The Vampire Diaries. The Hunters # 3. Destiny Rising / Дневники Вампира. Охотники # 3. Обретая судьбу (главы 39 - 45): Глава 41
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты уверена, что это именно то, что нам необходимо? - поинтересовалась Елена у Бонни. MargaritaG 26.01.13 в 19:25 |
|
|
Для вызова Верховного Стража они выбрали жилище Стефана, как единственное просторное и незагроможденное. MargaritaG 26.01.13 в 19:30 |
||
|
Когда Елена попросила Бонни о встрече, та пришла в обнимку с Зандером. MargaritaG 26.01.13 в 19:35 |
||
|
Она выглядела очень счастливой, лишь когда она вручала Дэймону микстуру, сделанную специально для него, ее маленького лица коснулось беспокойство. MargaritaG 26.01.13 в 19:39 |
||
|
- Я думаю, да, - кивнула она. - Валериана замедлит его сердечный ритм еще более, чем обычно, и аконит должен сделать его дыхание действительно едва заметным. MargaritaG 26.01.13 в 19:41 |
||
|
- Скорее всего, ты будешь чувствовать себя довольно странно, - сказала она Дэймону, - но я не думаю, что это причинит тебе вред. MargaritaG 26.01.13 в 20:02 |
||
|
- Конечно, это исключено,- успокоил он ее. - Ты не можешь отравить вампира. MargaritaG 26.01.13 в 20:04 |
||
|
- Я добавлю сюда мед, чтоб улучшить вкус, - предложила Бонни. MargaritaG 26.01.13 в 20:07 |
||
|
- Сработает этот план или нет, я все равно благодарен. MargaritaG 26.01.13 в 20:10 |
||
|
Мы не хотели бы, чтобы Стражи догадались, что ты в этом замешана. MargaritaG 26.01.13 в 20:12 |
||
|
Когда они уехали, остались только трое: Елена, Деймон и Андрес. MargaritaG 26.01.13 в 20:13 |
||
|
Стефан хотел приехать, чтобы поддержать брата в тот момент, который мог оказаться для него последним, но Деймон не позволил ему. MargaritaG 26.01.13 в 20:16 |
||
|
"Разгневанный Страж опасен", - предостерег он. MargaritaG 26.01.13 в 20:17 |
||
|
"А Милея, в лучшем случае, будет в ярости". MargaritaG 26.01.13 в 20:19 |
||
|
Деймон выпил микстуру Бонни одним длинным глотком и скривился. MargaritaG 26.01.13 в 20:20 |
||
|
- Мед не слишком-то помог, - пробурчал он. Елена обняла его, и он ласково погладил ее спину. MargaritaG 26.01.13 в 20:25 |
||
|
- Что бы ни случилось, это не твоя ошибка, - напомнил он. MargaritaG 26.01.13 в 20:28 |
||
|
В этот момент он задрожал и прислонился к стене, прижимая одну руку к груди. MargaritaG 26.01.13 в 20:30 |
||
|
- Тьфу, - сказал он едва слышно, - я не чувствую... MargaritaG 26.01.13 в 20:36 |
||
|
- Деймон! - закричала она, и тут же взяла себя в руки. Случилось то, что должно было случиться. MargaritaG 26.01.13 в 20:39 |
||
|
Он выглядел таким ранимым и, пришло ей в голову, словно стал меньше, и девушка с трудом оторвала от него свой взгляд. MargaritaG 26.01.13 в 20:49 |
||
|
Было бы легче, если бы она не смотрела на Деймона. MargaritaG 26.01.13 в 20:50 |
||
|
- Ты готов вызвать Стража? - спросила Елена у Андреса, и он кивнул, крепко держа ее за руку. MargaritaG 26.01.13 в 20:52 |
||
|
Его рот был напряжен, и ни одной искры обычной теплоты и юмора не было в его глазах. MargaritaG 26.01.13 в 20:56 |
||
|
Елена сконцентрировалась на связи между собой и Андресом, энергия, текущая назад и вперед между ними, двигаясь так же устойчиво и ритмично как поток. MargaritaG 26.01.13 в 20:58 |
||
|
Так как эта энергия нашла баланс и начала расти, Елена смогла раскрыть двери Силе внутри себя. MargaritaG 26.01.13 в 21:01 |
||
|
О, MargaritaG 26.01.13 в 21:01 |
||
|
Как только ее Сила освободилась, все волны ее внимания устремились к Деймону. MargaritaG 26.01.13 в 21:06 |
||
|
Она хотела... она точно не хотела причинять ему боль; это был не гнев, который Сила вынашивала в ней, но что-то холодное и чистое, желающее уничтожить его. MargaritaG 26.01.13 в 21:10 |
||
|
Не месть, не страсть, а холодное, точное предписание: MargaritaG 26.01.13 в 21:12 |
||
|
"Это должно быть устранено". MargaritaG 26.01.13 в 21:12 |
||
|
Это означало, что задача была не выполнена. Было бы так легко уступить холодной безотлагательности, чтобы сделать то, что от нее ожидалось. MargaritaG 26.01.13 в 21:22 |
||
|
Что она хотела сделать. MargaritaG 26.01.13 в 21:22 |
||
|
Нет. MargaritaG 26.01.13 в 21:23 |
||
|
Она не смогла бы сделать это. Или, во всяком случае, это была бы не она. MargaritaG 26.01.13 в 21:25 |
||
|
Сделав усилие, она вновь сосредоточилась на Андресе. MargaritaG 26.01.13 в 21:26 |
||
|
Своим распахнутым сознанием она смогла увидеть его экспансивную ауру, заполняющую половину комнаты своим мерцающим зеленым светом. MargaritaG 26.01.13 в 21:31 |
||
|
Используя огромную концентрацию, она попыталась переместить свою собственную ауру, смешивая ее золото с зеленью Андреса. MargaritaG 26.01.13 в 21:32 |
||
|
Медленно, цвета заскользили вместе и смешались, заполняя комнату. Сила пела через вены Елены и все, что она видела, был залито светом. MargaritaG 26.01.13 в 21:33 |
||
|
Она встретила взгляд Андреса, и на его лице прочитала удивление. MargaritaG 26.01.13 в 21:35 |
||
|
Это сделало их сильнее, сильнее вдвое, и она почувствовала, что вызов вышел с Силой криком. MargaritaG 26.01.13 в 21:41 |
||
|
- Милея. Я обращаюсь к тебе. Моя задача выполнена. MargaritaG 26.01.13 в 21:42 |
||
|
Они ждали очень долго, держась за руки и глядя друг другу в глаза, расширив ауры, чтобы заполнить комнату Силой, но чувствовали, что ничего не изменилось. MargaritaG 26.01.13 в 21:46 |
||
|
Наконец, что-то произошло, словно некое едва заметное движение во Вселенной. MargaritaG 26.01.13 в 21:50 |
||
|
Не было видно никакого физического изменения, но Елена знала, что кто-то наконец слушал, как будто они щелкнули кнопкой ожидания вызова по телефону. MargaritaG 26.01.13 в 21:51 |
||
|
- Милея, - произнесла она, - я убила Деймона Сальваторе. MargaritaG 26.01.13 в 21:52 |
||
|
- Теперь, когда моя задача выполнена, приди и освободи меня от моих обязательств. MargaritaG 26.01.13 в 21:54 |
||
|
Все еще не было никакого ответа. И затем Андрес медленно напрягся. Его глаза закатились, и его аура исчезла, изменяясь от зеленого до чисто белого. MargaritaG 26.01.13 в 21:56 |
||
|
Его пальцы дрожали в руках Елены. MargaritaG 26.01.13 в 21:58 |
||
|
Жуткая белая аура вокруг него пульсировала. MargaritaG 26.01.13 в 22:01 |
