Stay Tuned For Danger / Опасность за каждым углом: Chapter One

"Нэнси, ты сводишь меня с ума! Не могла бы ты закончить, с мороженым? Наш самолет вылетает в час! "Бесс Марвин с тоской посмотрела на десерт подруги. Потом она одела розовый берет на свои соломенные светлые волосы и потянулась за розовым пиджаком, который висел на спинке стула.

nastiavol 15.03.13 в 12:11

Нэнси Дрю посмотрела на Бесс, ее голубые глаза весело сверкали . "Успокойся, Бесс. Мы в пяти минутах от аэропорта. Джордж найдет нас там вовремя ".

nastiavol 15.03.13 в 12:16

Нэнси и Бесс летели в Нью-Йорк, чтобы посетить тетю Нэнси, Элоизу Дрю, и Джордж провожала их. Было рано, так что они решили остановиться у кафе мороженого рядом с аэропортом.

nastiavol 15.03.13 в 12:22

Признайся, Бесс, "Смеясь сказала Джордж Фейн , бросив руку на плечо своей двоюродной сестры. "Ты просто завидуешь, потому что Нэнси ест,  фантастическое , превосходнейшее, аппетитное-"

nastiavol 15.03.13 в 12:32

"Мммм. И это ооочень хорошо ", сказала Нэнси, облизывая губы.

nastiavol 15.03.13 в 12:33

"Хватит дразнить, ребята," пробормотала Бесс. "Я клянусь, что я наберу вес, просто глядя на то, как наедаются».

nastiavol 15.03.13 в 12:38

"Это действительно выглядит хорошо", сказала Джордж, задумчиво согласившись. Она и Бесс были двоюродными сестрами, а также лучшими друзьями, но онибыли очень разными. С своей высокой, спортивной фигурой, темными волосами и глазами, уравновешенным подходом к жизни, Джордж была противоположна кузине во всех отношениях.

nastiavol 15.03.13 в 12:41

"Когда вы обе вернетесь из Нью-Йорка, мы должны поехать туда снова," сказала Джордж. "Вы можете взять меня в вашу поездку, и тогда я смогу заказать что-то отвратительно дорогое и липкое. Так же, как те, банановые сплиты которые мы заказали в том прекрасном ресторане, в Рампелмайерс ". Джордж вздохнула. "Если бы я поехала с вами".

nastiavol 15.03.13 в 12:47

"Я никогда не пойму тебя," сказала Бесс. "Как ты можешь упустить шанс поехать в Нью-Йорк, самый гламурный город в мире, из-за того что ты можешь посетить какие то глупые гонки? Что в этом такого? "

nastiavol 15.03.13 в 12:51

"Не будь глупой, Бесс. Я тренировалась для этой гонки в течение нескольких месяцев. Может быть это только марафон Ривер-Хайтс , но это важно для меня. "

nastiavol 15.03.13 в 12:53

"Вкусно" Нэнси смаковала последний кусок мороженого, прежде чем достать до низа  ложкой. "Хорошо, я готова", сказала она, тряхнув рыжеватыми золотыми волосами .

nastiavol 15.03.13 в 12:55

Бесс посмотрела на остатки мороженого Нэнси с жадностью. "Нет", сказала она себе, "Я отказываюсь, чтобы не испортить мою фигуру, прежде чем мы доберемся до Нью-Йорка. Я имею в виду, вы никогда не знаете, кого я могу встретить ", сказала она, глядя на своих друзей. "В Нью-Йорке все возможно».

nastiavol 15.03.13 в 13:00

Нэнси и Джордж обменялись понимающими улыбками. Бесс была уверена, что найти милых парней в Большом Яблоке, также как легко,как в Ривер-Хайтс

nastiavol 15.03.13 в 13:02

"Ну, если я знаю, Нэнси," сказала Джордж : "вы обе, вероятно, попадете в центр приключений. Помните, в прошлый раз мы были в Нью-Йорке? У нас даже не было времени ходить по магазинам! "

nastiavol 15.03.13 в 13:04

Джордж была права. Интриги и тайны, казалось, находили Нэнси где бы она ни была. В восемнадцать лет, она уже была восходящей звездой в мире детективов.

nastiavol 15.03.13 в 13:35

"Ни в коем случае" протестовала Нэнси. "На этот раз я просто хочу быть туристом. Я собираюсь провести некоторое время с моей тетей, Элоизой, сходить по магазинам, посмотреть шоу на Бродвее-"

nastiavol 15.03.13 в 13:38

"Бродвейское шоу? Ты что, шутишь? Есть, по крайней мере шесть ,которые я умираю хочу увидеть! " Воскликнула Бесс.

nastiavol 15.03.13 в 13:40

"Эй, вы двое," заявила Нэнси, глядя на часы. "Сейчас нам бы лучше поторопиться».

nastiavol 15.03.13 в 13:41

И с этим, три девушки оплатили свой счет и вышли из магазина мороженого.

nastiavol 15.03.13 в 13:42

"Мы здесь ",сказала Бесс , глядя на элегантный старый дом. "Эта улица для меня всегда выглядит съемочной площадкой« старого Нью-Йорка .Как будто ей уже сто лет..

nastiavol 15.03.13 в 13:50

Это была правда, подумала Нэнси. На улице было очарование старого мира, от высоких деревьев гинкго с их веерообразными листьями, старомодными газовыми фонарями вдоль тротуаров,  выходившими на многие здания коричневого цвета.

nastiavol 15.03.13 в 13:54

"Я тебе говорила моя тетя купила квартиру в прошлом году, когда-О, смотри, вот она!" Нэнси закричала, размахивая тете, которая выходила из передней двери. Высокая, элегантная, Элоиза Дрю была женской версией отца Нэнси- Карсона. У нее были те же блестящие каштановые волосы и аристократичные черты.

nastiavol 15.03.13 в 14:00

"Нэнси!" Элоиза плакала,тепло обнимая  племянницу и оставляя поцелуй на ее щеке. "Я так рада тебя видеть! И Бесс ", сказала она, тепло взяв подругу Нэнси за руку. "Как хорошо снова видеть тебя. Как прошло ваше путешествие? " спросила Элоиза, когда они вошли в здание.

nastiavol 15.03.13 в 14:05

"Скучно" , призналась Бесс с улыбкой.

nastiavol 15.03.13 в 14:05

"Больше подходит чудесно и без осложнений ," сказала Нэнси поднимаясь в лифте на второй этаж квартиры Элоизы. "Я была так занята в последнее время, что перелет был отличным поводом просто сесть и полистать журнал.

nastiavol 15.03.13 в 14:09

"Ну, вот мы здесь!" Сказала Элоиза, толкая дверь в ее квартиру. "Я немного отремонтировала её , после того как вы были здесь в последний раз."

nastiavol 15.03.13 в 14:12

Квартира была просторной и уютной. Яркий солнечный свет брызгал на стены, которые были оклеены в изящные цветочные обои.

nastiavol 15.03.13 в 14:13

"Мне нравится  то, что вы сделали!" Бесс восторженно воскликнула, когда они проходили через гостиную. Она сделала паузу, чтобы посмотреть в окно. "Я забыла там во дворе были деревья!"

nastiavol 15.03.13 в 14:15

"В Нью-Йорке мы называем его дворик. К сожалению, хотя, как вы, наверное, помните, ваша комната выходит на улицу. «Тетя Нэнси повела их через небольшую прихожую к уютной спальне. "Не волнуйтесь, на улице, как правило, довольно тихо."

nastiavol 15.03.13 в 15:23

Именно тогда мчащаяся пожарная машина проехала вниз квартала, зазвучала пожарная сирена . Элоиза ждала ее чтобы пройти, прежде чем дополнить , "это выход в город, ".

nastiavol 15.03.13 в 15:27

В комнате было все готово для двух девочек. Обе кровати были недавно разложены ,голубые одеяла и два набора пушистых белых полотенец были аккуратно сложены на вершине современного дубового бюро. Элоиза отодвинула пару белых дверей-жалюзей, открыв почти пустой шкаф.

nastiavol 15.03.13 в 15:31

"Вот дамы", объявила она. "И после того как вы распакуетесь, мы поедим закуски. На ужин, я думаю,мы бы могли пойти в мой любимый китайский ресторан. "

nastiavol 15.03.13 в 15:34

"Супер", сказала Нэнси, глядя на Бесс, которая, казалась, энтузиасткой. "Пока нет никаких вовлеченний в тайны , я ни за что не играю".

nastiavol 15.03.13 в 15:37

"Хорошо" сказала тетя Нэнси нерешительно. "Я бы не стала заходить так далеко, чтобы сказать« нет тайнам, "Нэнси. Я собираюсь сохранить их для последующего использования, но так как вы принесли это. . ».

nastiavol 15.03.13 в 15:38

"О, нет! Я не хочу слышать ни слова. Я здесь на неделю для отдыха , и дело с концом! "Нэнси бросилась на кровать и накрыла голову подушкой.

nastiavol 15.03.13 в 15:39

"Хорошо, хорошо". Элоиза пожала плечами. "Я только думала, что вы заинтересованы, потому что она имеет дело с ТВ-шоу. . . . "Она смотрела отсутствующим в потолок взглядом, не проявляя никаких эмоций.

nastiavol 15.03.13 в 15:40

"Что? ТВ-шоу?"спросила Бесс . Тетя Нэнси ничего не ответила. "Ну, Нэнси, спроси ее. Я должна знать! "

nastiavol 15.03.13 в 15:42

Нэнси выглянула из-под подушки, глядя от Бесс к Элоизе. "Хорошо, тетя Элоиза", пробормотала она. "Я  это сделаю, что за шоу?"

nastiavol 15.03.13 в 15:49

"Ну, позвольте мне начать с самого начала," ответила пожилая женщина, садясь рядом с Нэнси. «Вчера я случайно говорила с  моей соседкой снизу,что вы придете, чтобы остаться со мной. Ее зовут Мэтти Дженсен, и она-"

nastiavol 15.03.13 в 15:53

Мэтти Дженсен? Из 'Мечта Даннера ​​»?

nastiavol 15.03.13 в 15:57

Элоиза кивнула, и Бесс чуть не потеряла сознание от волнения.

nastiavol 15.03.13 в 16:00

"Я не верю в это! Мэтти Дженсен ваша соседка! Она такая же красивая в реальной жизни, как  по телевизору? Она похожа на Серену Ливингстон? "

nastiavol 15.03.13 в 16:02

"Эй, подождите." Нанси приподнялась на локте, глядя в недоумении. "Вы, ребята, далеко впереди меня! Кто Серена Ливингстон? "

nastiavol 15.03.13 в 16:05

Бесс посмотрела на Нэнси, как будто она только что прилетела с Марса. "Это роль Мэтти Дженсен в 'Мечта Даннера ​​. Черт возьми, Нэнси, ты действительно вне этого. Ты хотя бы знаешь, что Рори Даннер есть, не так ли? "

nastiavol 15.03.13 в 16:08

Нэнси покачала головой.

nastiavol 15.03.13 в 16:08

"Его настоящее имя Рик Арлен. Он и Мэтти являются звездами шоу, "объяснила Элоиза . "В любом случае, я сказала ей ,что ты детектив, и она была очень рада".

nastiavol 15.03.13 в 16:11

"Ну, это она?" повторила Бесс. Нэнси и Элоиза посмотрела на нее с недоумением. "Как красива в реальной жизни, я имею в виду. И как вместе, как Серена? "

nastiavol 15.03.13 в 16:15

"О!" Элоиза рассмеялась. "Ну, давайте посмотрим. Во всяком случае, я бы сказала она более красива на лицо. Что касается вместе, ну, Мэтти милая девушка, но она очень эмоциональна. Я думаю, можно сказать, что она имеет артистический темперамент ".

nastiavol 15.03.13 в 16:16

Элоиза повернулась к племяннице. "Во всяком случае, она действительно надеялась, что ты остановишь это. Кажется, что с Риком Арленом происходят некоторые странные вещи. Она сказала, что хотела бы пригласить вас обоих в гости завтра утром. Если вы готовы, к этому ".

nastiavol 15.03.13 в 16:19

"Если мы готовы? Мы?Конечно,! " объявила Бесс. "Я не могу поверить, что я собираюсь посетить павильон 'Мечта Даннера ​​'! Подождите, пока Джордж узнает об этом! Она сумасшедшая от Рика Арлена, как и я ".

nastiavol 15.03.13 в 16:21