Her mother's daughter / Дочь своей матери: Дочь своей матери

"То есть?"

chelton 22.08.09 в 16:50

"Я отвлеклась на мгновение, чтобы перекинуть парой слов с кем-то и он исчез"

chelton 22.08.09 в 16:51

"Мужской туалет"

bitari 22.08.09 в 14:55

"Нет- я отправила свидетеля проверить. Затем все стали его искать. Никто не видел, как он уходил. Кто-то воспринял это как шутку. Джером шутник, но он знает когда остановиться, а это не закончилось. Как он посмел так унизить меня?"

chelton 22.08.09 в 16:54

"Что ваш отец об этом думает?"

bitari 22.08.09 в 14:56

"Я не спрашивала." Это моя проблема, а не его.

bitari 22.08.09 в 14:56

Она промокнула опухшие глаза, которые были похожи на глаза енота из-за размазанного макияжа. В перерыве я услышал шаги вверх по лестнице. Без стука дверь снова грубо распахнули. Стеклянная панель, к счастью, удержалась.

chelton 22.08.09 в 17:12

Человек, который вкатился в комнату был Большим Луи Хафманом. Смокинг едва смягчал его основательную жесткость. Он был похож на лысеющий пожарный кран с крепким туловищем, толстыми ладонями, казалось его мышцы были предназначены для подавления внутренней силы. Дочь унаследовала его резко очерченный нос и изгиб рта. Ей они шли; его же делали устрашающим. Он выглядел готовым разнести здание в клочья.

chelton 22.08.09 в 17:34

По обе стороны от него в раз уменьшившемся офисе стояли два громилы, также же разодетых для свадьбы. Портному не удалось приладить подкладку правильно, в результате чего вы почти могли определитьмодель и калибр того, что они хранили в кобуре. Каждый держал руку в кармане пальто,готовый при необходимости начать пальбу.

chelton 22.08.09 в 17:43

Я держался очень, очень спокойно. "Эммм...Миссис Шуберт....?"

chelton 22.08.09 в 17:45

"Не называйте ее так", - прогрохотал Хафман.

chelton 22.08.09 в 17:45

"О, папочка", произнесла она, ее голос дрожал от слез. "Как ты....?"

chelton 22.08.09 в 17:46

"Следовал за такси. Дот, что ты тут делаешь?"

chelton 22.08.09 в 17:47

"Я сама решаю свою проблему". Она расправила плечи и вздернула подбородок. "Так, как ты говорил мне".

chelton 22.08.09 в 17:48

Он оттопырил нижнюю губу, его глаза сузились, когда он осмыслил услышанное. "Ты взрослая женщина, ты знаешь себя, но мы должны держать это в семье".

chelton 22.08.09 в 17:50

Она опустила голову и издала тихий звук горлом. Когда моя подружка издает подобный звук, я знаю, что пора прятаться.

chelton 22.08.09 в 17:54

Очевидно Хафман тоже был в курсе этого. Даже громилы сделали шаг назад.

chelton 22.08.09 в 17:56

"Я хочу", сказала она взволнованным тоном "чтобы делом занялся человек со стороны. Я знаю, что ты хочешь помочь, но мне нужно сделать это по-своему".

chelton 22.08.09 в 17:59

Он снова взвесил сказанное и сфокусировался на мне. В его выражении мелькнуло узнавание. "Вы Джек Флеминг-сошка из клуба Горди".

chelton 22.08.09 в 18:03

Весьма болезненно быть причисленным к типам подобного рода. К тому же здесь присутствовала леди. "Добрый вечер, Господин Хафман".

chelton 22.08.09 в 18:34

"Дот, мы найдем другого человека на эту работу"

chelton 22.08.09 в 18:35

Она поднялась и посмотрела на отца. На его фоне и фоне других парней было заметно насколько она была высокой, находясь на одном уровне глаз с ними. "Я хочу этого парня. У него прекрасные манеры"

chelton 22.08.09 в 18:41

"Он же мелкая сошка, сладенькая. Я слышал истории"

chelton 22.08.09 в 18:44

Я понадеялся, что после таких слов она послушается отца и это убережет офис от разгрома, но юная Дороти встала руки в боки, ноги на ширине плеч, готовая к драке. Мое пальто соскользнуло с ее плеч. Она выглядела так же устрашающе, как и Хафман, но вместе с тем и беззащитной.

chelton 23.08.09 в 15:42

Я снова ощутил досадную и неизбежную слабость к дамочкам в беде. "Могу ли я предложить..."

chelton 23.08.09 в 15:43

Трое мужчин повернулись ко мне. Я мог удержать их легче, чем Дороти, с которой случился очередной приступ плача. "Господин Хафман/ если бы вы поговорили с Горди, он сказал бы вам, что я-кремень. Возможно вам также придется иметь дело с расходами, вытекающими из-за пошатнувшейся репутации".

chelton 23.08.09 в 15:48

"Он говорит как юрист" пробормотал старший громила слева. Я решил, что он- правая рука Хафмана.

chelton 23.08.09 в 15:49

"В Горди вы найдете сторонника", сказал я менее официально. На самом деле, я пытался подражать взращенному на Шекспире партнеру. Возможно мне стало это удаваться.

chelton 23.08.09 в 15:55

Хафман согласился. "Я уверен, что так и будет, молодой человек. Но просто, чтобы прояснить ситуацию-не сомневайтесь, моя репутация вполне заслуженная".

chelton 23.08.09 в 15:57

"Да, сэр". Еще одна причина, чтобы быть вежливым и не совершать поспешных действий. Я набрал номер офиса клуба и один из парней соединил меня напрямую с Горди.

chelton 23.08.09 в 15:59

Происходящее всецело привлекло внимание Хафмана. Я поздоровался и сказал Горди, что у меня есть гость, который хотел бы задать ему несколько вопросов, затем уступил место Хафману. Громилы наблюдали, готовые выстрелить при любом неверном чихе. Они меня не беспокоили. Если только слегка. Осторожно я поднял пальто и накинул его на невесту, встал у окна и сделал над собой усилие, чтобы выглядеть безмятежным. Пули не убьют меня, но я потеряю кровь, что чертовски больно, к тому же мне нравился костюм.

chelton 23.08.09 в 16:05

Я мог слышать обоих абонентов. Хафман назвал себя.

chelton 23.08.09 в 16:13

"Проблемы?" спросил Горди.

chelton 23.08.09 в 16:13

"Дочь хочет нанять Джека Флеминга. Он сказал позвонить вам."

chelton 23.08.09 в 16:13

"Ваша дочь сделала правильный выбор. Нанять на какое дело?"

chelton 23.08.09 в 16:14

"Найти человека. Это семейно дело"

chelton 23.08.09 в 16:14

"Флеминг подходит"

chelton 23.08.09 в 16:14

"Он мне не нравится" сказал Хафман.

chelton 23.08.09 в 16:15

"Объясните"

chelton 23.08.09 в 16:15

"Он будет держать свою пасть на замке?"

chelton 23.08.09 в 16:16

"Как могила". Горди редко шутил. Ему было известно все обо мне.

chelton 23.08.09 в 16:17

Хафман положил трубку, встал и одарил меня пристальным взглядом. С таким взглядом как у него не нужно было биты, чтобы донести суть до неплательщиков. Он заметил шляпу и приплднял ее, чтобы рассмотреть лэйбл. "Ты купил ее в Дель Морио"

chelton 23.08.09 в 16:20

Да, сэр

chelton 23.08.09 в 16:20

Он изучил остальной мой наряд и пальто на дочери. "Все это тоже?"

chelton 23.08.09 в 16:22

"Да, сэр" Какого черта?

chelton 23.08.09 в 16:22

Он неохотно кивнул. "Ладно, Дот. Ты можешь нанять его, но Бэкер и Кули будут с вами"

chelton 23.08.09 в 16:23

Она издала ропчущий звук. Тоже сделали и громилы. Никто не выглядел довольным. Она бросила взгля на Хафмана, громилы на меня. Возможно до них тоже доходили слухи.

chelton 23.08.09 в 16:28

"Как компаньоны"-произнес отец. "Мне так будет спокойнее"

chelton 23.08.09 в 16:29

"Лишь бы всех это устраивало" сказал я.

chelton 23.08.09 в 16:29

Она пронзила меня темным взглядом. "Хорошо, но только Кули"

chelton 23.08.09 в 16:30