Archer 04x01 / Арчер 04x01: Archer 04x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кирилл: горит.

Megan_foggy 18.01.13 в 11:41

1

Горячо...

Vladigger 18.01.13 в 20:03

1

Жжошь.

Dimkin89 18.01.13 в 21:09

1
+1

Мэлори: Разрушеный!

Gavnaf 18.01.13 в 16:46

0

Разрушено!

Vladigger 18.01.13 в 20:05

1

Абсолютно разрушено,это все из-за тебя!

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:22

1

Я сказал что мне очень жаль. мама!

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:21

0

MALORY: Счастливейший день моей жизни...
ARCHER: Подожди, разве это

Squoll 18.01.13 в 14:40

0

Счастливейший день моей жизни...
Подожди, разве это не

Vladigger 18.01.13 в 20:05

1

день когда я родился?

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:22

0

Оу!

Megan_foggy 18.01.13 в 11:43

0

Что там ?

Megan_foggy 18.01.13 в 11:43

0

Спа пляж?

Gavnaf 18.01.13 в 17:02

0

Камни для СПА?

Vladigger 19.01.13 в 07:19

0
+1

Вы думаете, что можно сравнить с мечтой крупнейшую свадьбу Ron Cadillac

Gavnaf 18.01.13 в 16:48

0

Ты думаешь это можно сравнить со свадбой мечты на Роне Кадилаке, крупнейшем

Vladigger 18.01.13 в 20:07

1

Дилер кадилаков в Нью Йорке?!

Squoll 18.01.13 в 14:41

0

Продавце кадилаков в Нью-Йорке?

Vladigger 18.01.13 в 20:08

0
+1

Технически, целых три состояния области!

Gavnaf 18.01.13 в 17:02

0

Технически целого штата!

Vladigger 18.01.13 в 20:08

0

Практически — в трёх штатах!

turkish 18.01.13 в 20:42

1
+2

Привет, банда!

Gavnaf 18.01.13 в 16:49

1

Хэйя, банда!

Gavnaf 18.01.13 в 16:49

0

Ох, Рон!

Gavnaf 18.01.13 в 16:49

0

Спасибо что пришли так быстро!

Squoll 18.01.13 в 15:19

0

Спасибо, что кончили так быстро!

Vladigger 18.01.13 в 20:09

1

Формулировка, во-первых, бум!

Gavnaf 18.01.13 в 16:50

0

Выражения!

Vladigger 18.01.13 в 20:10

0

Формулировочка, однако!

turkish 18.01.13 в 20:47

1

Ну, в Cadillac вам не  приходится жертвовать скоростью для роскоши.

Gavnaf 18.01.13 в 16:51

0

Этот ребенок ничего не пройдет по дороге... кроме заправочной станции!

Gavnaf 18.01.13 в 16:52

0

Эту машинку не остановит ничто...
разве что пустой бак!

Vladigger 18.01.13 в 20:12

1

А как поживает моя леди любовь?

Gavnaf 18.01.13 в 16:52

0

А как поживает моя любимая женщина ?

Vladigger 18.01.13 в 20:12

1

MALORY: Намного лучше.

Squoll 18.01.13 в 15:19

0

Бьюсь об заклад, теперь, когда вы нашли Стерлинга!

Gavnaf 18.01.13 в 16:53

0

Она просто волновалась о тебе.

Squoll 18.01.13 в 15:20

0

Она просто сходила с ума, волнуясь о тебе...

Vladigger 18.01.13 в 20:13

1

-Ну, не больно...
-Как, черт возьми это я, сынок?

Gavnaf 18.01.13 в 16:54

0

-Ну, не особо то и волновалась...
-Как сам, сынок ?

Vladigger 18.01.13 в 20:15

1

Прекрасно, ужасно, да какая разница, отлично...
Но в основном, подавлен тем, что

smooothcat 18.01.13 в 17:39

0

он испортил нашу свадьбу!

Squoll 18.01.13 в 15:20

0

Ну ... Все хорошо, что хорошо кончается.

Gavnaf 18.01.13 в 16:55

0

Да, я не  думаю, что это, однако.

Gavnaf 18.01.13 в 16:55

0

Я так не думаю.

smooothcat 18.01.13 в 17:40

1

Ну, я бы не сказала, что кончается.

turkish 18.01.13 в 20:49

0

ARCHER: Нихуя.

Squoll 18.01.13 в 15:20

1

Нет, дерьмо.

Gavnaf 18.01.13 в 16:56

0

Да ты что.

turkish 18.01.13 в 20:49

0

LANA: Нет,я имею ввиду что КГБ нашло
тебя в закусочной когда ты

Squoll 18.01.13 в 15:21

0

даже не подозревал кто ты,
потом они нашли тебя здесь?

Squoll 18.01.13 в 15:22

0

Как им это удалось?

Squoll 18.01.13 в 15:22

0

ARCHER: Я -- подождите, и вправду
как им это удалось?

Squoll 18.01.13 в 15:23

0

Барри, мы теряем наши головы?

Gavnaf 18.01.13 в 16:57

0

Барри, мы теряем наш разум?

spacecombat 18.01.13 в 17:02

0

BARRY: Барри, мы сходим с ума?

Dimkin89 18.01.13 в 19:41

2

Возможно, другой Барри, возможно... потому что даже если

spacecombat 18.01.13 в 17:03

0

Я вижу каждое ебаное движение Арчера, видимо это

Gavnaf 18.01.13 в 16:58

0

Я могу видеть каждое долбаное движение Арчера, видимо...

Dimkin89 18.01.13 в 19:48

1

Невозможно убить, потому что этот идиот в ебаном космосе!

Gavnaf 18.01.13 в 16:59

0

видимо из ебаного космоса этого идиота невозможно убить!

spacecombat 18.01.13 в 17:00

0

...невозможно убить этого идиота из долбанного космоса!

Dimkin89 18.01.13 в 19:48

1

Где мы находимся на долбаной космической станции в ожидании полета домой!

Dimkin89 18.01.13 в 19:49

1

И я вас внимательно слушаю, доктор Саймон.

Dimkin89 18.01.13 в 19:50

1

УЧЕНЫЙ: Ну, хорошо ...
БАРРИ: позвольте мне остановить вас

Megan_foggy 18.01.13 в 11:47

0

— Ну, в общем…
— Если вы хотите сказать, что

turkish 18.01.13 в 19:50

0

нужно немножечко подождать,
лучше остановитесь прямо здесь.

turkish 18.01.13 в 19:51

1
+2

Потому что это Др. Бенес и Др. Хатавай нам говорят

Squoll 18.01.13 в 15:18

0

Потому что именно это всё время повторяли
доктор Бенес и доктор Хэтуэй.

turkish 18.01.13 в 19:52

1

Помнишь этих ребят ?

Megan_foggy 18.01.13 в 11:38

0

Помните их?

turkish 18.01.13 в 19:52

1

Они работали с тобой
Парни в мой новый космический корабль?

Megan_foggy 18.01.13 в 11:39

0

Они работали с вами, ребята, над моим новом звездолетом

Dimkin89 18.01.13 в 19:52

1

Я убил их?

Megan_foggy 18.01.13 в 11:36

1

Я убил их.

Dimkin89 18.01.13 в 19:52

0

Арчер: Эх, наверное, просто совпадение.

Megan_foggy 18.01.13 в 11:37

0

Нее, наверняка совпадение.

turkish 18.01.13 в 19:53

2

Лана: Действительно.

Megan_foggy 18.01.13 в 11:35

0

И правда.

turkish 18.01.13 в 19:54

0

Правда?

Vladigger 18.01.13 в 20:19

1

Ты пойдешь с совпадением.

Gavnaf 18.01.13 в 17:00

0

Ты считаешь это совпадением?

Dimkin89 18.01.13 в 19:55

1

Ты вполне можешь считаться совпадением.

turkish 18.01.13 в 19:56

0
+3

Арчер: Да, Лана, я
считаю это совпадением!

Megan_foggy 18.01.13 в 11:34

1

Да, Лана, я считаюсь совпадением!

turkish 18.01.13 в 19:57

0

OSTRICH: Так вы думаете, что это разумно?

Megan_foggy 18.01.13 в 11:33

0

Арчер: Что, черт возьми это ваши проблемы?!

Megan_foggy 18.01.13 в 11:32

0

Да что, блин, с тобой такое?!

turkish 18.01.13 в 19:59

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →