Da Vinci's Demons / Демоны да Винчи (1-2 СЕЗОН): 1x01 - «The Hanged Man»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, тогда я использую для этого свой меч.

castielcrowly 13.04.13 в 17:26

0

Сундук взорвётся,

castielcrowly 13.04.13 в 17:14

0

если кто-то попытается вскрыть его.

castielcrowly 13.04.13 в 17:14

0

Ты сумасшедший?

nekkit333 13.04.13 в 11:12

0

Зачем какому-то инженеру проявлять
такую адскую изобретательность?

castielcrowly 13.04.13 в 17:17

0

Для защиты своих идей, это же очевидно.

castielcrowly 13.04.13 в 17:15

0

Джентльмены, Леонардо да Винчи.

castielcrowly 13.04.13 в 17:17

0

Я слышал о вас.

castielcrowly 13.04.13 в 17:18

0

Говорят, вы довольно вольнодумный человек.

castielcrowly 13.04.13 в 17:18

0

- Ты опоздал.
- Виноград.

castielcrowly 13.04.13 в 17:19

0

Итак! Первый гражданин Флоренции

castielcrowly 13.04.13 в 17:19

0

отчаянно нуждается в нас,
что бы обогатить его коломбину.

castielcrowly 13.04.13 в 22:48

1

"Отчаянно" - это сильно сказано.

castielcrowly 13.04.13 в 17:21

1

Но все же, именно так я и сказал.

pranks25 13.04.13 в 20:11

0

Давайте посмотрим,

castielcrowly 13.04.13 в 17:22

0

Каждую Пасху главная
процессия совершает путь

castielcrowly 13.04.13 в 17:23

0

по улицам Флоренции,

castielcrowly 13.04.13 в 17:23

0

и заканчивается в кафедральном соборе.

castielcrowly 13.04.13 в 17:24

0

Зачем ты утверждаешь то,

castielcrowly 13.04.13 в 17:25

0

что знает каждый третий ребенок?

pranks25 13.04.13 в 20:06

0

Почему вы так отчаянно
пытаетесь помешать мне?

pranks25 13.04.13 в 20:07

0

У меня свои методы. Мы можем следовать им.

pranks25 13.04.13 в 20:08

1

Или мы можем опровергнуть их.

castielcrowly 13.04.13 в 17:29

0

Ваше молчание сочту предпочтением
первого варианта. Дальше.

castielcrowly 13.04.13 в 17:30

0

В кульминационный момент
прямо перед всей публикой

pranks25 13.04.13 в 20:45

0

с алтаря взлетает механический
голубь, вернее голубка.

pranks25 13.04.13 в 20:45

0

С общественной площади он воспарит вверх.

pranks25 13.04.13 в 20:47

0

Она воспламеняет корзину,
полную фейерверков.

castielcrowly 13.04.13 в 17:32

0

Публика празднует,
все в масках.

castielcrowly 13.04.13 в 17:32

0

Они учавствуют в пьяном разгуле. Теперь...

castielcrowly 13.04.13 в 17:33

0

На протяжении многих лет
Дом Медичи заключал контракт

castielcrowly 13.04.13 в 17:35

0

с худшими мастерами по
производству церемониального голубя.

castielcrowly 13.04.13 в 22:49

1

Но, в этом году,

castielcrowly 13.04.13 в 17:37

0

если я правильно понимаю действующую политику,

pranks25 13.04.13 в 20:52

0

того же дешевого фарса

pranks25 13.04.13 в 20:53

0

не будет.

pranks25 13.04.13 в 20:53

0

Раньше никто не придирался к нашему голубю.

castielcrowly 13.04.13 в 17:40

0

Называть предыдущие усилия "голубем",

castielcrowly 13.04.13 в 17:42

0

значит оскорбить весь птичий класс.

castielcrowly 13.04.13 в 17:43

0

Хватит! Просто покажи нам эту чертову вещь.

OswinOswald 13.04.13 в 16:48

0

Хорошо.

pranks25 13.04.13 в 20:53

0

Вот, но это лишь четверть всей модели.

pranks25 13.04.13 в 20:55

0

Вот.

pranks25 13.04.13 в 20:55

0

Я отдам вам эту прелесть.

pranks25 13.04.13 в 20:57

0

Она будет вашей за 30 флоринов.

pranks25 13.04.13 в 21:02

1

- 30?
- Да.

nekkit333 13.04.13 в 11:13

0

По контракту было всего 12.

pranks25 13.04.13 в 21:03

0

За птицу, которой была нужна проволока.

pranks25 13.04.13 в 21:04

1

Это чудо не требует таких увечий.

castielcrowly 13.04.13 в 18:09

0

Твоя работа впечатляет.

OswinOswald 13.04.13 в 16:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →