Da Vinci's Demons / Демоны да Винчи (1-2 СЕЗОН): 1x01 - «The Hanged Man»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он сидел там, глядя на меня,

castielcrowly 13.04.13 в 15:03

0

как будто пытался выявить

castielcrowly 13.04.13 в 15:04

0

какие-то тайны.

castielcrowly 13.04.13 в 15:04

0

Моя мать прогнала его прочь.

castielcrowly 13.04.13 в 15:05

0

Несмотря на ясную память,

castielcrowly 13.04.13 в 15:57

0

есть одна вещь, которую я
никак не могу вспомнить...

castielcrowly 13.04.13 в 15:58

0

лицо моей матери.

castielcrowly 13.04.13 в 15:07

0

Я могу нарисовать всё, что
я когда-либо видел, даже мимоходом.

castielcrowly 13.04.13 в 15:07

0

Но когда дело касается моей
матери, я вижу только пустоту.

castielcrowly 13.04.13 в 15:09

0

Она исчезла в тот вечер и я...

castielcrowly 13.04.13 в 15:10

0

пытаюсь вспомнить её лицо по сей день.

castielcrowly 13.04.13 в 15:11

0

Все мужчины ищут своих матерей.

castielcrowly 13.04.13 в 15:11

0

Это то, что направляет вас
к нашим бедрам.

castielcrowly 13.04.13 в 15:55

0

Я плачу тебе за позирование, Ванесса.

castielcrowly 13.04.13 в 15:13

0

Не проникай в глубины моего характера.

castielcrowly 13.04.13 в 15:17

0

Если хочешь, чтобы я обнажила
своё тело для тебя,

castielcrowly 13.04.13 в 15:18

0

то жду, что ты обнажишь душу взамен.

castielcrowly 13.04.13 в 15:18

0

Итак, поведай мне, есть
еще что-то, чего ты боишься?

castielcrowly 13.04.13 в 15:19

0

Только несовершенства.

castielcrowly 13.04.13 в 15:14

0

Мастер! Мастер!

castielcrowly 13.04.13 в 15:20

0

Ты опоздал, Нико.

nekkit333 13.04.13 в 11:07

0

Вы опоздали. Верроккьо искал вас.

castielcrowly 13.04.13 в 15:26

0

Ну, он может подождать.
У нас проведение эксперимента.

castielcrowly 13.04.13 в 15:29

0

Ты играешь в нем главную роль.

castielcrowly 13.04.13 в 15:28

0

- Давай!
- Привет.

castielcrowly 13.04.13 в 15:30

0

Это называется грудью, Нико.
Каждая женщина обладает ею.

castielcrowly 13.04.13 в 15:31

0

Нико!
Это Ванесса.

castielcrowly 13.04.13 в 15:31

0

Она недавно освободилась
из монастыря Святого Антония.

castielcrowly 13.04.13 в 15:33

0

Теперь помоги мне сделать это.

nekkit333 13.04.13 в 11:08

0

Заберись в эту сбрую.

castielcrowly 13.04.13 в 15:39

0

И сегодня

castielcrowly 13.04.13 в 15:40

0

мы попытаемся выяснить,

castielcrowly 13.04.13 в 15:42

0

может ли этот воздушный змей
обеспечить необходимое сопротивление ветра,

castielcrowly 13.04.13 в 15:42

0

чтобы выдерживать твой вес.

castielcrowly 13.04.13 в 15:43

0

Но, Мастер, что если он не сможет?

castielcrowly 13.04.13 в 15:44

0

Ванесса, ты не могла бы потанцевать примерно минуту?

castielcrowly 13.04.13 в 15:45

0

Видишь? Те эти ленты

castielcrowly 13.04.13 в 15:47

0

позволяют мне рассчитать силу

castielcrowly 13.04.13 в 15:47

0

и направление ветра.

castielcrowly 13.04.13 в 15:47

0

В данном случае, я бы
сказал... примерно узлов 20,

castielcrowly 13.04.13 в 15:51

0

и ветер...

castielcrowly 13.04.13 в 15:53

0

западный.

castielcrowly 13.04.13 в 15:53

0

Вот так!

castielcrowly 13.04.13 в 15:48

0

Подождите, Мастер!
Что если Ваши расчеты не верны?

castielcrowly 13.04.13 в 15:49

0

Подождите, подождите, Мастер!
Мастер, пожалуйста, пожалуйста, остановитесь!

castielcrowly 13.04.13 в 15:49

0

Хватит, Мастер.
Мастер!

castielcrowly 13.04.13 в 16:13

0

О, Боже, пожалуйста!

castielcrowly 13.04.13 в 16:13

0

Да!

castielcrowly 13.04.13 в 16:14

0

Ты летишь, Нико!

castielcrowly 13.04.13 в 16:14

0

Масте-е-р!

castielcrowly 13.04.13 в 16:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →