MODERN FAMILY / Американская семейка: 04x13 - Fulgencio

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Каким бы замечательным праздником
ни было возвращение домой из роддома,

think 24.01.13 в 12:35

1

есть в этом событии кое-что омрачающее твое утро...

think 24.01.13 в 12:40

1

Родственники.

RitkaL 24.01.13 в 12:17

0

Я действительно не видел этих свадебных фоток, мама.

RitkaL 24.01.13 в 12:17

0

Я ведь никогда не видела
этих свадебных фотографий, мама.

think 24.01.13 в 12:41

2
+1

Какой папа красивый и молодой.

RitkaL 24.01.13 в 12:18

0

Мне грустно.

RitkaL 24.01.13 в 12:22

0

Мне от них грустно.

think 24.01.13 в 12:41

1

Я знаю, что ты по нему скучаешь.

RitkaL 24.01.13 в 12:23

0

Нет. Взгляни на мою задницу.

RitkaL 24.01.13 в 12:23

0

Есть две вещи на этом фото,которых я меня больше не будет.

RitkaL 24.01.13 в 12:24

0

На этом фото целых две вещи, которых
у меня больше никогда не будет.

think 24.01.13 в 12:42

1

Соня, может тебе помочь?

think 24.01.13 в 12:42

0

Нет, нет, она в порядке.
Ей нужно чем-то заняться.

think 24.01.13 в 12:43

0

Нам нужно еще кукурузы.
Глория, где твой огород?

think 24.01.13 в 12:44

0

Я пойду срежу несколько.

think 24.01.13 в 12:45

0

Они живут иначе, милая.

think 24.01.13 в 12:45

0

Глория, дай мне ключи.
Мы съездим в магазин.

think 24.01.13 в 12:46

0

Эй, вы все уже проснулись.
А я не слышал.

think 24.01.13 в 12:48

0

О, посмотрите на двух моих красавцев.

think 24.01.13 в 12:48

0

Мой малыш, Фульхенцио Умберто.

think 24.01.13 в 12:50

0

Да, на счет имени, мы не
совсем определились...

think 24.01.13 в 12:51

0

Соня, пошли.
Пока-пока, Фульхенцио.

think 24.01.13 в 12:52

0

Попрощайся с Фульхенцио.

think 24.01.13 в 12:53

0

Пока, Фульхенцио.

think 24.01.13 в 12:53

0

Его зовут Джо.

think 24.01.13 в 12:53

0

Да уж, попробуй сообщи ей,
что мы не назовем его

think 24.01.13 в 12:54

0

в честь ее умершего мужа
или его прадедушки.

think 24.01.13 в 12:55

0

- Того звали...
- Умоляю, не произноси это имя опять.

think 24.01.13 в 12:55

0

Джей, я не могу пойти
против воли моей матери.

think 24.01.13 в 12:55

0

Но ты ей нравишься.

think 24.01.13 в 12:56

0

Может, ты бы смог ее переубедить...

think 24.01.13 в 12:56

0

Фульхенцио Умберто, тогда
инициалы будут Ф.У. Притчет.

think 24.01.13 в 12:57

0

Ф.У. - это именно то,
что я сейчас чувствую.

think 24.01.13 в 12:57

0

Для крестных родителей
есть какой-нибудь дресс-код?

think 24.01.13 в 12:59

0

Фетровую шляпу ты не наденешь, Фил.

think 24.01.13 в 13:00

0

Не мог бы ты забрать вещи из химчистки?

think 24.01.13 в 13:00

0

От такого предложения
я не в силах отказаться.

think 24.01.13 в 13:00

0

Не-а, даже не начинай.

think 24.01.13 в 13:01

0

Я задержалась, пока забирала
Лили с танцев.

think 24.01.13 в 13:02

0

А теперь еще Глория
заставляет меня мотаться

think 24.01.13 в 13:03

0

по городу, выполняя тысячу
поручений для ее крестин.

think 24.01.13 в 13:04

0

Сукин сын.

RitkaL 24.01.13 в 20:09

0

Пипец.

think 30.01.13 в 14:21

0

Все не так плохо вообще-то.
Я просто... Я выпускаю эмоции.

think 24.01.13 в 13:06

0

Я не мог поверить в это.
Чьи-то воздушные шарики

think 24.01.13 в 13:06

0

заслонили билборд.
Фил-борд.

think 24.01.13 в 13:07

0

Мой фил-борд.

think 24.01.13 в 13:07

0

Можем ли мы пойти
на вечеринку к Криспину

think 24.01.13 в 13:07

0

в том же, в чем будем на крещении?

think 24.01.13 в 13:08

0

М-м, знаешь что?
Я не уверен.

think 24.01.13 в 13:09

0

Потому что в церкви надо выглядеть скромно,

think 24.01.13 в 13:09

0

а потом вечером - шикарно.

think 24.01.13 в 13:10

0

Знаешь, кто заработает миллион?

think 24.01.13 в 13:11

0
Минутку...

Следующая страница →