The Following (1 сезон готов) / Последователи: The Following - 1х01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне хотелось, чтобы это все закончилось быстрее. Marscha 22.01.13 в 11:50 |
|
|
У нас везде есть люди, снаружи и внутри. Marscha 22.01.13 в 11:52 |
||
|
Строго для предосторожности. Marscha 22.01.13 в 11:53 |
||
|
Вы в безопасности, мисс Фуллер. Marscha 22.01.13 в 11:54 |
||
|
Эй! Вы не можете пройти внутрь! Marscha 22.01.13 в 11:55 |
||
|
Я ее сосед, Уилл Уилсон. Marscha 22.01.13 в 11:55 |
||
|
Уилл! Ему можно. Marscha 22.01.13 в 11:56 |
||
|
- Сара! ilonaisa 22.01.13 в 10:30 |
||
|
Я смотрел новости. valerie4 30.01.13 в 16:59 |
||
|
Послушай. Билли уже едет домой, хорошо? Marscha 22.01.13 в 11:57 |
||
|
Мы здесь, чтоб помочь тебе, valerie4 30.01.13 в 17:00 |
||
|
Я так рада что ты здесь. ilonaisa 22.01.13 в 10:31 |
||
|
Иди сюда. ilonaisa 22.01.13 в 10:32 |
||
|
Райан Хардинг, violetta01 22.01.13 в 12:04 |
||
|
Это агент Дженнифер Мэйсон. vikera 22.01.13 в 08:44 |
||
|
Спасибо что приехали. vikera 22.01.13 в 08:44 |
||
|
Я не уверена сказал ilonaisa 22.01.13 в 10:33 Я не уверена, что сказал вам Франклин, Y315AE 22.01.13 в 13:09 |
||
|
но Маршалы ведут наземные поиски, Y315AE 22.01.13 в 13:12 |
||
|
и мы распоряжаемся ресурсами ФБР. Y315AE 22.01.13 в 13:19 |
||
|
Мы развернули командный центр в городе. Y315AE 22.01.13 в 13:20 |
||
|
Некоторых может озадачить ваше присутствие здесь. Y315AE 22.01.13 в 13:23 |
||
|
Та книга, что вы написали. valerie4 30.01.13 в 17:02 |
||
|
Не говоря уже о моей репутации. Y315AE 22.01.13 в 13:24 |
||
|
Просто веди себя тихо, говорить будем мы. Y315AE 22.01.13 в 13:24 |
||
|
Если кто спросит, вы здесь только консультант. Y315AE 22.01.13 в 13:25 |
||
|
Есть вопросы? vikera 22.01.13 в 08:45 |
||
|
Да. vikera 22.01.13 в 08:45 |
||
|
Последняя жертва Керролла. vikera 22.01.13 в 08:45 |
||
|
Теперь она врач в Норфолке. vikera 22.01.13 в 08:46 |
||
|
Да. Она под наблюдением круглые сутки. vikera 22.01.13 в 08:46 |
||
|
Я бы хотел с ней поговорить. vikera 22.01.13 в 08:47 |
||
|
О чем? vikera 22.01.13 в 08:47 |
||
|
Я хотел бы узнать как она поживает. vikera 22.01.13 в 08:47 |
||
|
Может позже, когда мы не будем пытаться vikera 22.01.13 в 08:48 |
||
|
найти серийного убийцу. vikera 22.01.13 в 08:48 |
||
|
Он убивает их всех ilonaisa 22.01.13 в 10:37 |
||
|
и вот он уходит. ilonaisa 22.01.13 в 10:37 |
||
|
Райан Харди, это помошник маршала Скотт Тёрнер. vikera 22.01.13 в 11:16 |
||
|
Я знаю Райана. ilonaisa 22.01.13 в 10:37 |
||
|
Я был в офисе Шерифа vikera 23.01.13 в 07:09 |
||
|
когда он привел Керролла. vikera 23.01.13 в 07:09 |
||
|
Скотт. ilonaisa 22.01.13 в 10:40 |
||
|
Директор Франклин попросил мистера Харди быть консультантом. vikera 22.01.13 в 11:17 |
||
|
Тогда он ваша проблема, агент. ilonaisa 22.01.13 в 10:41 |
||
|
Он все оставил так. vikera 23.01.13 в 07:10 |
||
|
Криминалисты все осмотрели, ничего. vikera 24.01.13 в 14:42 |
||
|
Он должен был быть казнен в следующем месяце. vikera 23.01.13 в 07:10 |
||
|
Двенадцатого vikera 22.01.13 в 12:31 |
||
|
Все еще романтик. ilonaisa 22.01.13 в 10:43 |
||
|
Кто дал ему это? Marscha 22.01.13 в 17:46 |
