Archer 04x01 / Арчер 04x01: Archer 04x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Заходи сбоку!

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:13

0

Черт возьми, они собираются с фланга!

Gavnaf 18.01.13 в 17:13

0

Итак, ты хочешь бросить, что сегодня, или ...?

Gavnaf 18.01.13 в 17:14

0

Итак, ты будешь бросать это сегодня, или ...?

Vladigger 18.01.13 в 19:15

1

ARCHER: Нет, теперь я чувствую себя виноватым
за поджог твоего бикини.

Squoll 18.01.13 в 15:39

0

Здесь, подержи это.

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:13

0

Вот, держи это.

Vladigger 18.01.13 в 19:16

1

LANA: Что?!

Squoll 18.01.13 в 15:39

0

-Я не хочу держать проклятый
-Да, я думаю, что работает

Gavnaf 18.01.13 в 17:14

0

-Я не хочу держать чертов--
-Да, думаю, это сработает--

Vladigger 18.01.13 в 19:17

1

-эй, я получаю некоторые крупные дежа вю здесь...
-Это не дежа вю,

Gavnaf 18.01.13 в 17:15

0

…ух ты, какое дежавю меня накрыло…
— Это не дежавю,

turkish 18.01.13 в 20:17

1

ты идиот!

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:14

0

идиот!

turkish 18.01.13 в 20:16

0

ARCHER: Чтож, зато как ты это произнесла!

Squoll 18.01.13 в 15:40

0

LANA: Гррр!

Squoll 18.01.13 в 15:40

0

Коктейль Молотова!

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:15

0

Кто!

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:14

0

Уууххххууу!

Vladigger 18.01.13 в 19:18

1

Ты видел это?

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:14

0

Ты это видела?

Squoll 18.01.13 в 15:40

1

LANA:Да!Продолжай бросать их!

Squoll 18.01.13 в 15:41

0

Да! Вот, бросай ещё!

turkish 18.01.13 в 20:23

0

Кто!

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:14

0

Уууххххууу!

Vladigger 18.01.13 в 19:18

1

Ещё один!

Squoll 18.01.13 в 15:41

0

Подожди, подожди минуточку...
Malory: Что там... откуда этот дым?

Squoll 18.01.13 в 15:42

0

Подожди, подожди минуту...
Что за ... Это что, дым?

Vladigger 18.01.13 в 19:20

1

Дух.

Gavnaf 18.01.13 в 17:16

0

Чееерт.

Vladigger 18.01.13 в 19:19

0

Что?

Gavnaf 18.01.13 в 17:16

0

Ты рехнулся?

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:16

0

Ты в своём уме?!

Squoll 18.01.13 в 15:42

0

Ты с катушек поехала?

Dimkin89 18.01.13 в 20:32

0

Черт, рядом.

Gavnaf 18.01.13 в 17:16

0

Чертовски похоже.

turkish 18.01.13 в 20:25

1

Это дерьмо хроническое.

Squoll 18.01.13 в 15:44

0

Эта фигня — хроническое.

turkish 18.01.13 в 20:25

0

Это дерьмо - el crónico.

Dimkin89 18.01.13 в 20:32

0

Спасибо, Julio, ты настоящий мужик!

Squoll 18.01.13 в 15:43

0

Спасибо, Хулио, ты настоящий мужик.

turkish 18.01.13 в 20:25

1

CHERYL/CAROL: И ты тоже уволен.

Squoll 18.01.13 в 15:44

0

И уволен.

turkish 18.01.13 в 20:25

1

PAM:Что?!
JULIO:Чё?!

Squoll 18.01.13 в 15:44

0

— Что?
— Как?

turkish 18.01.13 в 20:26

0

CHERYL/CAROL: Извиняюсь, но
у всех моих компаний

Squoll 18.01.13 в 15:45

0

Мне жаль, но во всех моих компаниях

turkish 18.01.13 в 20:26

1

анти наркотическая политика.

Squoll 18.01.13 в 15:45

0

политика нулевой толерантности к наркотикам.

turkish 18.01.13 в 20:27

1

PAM: Ты чертов лицемер, Я только что
увидел как ты съел целый пакет

Squoll 18.01.13 в 15:47

0

Ты чертова лицемерка, Я только что
видела как ты съела целый пакет

Vladigger 18.01.13 в 19:22

1

резиновых ЛСД мишек!

Squoll 18.01.13 в 15:48

0

ЛСД-конфет

Vladigger 18.01.13 в 19:23

1

CHERYL/CAROL: Так?

Squoll 18.01.13 в 15:48

0

Правда?

Gavnaf 18.01.13 в 17:17

2

Точно?

turkish 18.01.13 в 20:27

0

И я забираю медвежьи шары!

Gavnaf 18.01.13 в 17:18

0

И я вижу медвежьи яйца!

turkish 18.01.13 в 20:28

0

Я шучу Julio, ты не уволен.

Squoll 18.01.13 в 15:49

0

Я шучу, Джулио, ты не уволен.

Gavnaf 18.01.13 в 17:18

0

Шучу, Хулио, ты не уволен.

turkish 18.01.13 в 20:31

0

И кстати, я делаю тебя новым директором.

Squoll 18.01.13 в 15:49

0

И кстати, я делаю тебя новым ГМ

Vladigger 18.01.13 в 19:24

1

На самом деле, я назначаю тебя новым ГМ.

turkish 18.01.13 в 20:31

0

-Ээмм...
-Главный менеджер?!

Gavnaf 18.01.13 в 17:19

0

— Оййй…
— Главный менеджер?!

turkish 18.01.13 в 20:32

0

В спа?

Gavnaf 18.01.13 в 17:19

0

CHERYl/CAROL: Нет твою мать, всей сетью отелей.

Squoll 18.01.13 в 15:50

0

Нет, твою мать, всей сети ателей.

Gavnaf 18.01.13 в 17:20

0

Нет, твою мать, всей сети отелей.

Vladigger 18.01.13 в 19:26

1

Межнациональной Гостинничной Корпорации?!

Gavnaf 18.01.13 в 17:20

0

«Международные Отели Инкорпорейтед»?!

turkish 18.01.13 в 20:33

0

Ох.

Gavnaf 18.01.13 в 17:21

0

О.

turkish 18.01.13 в 20:33

1

Я предполагаю, что я не являюсь владельцем этого места.

Gavnaf 18.01.13 в 17:21

1

Я думала, что не владею этим местом.

turkish 18.01.13 в 20:33

0

Черт возьми!

Gavnaf 18.01.13 в 17:21

0

Мне надо заплатить за эти комнаты.

Squoll 18.01.13 в 15:51

0

Придётся оплатить эти номера.

turkish 18.01.13 в 20:34

1

Что?!

Gavnaf 18.01.13 в 17:21

0

Ну?!

turkish 18.01.13 в 20:34

0

Ну и что?!

Gavnaf 18.01.13 в 17:22

0

Что «ну»?!

turkish 18.01.13 в 20:34

0

Почему мне кажется что мы делали это раньше?

Gavnaf 18.01.13 в 17:22

0

Почему мне кажется... Нет. Почему я знаю, что мы делали это раньше?

Vladigger 18.01.13 в 19:27

1

-Я, э-э, у нас нет, гм
-Да у нас есть, Лана!

Gavnaf 18.01.13 в 17:23

0

-Я, э-э, Мы не... эээ...
-Нет, Лана, Делали!

Vladigger 18.01.13 в 19:32

1

Бросали зажигательные бомбы, твои сиськи болтались рядом...

Vladigger 18.01.13 в 19:29

1

-Шлепать? Ладно, сперва
-Боже мой, что происходит?

Gavnaf 18.01.13 в 17:24

0

-Болтались ? Ладно, сначала...
-О мой бог, что происходит?

Vladigger 18.01.13 в 19:30

1

Такое ощущение что мозг взрывается!

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:17

0

Кригер ,что происходит?!

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →