета Молли Мун. И он был в восторге думать что скоро он встретит настоящего, живого инопланетянина.

Lara2712 21.12.13 в 14:44

0
+1

Наконец сельская местность сменилась на бетон и кирпич, и вскоре он ехал по эстакаде мимо стекла и стали офиссных зданий на главной улице Лондона.

Lara2712 21.12.13 в 14:50

0

-Ах, дым,- ахнула мисс Ханро,- Культура и искуство! Просто рай! Почти приехали! Скоро Кенсингтон и Челси! И погода не кажется совсем уж плохой!

Lara2712 21.12.13 в 15:02

0

Обе стороны дороги начали перемежаться с черными такси с их знаменитым старомодным пышным дизайном. Большие красные двухэтажные автбусы пыхтели о прошлом. Некторые из них были открыты сзади, так что люди могли запрыгнуть туда со светофора. И быстрее, чем думала Молли, они пришли к месту назначения. Поскольку автомобиль подъехал к высокм перилам викторианского здания с четырьмя готическими башнями расположенными на его вершине, мисс Ханро объявила:
-И вот мы здесь! Музей естественной истории! Это где начинаются занятия,- он свернула на парковку "ТОЛЬКО ДЛЯ ДИПЛОМАТОВ"

Lara2712 21.12.13 в 15:24

0

"Что за дипломат?" - Спросила Молли

alice_alisa 16.01.13 в 14:57

0

"Это особый человек", - сказал Микки, "кто работает на правительство страны. Их работа заключается в том, чтобы пойти и жить в другой стране, где они рассказывают вещи для людей из своей страны в другую страну, если вы понимаете, что я имею в виду." Затем он посмотрел на Мисс Ханро как бы через увеличительное стекло. "Ты не дипломат, а вы, Мисс Ханро?"

Lara2712 21.12.13 в 17:09

0

-о,нет!-ответила мисс Ханро, уложила свои волнистые светлые волосы и повернула автомобильное зеркало на свою красную помаду.

Lara2712 21.12.13 в 17:14

0

-Гм...тогда не купите ли вы билет?-спросила Молли.

Lara2712 21.12.13 в 17:16

0

-Конечно нет. Я приняла меры, -озорно сказала их новая репититорша показав какой-то пропуск, который был в прорези пластикового держателя в лобовом стекле.

Lara2712 21.12.13 в 17:23

0

Все они вышли из машины. Молли почувствовала что ее ноги окоченели когда она встала. Она встряхнула их.

Lara2712 21.12.13 в 17:25

0

В предыдущий день, Молли сидела в одной из чердачных комнат Брйерсвильского парка, на широком подоконнике и подтянутыми к подбородку ногами. Роки, мальчик с которым она выросла в детском приюте Хардвик, сидел прислонившись к стене, пока Микки сидел в красном кресле, с Петулькой, их черным мопсиком, у его ног. Он очищал документы для интересных новостей и считывал биты из книги загадок для Молли и Рокки. Огонь потрескивал в очаге. Они все были в сухой одежде, ребята вышли на улицу чтоб провести весь полдень с Амрит, их питомицей слонихой, которая обожает играть в пруду.

Lara2712 21.12.13 в 18:03

0

Молли вспомнила как выглядел больной Рокки. Как он плюхнулся в пушистое кресло и залез под подушку. Его коричневая кожа стала серее. Казалос, он заболел гриппом, тем же гриппом, который подцепил Оджас, их индийский друг. Это было тогда когда зазвонил телефон. Это была Люси Логан.

Lara2712 21.12.13 в 19:52

0

"Привет,Молли,это я."

alice_alisa 16.01.13 в 14:59

0

-О, привет, Люси,- Молли не могла заставить позвонить Люси Логан.-Мама,- хотя она была ее мамой. И конечно она была мамой Микки тоже, и Рокки и Оджас приняли ее мамой, но все из них звали ее Люси. Она уехала с Оджасом и Праймо на ночь в Еркшир.

Lara2712 21.12.13 в 19:59

0

"Ну,как дела?"

alice_alisa 16.01.13 в 15:00

0

"Хорошо.Ну,вроде.Рокки заболел.Оджасу лучше?"

alice_alisa 16.01.13 в 15:02

0

-Не совсем, и теперь твой отец ... эээ ... Праймо тоже плохо себя чувствует. Мы вернемся сегодня вечером,но,-раздражающе.- после обеда. Погода шокирует. Это как если бы тут был шторм. Мы в ужасной пробке. Видимо огромный грузовик, полный молока занесло, и он перевернулся.

Lara2712 22.12.13 в 05:07

0

-"Ну, ты знаешь, что они говорят,-ответила Молли.- Не плачь над пролитым молоком!

Lara2712 22.12.13 в 05:20

0

Люси рассмеялась в трубку.

alice_alisa 16.01.13 в 15:03

0

-Ну, мы не будем, но это немного скучно. Фактически обратно мы бы шли быстрее. Но послушай, не забудь, новая репетиторша прийдет к нам на ужин сегодня вечером. Будьте вежливы. Покажите округу. И мы получили стул для слона...

Lara2712 22.12.13 в 05:30

0

Сзади, Молли слышала голос Оджаса.-Ховдах,- подправил он Люси.

Lara2712 22.12.13 в 05:32

0

-Да, ховдах. Мы думаем это отлично подойдет Амрит.

Lara2712 22.12.13 в 11:30

0

Когда Молли положил трубку, Микки оторвался от бумаг.-Говорят что здесь идет эпидемия гриппа,- он сердито поморил нос.- жаль я забыл взять лекарства прежде чем покинул двадцать шестой век.

Lara2712 22.12.13 в 11:38

0

-Жаль что забыл,- простонал Рокки.- Бьюсь об заклад там блестящая медицина.

Lara2712 22.12.13 в 11:43

0

-Конечно,- согласился Микки.-У них есть лекарства практически от всего в пятьсот лет. Предположим, что мы всегда можем отправиться в будующее и взять некоторые таблетки. Необычно быстрое путешествие, Молли?

Lara2712 22.12.13 в 11:48

0

Это может показаться странным образом для кого-то, чтобы говорить, как если бы они пришли из будущего, но в случае Микки, это было не так.Микки и в самом деле из будущего.

Lara2712 22.12.13 в 11:50

0

-Я хотела бы, но Примо и Люси запретили мне,- ответила Молли.- Я говорила ва, что они конфисковали мои кристаллы для остановки и путешествий во времени. Вы можете в это поверить?

Lara2712 22.12.13 в 11:55

0

Это также может показаться странным что нужно сказать. Но в случае Молли это было совершенно нормально.

Lara2712 22.12.13 в 12:03

0

Молли была путешественником во времени и его остановщиком. Она была также мирового класса гипнотизер. Странная вещь о Молли, однако, было то, что хотя у нее были все эти удивительные навыки, она никогда не обнаруживала таланта для школы. Так, во второй половине дня, она смотрела в окно, боясь нового репетитора, который приедет.

Lara2712 22.12.13 в 12:11

0

-Я немного беспокоюсь из за репетитора,-призналась она.- Клянусь, она меня ненавидит. Все учителя меня ненавидят,- она вздохнула.-Всегда. Имейте в виду, - добавила она более спокойно, вытирая запотевшее окно рукавом своего свитера,- обычно я их ненавижу.

Lara2712 22.12.13 в 12:16

0

-о, она будет хорошей,-сказал Рокки, поднимая себя от его падения.- Она не будет как учителя, которые у нас были, Молли. Люси и Праймо выбрали ее. Даже Лес говорит, что она звучит круто,-Лес это стареющий хиппи, которого Молли и Рокки встретили в Лос-Анджелесе, который теперь жил в большом доме Брайэрсвильском парке.

Lara2712 22.12.13 в 12:22

0

-Говорите об учителях,- сказал Микки складывая газету в огромную бумажную трубу.- ты нацчишь меня снова гипнотизировать, Молли? Я уверен, я быстро научусь, ведь раньше я был хорош в этом.

Lara2712 22.12.13 в 12:33

0

Молли кивнула.- Конечно. Когда захочешь,- за неделю до этого, Молли и Микки были за несколько сотен лет в будующем, где Микки посадили в машину для чтения мыслей. она забрала из его головы все знания о гипнозе.- Или,- предположила Молли.- внизу в библиотеке есть книга. ты мог бы использовать ее. вот как я узнала, для начала. она называется "Гипноз". У тебя до сих пор кошмары о разуме машины?

Lara2712 22.12.13 в 12:59

0

-Не совсем,- Микки бросил газету в огонь, где она загорелась.

Lara2712 22.12.13 в 13:01

0

-У меня болит голова,-сказал Рокки. Он положил одеяло на диван и лег на ковер у камина, рядом с Петулькой. Петулька выронила камеь который она сосала и прильнула к нему.

Lara2712 22.12.13 в 13:04

0
Минутку...

Следующая страница →