The Vampire Diaries. The Hunters # 3. Destiny Rising / Дневники Вампира. Охотники # 3. Обретая судьбу (главы 39 - 45): Глава 39
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стефан и Елена не могли перестать касаться друг друга. AnnKA 22.01.13 в 22:50 |
|
|
Короткие прикасновения, переплетения рук, легкие поцелуи, поглаживания по щеке. AnnKA 22.01.13 в 22:56 |
||
|
- Я думал, что потерял тебя. AnnKA 22.01.13 в 23:01 |
||
|
- Мне не нужно ничего, если рядом нет тебя. - Клаус бул мертв. А Елена выжила. AnnKA 22.01.13 в 23:05 |
+1 | |
|
Огромное удивление от этого наполняло ее радостью. Но Стефан убрал волосы с ее лица AnnKA 22.01.13 в 23:09 |
||
|
и заглянул ей в глаза, - любящие, но почему-то до сих пор выражающие некоторое беспокойство - успокаивая ее волнение. AnnKA 22.01.13 в 23:13 |
||
|
- Твое заданее все еще не выполнено, - сказал он. - Хранители все еще могут забрать тебя. AnnKA 22.01.13 в 23:18 |
||
|
но слова Стефана успокоили ее и позволили ей взглянуть на вещи трезво: Хранители все еще ожидали, что она убьет Дэймона. AnnKA 22.01.13 в 23:22 |
||
|
И в наказание за невыполнение задания ей придется покинуть Землю. AnnKA 22.01.13 в 23:25 |
||
|
И покинуть Стефана. AnnKA 22.01.13 в 23:43 |
||
|
- Что бы ты ни выбрала, Елена, я довеяю тебе. - Он поднял говову, и его взгляд был ровным и честным, а глаза сияли. Елена протянула руку и провела по его лбу, пытаясь разгладить нахмуренные брови. AnnKA 22.01.13 в 23:52 |
||
|
- Я думаю... - начала она медленно, - я думаю, что могу предвидеть, что у нас получиться спасти одновременно и Деймона и меня. Я надеюсь на это. AnnKA 22.01.13 в 23:55 |
||
|
Именно тогда Андрес тихо постучал в приоткрытую дверь в комнату Елены, и она встретила его с улыбкой. AnnKA 23.01.13 в 00:26 |
||
|
-Я могу зайти позже, если ты отдыхаешь. AnnKA 23.01.13 в 00:32 |
||
|
- Я была бы благодарна тебе, если бы ты рассказал, что сейчас происходит. AnnKA 23.01.13 в 00:38 |
||
|
- Я не хочу оставлять ее одну. AnnKA 23.01.13 в 00:40 |
||
|
Когда он наконец отстранился, его выражение лица смягчилось и стало более расслабленным. AnnKA 23.01.13 в 00:44 |
||
|
Его взгляд уверял ее , что он будет с ней, независимо от того, что она задумает. AnnKA 23.01.13 в 07:48 |
||
|
И когда вампир вышел, Андрес присел на стул рядом с ее кроватью. AnnKA 23.01.13 в 08:45 |
||
|
- Стефан присматривает за тобой? - спросил он. AnnKA 23.01.13 в 08:49 |
||
|
Она чуть не погибла - она имела право на то, чтобы хотя бы один день с ней понянчились и дали расслабиться. AnnKA 23.01.13 в 08:58 |
||
|
- Он в шутку пытался заставить меня выпить горячего молока ранее утром. AnnKA 23.01.13 в 09:01 |
||
|
Предпологается, что я сижу на специальной диете, которая способствовала бы моему выздоровлению. AnnKA 23.01.13 в 09:05 |
||
|
- Что такое? - спросила она уже сеерьезным голосом, садясь в кровати. - Что случилось? AnnKA 23.01.13 в 09:28 |
||
|
- Ничего не случилось, - ответил он. - Просто, возможно нам стоило бы поговорить после того, как ты восстановишь силы. AnnKA 23.01.13 в 09:30 |
||
|
Я должен сообщить тебе новости, я думаю не плохие, но это так... - он колебался. - Удивительно, - сказал он наконец. AnnKA 23.01.13 в 09:40 |
||
|
- Или я буду переживать, лежа в коме. - И увидев вспышку беспокойства в глазах Андреса, она торопливо добавила: AnnKA 23.01.13 в 09:44 |
||
|
- Ты ведь уже знаешь как мы нашли тебя в тунелях, верно? AnnKA 23.01.13 в 09:45 |
||
|
- Клаус умер, - сказала она. - Ты сказал, что существует легенда, которая гласит, что кровь Хранителей произошла от крови Верховного Хранителя и способна убить Первородных. - девушка покачала головой. AnnKA 23.01.13 в 09:54 |
||
|
- И это первая вещь, которую я не смогла понять. Как я могу иметь такую семейную истроию, и не знать этого? AnnKA 23.01.13 в 09:58 |
||
|
- Верховные Хранители не могут иметь детей, я никогда не слышал о таком. Они не ... -он нахмурился, - не совсем люди. MargaritaG 23.01.13 в 15:18 |
||
|
По крайней мере, я был уверен в этом. Полагаю, нам обоим еще многому нужно научиться.- Он сунул руку в карман куртки и вытащил книгу в потертом переплете. - Я кое-что принес тебе, быть может, это даст ответы на некоторые твои вопросы. - сказал он ей. MargaritaG 23.01.13 в 15:26 |
||
|
- Это предназначено тебе, а не мне. Я понял это, когда начал читать. MargaritaG 23.01.13 в 15:28 |
||
|
Полиция наконец позволила мне вернуться в дом Джеймса, и там я нашел это. Полагаю, это та самая вещь, ради которой он звал тебя, упоминая о том, что нашел способ убить Клауса, и именно это он успел спрятать перед тем, как Клаус убил его самого. MargaritaG 23.01.13 в 15:43 |
||
|
Должно быть, это прислали ему после гибели твоих родителей. MargaritaG 23.01.13 в 15:48 |
||
|
Ощущение было странно-приятным, словно она держала что-то, всегда принадлежавшее ей. MargaritaG 23.01.13 в 16:04 |
||
|
Андрес колебался несколько долгих мгновений, прежде чем ответил. MargaritaG 23.01.13 в 16:11 |
||
|
Он встал и легко коснулся ее плеча. MargaritaG 23.01.13 в 16:14 |
||
|
- С твоего позволения, я пойду. MargaritaG 23.01.13 в 16:20 |
||
|
Затем она начала с интересом рассматривать книгу. Это был вполне обычный экземпляр, с обложкой без каких-либо рисунков или тиснения, выполненной из очень мягкой светло-коричневой кожи. MargaritaG 23.01.13 в 16:24 |
||
|
Открыв ее, она увидела, что это был дневник, заполненный крупным, округлым, размашистым почерком, словно автор торопился доверить страницам миллион мыслей и чувств. MargaritaG 23.01.13 в 16:39 |
||
|
"Я не позволю им забрать Елену",- прочла она сверху на первой странице и ахнула. MargaritaG 23.01.13 в 16:42 |
||
|
Пробежав взглядом по странице, она увидела имена Томаса, ее отца, и Маргарет, ее сестры. MargaritaG 23.01.13 в 16:46 |
||
|
Неужели это был дневник ее матери? Внезапно у нее сдавило в груди, и она яростно заморгала. MargaritaG 23.01.13 в 16:53 |
||
|
Ее красивой, уравновешенной матери, такой умной, с ее руками и сердцем, той, кого Елена так сильно любила и кем восхищалась, - найти этот дневник было все равно, что еще раз услышать ее , поговорить с ней. MargaritaG 23.01.13 в 17:03 |
||
|
Через минуту девушка успокоилась и вернулась к чтению. MargaritaG 23.01.13 в 17:04 |
||
|
"Вчера Елене исполнилось двенадцать. Я спускалась из кабинета со свечами ко Дню Рождения, когда Знак Вечности на моей ладони начал гореть. MargaritaG 23.01.13 в 17:21 |
||
|
Спустя столько лет он почти исчез, но сейчас, взглянув на свою руку, я вдруг увидела его так же ясно, как в тот день, когда впервые была посвящена в свои обязанности. Я знала, что мои сестры должны были напомнить мне о моем обязательстве. Но я не позволю им забрать Елену. Не сейчас, и, может быть, вообще никогда. MargaritaG 23.01.13 в 17:40 |
||
|
Я не повторю совершенных в прошлом ошибок. Томас понимает. MargaritaG 23.01.13 в 17:42 |
||
|
Несмотря на то, что он согласился, когда мы были молоды, когда Елена была просто идеей его ребенка, а не собственно ею, забавной, остроумной, решительной личностью, он знает, что мы не можем просто отпустить ее. MargaritaG 23.01.13 в 17:54 |
