MODERN FAMILY / Американская семейка: 04x13 - Fulgencio

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Очень мило. - Хорошая.
- Вруны!

think 24.01.13 в 13:38

0

Она отстойная.

think 24.01.13 в 13:38

0

Эта не от Скардино, это Скандони.

think 24.01.13 в 13:39

0

И знаете почему?

think 24.01.13 в 13:39

0

Потому что из-за ее маленького приступа ярости

think 24.01.13 в 13:40

0

нам на всю жизнь
запретили появляться в Скардино.

think 24.01.13 в 13:41

0

Так что может, подход вашей
мамы не всегда самый лучший.

think 24.01.13 в 13:42

0

А теперь, ребята, почему бы
вам не рассказать мне, что происходит?

think 24.01.13 в 13:42

0

Через неделю у меня вечеринка
в стиле 60-ых по случаю дня рождения.

think 24.01.13 в 13:43

0

Хиппи, клеш, принты.

think 24.01.13 в 13:44

0

Карен Салливан узнала об этом и

think 24.01.13 в 13:45

0

решила устроить точно такую
же вечеринку... сегодня вечером.

think 24.01.13 в 13:45

0

Не круто.

think 24.01.13 в 13:46

0

Я случайно назвал учительницу "мама".

think 24.01.13 в 13:46

0

Мой "друг" Рубен взял
и рассказал всем об этом.

think 24.01.13 в 13:46

0

О, приветик, Рубен,

think 24.01.13 в 13:47

0

а ты забыл, как во время
экскурсии в зоопарк,

think 24.01.13 в 13:47

0

когда зебра вдруг резко двинулась,
ты описал свои штаны?

think 24.01.13 в 13:48

0

Я никому не сказал,
даже по дороге домой, когда

think 24.01.13 в 13:48

0

он сидел отдельно рядом с мамой--

think 24.01.13 в 13:49

0

То есть Мисс Бокман! Блин!

think 24.01.13 в 13:49

0

Наша соседка уехала загород и

think 24.01.13 в 13:50

0

заплатила мне, чтобы я парковала
ее машину подальше от улицы в дни чистки.

think 24.01.13 в 13:52

0

Я бы просто припарковала её на
дорожке у её гаража,

emindor 25.01.13 в 14:09

0

но у неё там уже стоят
"дом на колёсах" и поленница.

emindor 25.01.13 в 14:10

0

Я почти уверена, что она лесбиянка.

think 24.01.13 в 13:52

0

Но в любом случае, это легкие деньги, согласны?

think 24.01.13 в 13:53

0

Боже мой, я ничего не вижу!

think 24.01.13 в 13:53

0

Право на борт!

emindor 25.01.13 в 14:10

0

Да что это значит?!

think 24.01.13 в 13:53

0

- Давай двигай!
- Как долго еще ты будешь блокировать дорогу?

think 24.01.13 в 13:54

0

- Давай же!
- Я опаздываю в аэропорт.

think 24.01.13 в 13:54

0

Дилан, ты сейчас этим не помогаешь!

think 24.01.13 в 13:55

0

Извини, но у меня уже
неприятности на работе,

emindor 25.01.13 в 14:10

0

Извини, но я и так уж напортачил с этой работой,

think 30.01.13 в 14:32

0

потому что я
выпил всю воду.

emindor 25.01.13 в 14:11

0

выпив все эти маленькие бутылочки с водой.

think 30.01.13 в 14:32

0

- Жми! Сделай это!

think 24.01.13 в 13:55

0

Как мне рассказать ей о том,
что я сломала ветку

think 24.01.13 в 13:56

0

на ее любимейшем лимонном дереве?

think 24.01.13 в 13:56

0

В смысле, она варит эти листья,

think 24.01.13 в 13:57

0

чтобы ароматизировать ими масло для ботинок
собственного производства.

emindor 25.01.13 в 14:11

0

Я говорила о том, что она
играет в двух лигах по софтболу?

think 24.01.13 в 13:57

0

Ну и что вы теперь, ребята, собираетесь делать?

think 24.01.13 в 13:57

0

Собираетесь просить маму,
чтобы она ходила вокруг

think 24.01.13 в 13:58

0

и орала на всех людей,
сжигая мосты?

think 24.01.13 в 13:58

0

Или может решите
поговорить со своими Рубенами,

think 24.01.13 в 13:59

0

с подругами Карен, с лимонной леди,

think 24.01.13 в 13:59

0

и сказать им, что вы чувствуете,

think 24.01.13 в 13:59

0

попытаетесь добраться
до их человечности?

think 24.01.13 в 13:59

0

Я думаю выбор будет не сложным, да?

think 24.01.13 в 14:00

0

Так что ее до вечера не будет?

think 24.01.13 в 14:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →