Her mother's daughter / Дочь своей матери: Дочь своей матери

Мне показалось, что в связке отец-дочь было много торгов. Хафман согласился.

chelton 23.08.09 в 16:31

"Я главная. Как скажу-так и будет" добавила она.

chelton 23.08.09 в 16:31

Хафман снова кивнул. "Резонно. Понял это, Кули?"

chelton 23.08.09 в 16:32

Кули крякнул. Он был одного с Хафманом возраста, сделан из того же теста. Бэкер был в двое младше и выглядел расстроенным из-за того, что не выбрали его.Ему пришлось довольствоваться угрожающим взглядом в мою сторону. Рьяные работники нервируют меня.

chelton 23.08.09 в 16:36

"Что теперь?" спросил мой клиент

chelton 23.08.09 в 16:37

Я выудил ключи от машины. "Поедем в церковь"

chelton 23.08.09 в 16:37

"Нам надо поторопиться",заявила Дороти, в то время как я отъезжал от обочины. Что касается Кули, то несмотря на его молчаливое присутствие, его было сложно игнорировать

chelton 23.08.09 в 19:34

"Почему?"

chelton 23.08.09 в 19:34

"Потому что Пулман, у которого я забронировала поездку на Ниагарский водопад, отправляется сегодня. И я попаду туда с мужем или с знанием того, что случилось".

chelton 23.08.09 в 19:41

"Могли бы сказать раньше. Я не могу гарантировать, что мы найдем его к тому времени"

chelton 23.08.09 в 19:42

"Если нет, тогда я возьму с собой маму, я не собираюсь упускать такую прекрасную возможность. Ей нравится Ниагара. Она была там с папой в свой медовый месяц. А вы женаты?"

chelton 23.08.09 в 19:44

"Нет пока"

chelton 23.08.09 в 19:46

Я несколько раз делал предложение своей девушке, но она каждый раз отказывала. То, что я был вампиром не имело значения. С ее карьерой певицы, а вскорости и актрисы, иметь парня было допустимым, но мужем-нет. Пл всей видимости с мужем хлопот больше.

chelton 23.08.09 в 19:50

После одного из предложений она дала мне ясно понять, что вопрос закрыт и если я не прекращу, она взорвется. Поскольку она знала как пользоваться полицейской дубинкой, пистолетами и даже арбалетом, я счел за лучшее не давить на нее.

chelton 23.08.09 в 19:53

Пока.

chelton 23.08.09 в 19:53

В одну из ночей она возможно будет в подходящем настроении, чтобы сказать да. Когда это произойдет, я в мгновении ока затащу ее к ближайшему мировому судье прежде, чем она передумает.

chelton 23.08.09 в 19:55

"Ваш отец одевается у Дель Морио?" спросил я.

chelton 23.08.09 в 19:56

"хм..Он высокого мнения о г-не Дель Морио. Если вы одеваетесь там, то вы в списке"

chelton 23.08.09 в 19:57

"Где?"

chelton 23.08.09 в 19:57

"В папином списке людей с хорошей репутацией. Г-н Дель Морио не продает вещи кому попало"

chelton 23.08.09 в 20:02

Он ничего не продал,во всяком случае осознанно. Если вы не отражаетесь в зеркале, то покупка одежды может быть весьма затруднительным предприятием. С тех пор, как я изменился, я привык проникать в магазин после закрытия и дописывать товарные чеки. Я оставлял чек и деньги на столе управляющего с запиской С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ОТ ЛАМОНТА КРАНСТОНА, написанной печатными буквами на конверте

chelton 23.08.09 в 20:10

Я был существом, пьющим кровь в ночи, но не вором.

chelton 23.08.09 в 20:10

Церковь Святого Михаила была величественной, но в тоже время простой, с живописной часовой башней, внутренней отделкой белым камнем против красных кирпичных стен. Я проехал вдоль фасада и имел возможность рассмотреть большую статую Святого Михаила, стоящего в алькове над главным входом. Должно быть сложно было установить ее там. Если бы я не боялся высоты, то рискнул бы подняться и рассмотреть поближе прекрасный образчик искусства.

chelton 23.08.09 в 20:24

Близлежащие улицы были забиты машинами, но Дороти направила меня к заднему двору, откуда было видно, как из некоторых окон первого этажа лился свет, свадебная вечеринка была в разгаре. Должно быть несколько человек уже уехали и я нашел свободное место для парковки.

chelton 24.08.09 в 10:30

Как только я втиснулся туда, Хафман и оставшийся бандит припарковали свою машину около входа и вошли в здание первыми. Хафман сказал, что должен объясниться с собравшимися.

chelton 24.08.09 в 10:33

"Надеюсь он не скажет, что мы с Джеромом поссорились", сказала она. "Мы никогда не ссорились. Что вы делаете?"

chelton 24.08.09 в 20:06

Я вышел из машины и стал проверять все машины в радиусе взгляда. У кадиллака припаркованного в дюжине ярдов от нас были запотевшие стекла. "Как выглядит Джером?"

chelton 24.08.09 в 20:09

"Он красив, как Ральф Беллами и одет в смокинг"

chelton 24.08.09 в 20:10

Я посмотрел на Кули.

chelton 24.08.09 в 20:10

"Черные волосы, 25 лет, среднего телосложения, родимое пятно размером с десятицентовую монету вот здесь" Кули дотронулся пальцем до челюсти под правым ухом.

chelton 24.08.09 в 20:13

Я подошел к машине с запотевшими стеклами и рванул заднюю дверь на себя. Парочка внутри закричала в унисон, сначала от неожиданности, потом от возмущения. Благодаря моему ночному зрению осмотреть тусклый салон было легко. Мужчина не выглядел Ральфом Беллами и не имел родимого пятна - по крайней мере под правым ухом. Я приподнял шляпу, извинился и захлопнул дверь. Женщина огрызнулась, и затем послышался громкий щелчок запоздалого затвора.

chelton 24.08.09 в 20:23

Дороти показалась из машины, плотнее кутаясь в мое пальто.

chelton 24.08.09 в 20:24

"Это не он" отрапортовал я.

chelton 24.08.09 в 20:24

"Но Джером никогда бы..."

chelton 24.08.09 в 20:25

"Просто закрываю базы, Миссис Шуберт"

chelton 24.08.09 в 20:27

"Мне не привычно такое обращение. Зовите меня Дороти"

chelton 24.08.09 в 20:27

"Чтобы вы знали, это мое любимое имя на сегодня"

chelton 24.08.09 в 20:28

"А вас..."

chelton 24.08.09 в 20:28

"Джек". Я направился к церкви. "Войдем".

chelton 24.08.09 в 20:28

"Но все они ждут меня. Я не могу".

chelton 24.08.09 в 20:29

"Конечно можете. Вам нужно переодеться перед свадебным путешествием"

chelton 24.08.09 в 20:29

"Если оно будет"

chelton 24.08.09 в 20:30

"У нас есть еще несколько часов" Я предложил ей руку и повел ее в церковь.

chelton 24.08.09 в 20:30

Хорошо, что у меня нет проблем с посещением церквей или взаимодействием с прочими религиозными штуками, иначе мне пришлось проводить расследование исключительно на парковке. Кули вышагивал позади. Как у любого порядочного бандита у него было бесстрастное лицо, но думаю, что фокус с исчезнувшим женихом удивил и его.

chelton 24.08.09 в 20:35

Разодетый люд толпился в холле, и стая подружек невесты устремилась к нам, забрасывая вопросами на ходу. Я поморщился от концентрации шума в маленьком пространстве и почувствовал, как Дороти вздрогнула и ее рука крепче ухватилась за мою.

chelton 24.08.09 в 20:40

"Возьмите одну из них, чтобы она помогла вам. С остальными я разберусь " прошептал я.

chelton 24.08.09 в 20:42

Когда схлынула первая волна, она попросила свидетельницу помочь ей, и вскоре нас увлекли в зону только для женщин. За дверью оставили меня, Кули, полдюжины девушек в похожих голубых атласных платьях, заблудившихся гостей и тонну любопытства. Никто не знал, кто я такой, но я стал задавать вопросы и они приняли меня за копа,в чем я не стал их разубеждать.

chelton 24.08.09 в 20:50

Я получил много информации о свадьбе и замешательстве связанным с исчезновением жениха. Сведения дополнили то, что мне уже поведала Дороти. К тому времени, мать невесты, внушительная высокая женщина, проплыла в комнату, одарив меня одним тяжелым взглядом, не проронив ни слова. Когда она вошла повидаться с дочерью, Кули заметно расслабился.

chelton 24.08.09 в 20:54

"Ты чего?"спросил я

chelton 24.08.09 в 20:55

"Крутая резкая эммм... леди" сказал он.

chelton 24.08.09 в 20:57