Da Vinci's Demons / Демоны да Винчи (1-2 СЕЗОН): 1x04 - «The Magician»

часть денег отходит Флоренции.

Anima2 04.05.13 в 08:48

Сегодня мы убили трех птиц одним камнем.

bleazer 04.05.13 в 08:09

Мы вернули то, что по праву принадлежало Риму.

Anima2 04.05.13 в 08:52

Мы устранили прибыльный источник доходов Медичи

Anima2 04.05.13 в 08:53

и самое главное...

bleazer 04.05.13 в 08:06

..мы отправили послание.

bleazer 04.05.13 в 08:08

Эта погоня - искусство.

Anima2 04.05.13 в 08:57

Мне просто нравится что-то делать.

Anima2 04.05.13 в 08:58

Лучше бы тебе привыкать.
Нам надо сделать ещё много копий.

algambra 04.05.13 в 11:33

И к чему же мне надо привыкать?

Anima2 04.05.13 в 09:01

Делать каждую новую смерть солдата неотличимой от предыдущей?

Anima2 04.05.13 в 09:02

Леонардо, ты нужен во дворце.

Anima2 04.05.13 в 09:03

Теперь ты играешь в мальчика на побегушках, Отец?

Anima2 04.05.13 в 09:05

В эти вероломные времена мы будем исполнять любую необходимую роль.

Anima2 04.05.13 в 09:07

Живей. Медичи не из терпеливых людей.

Anima2 04.05.13 в 09:08

Не вы двое.

algambra 04.05.13 в 11:35

Это - государственное дело, а не пустяк.

Anima2 04.05.13 в 09:11

Вы в этой комнате только потому, что находитесь в моём сокровенном кругу доверия.

Anima2 04.05.13 в 09:14

И вы в моём кругу потому, что мы разделяем взгляды о Флоренции.

Anima2 04.05.13 в 09:16

Город, который запомнится на века.

bleazer 04.05.13 в 08:19

как путеводная звезда новаторства и артистизма.

Anima2 04.05.13 в 09:18

Я получил весточку из Тольфа, капитан Кватроне,

Anima2 04.05.13 в 09:22

что граф Риарио напал на наш квасцовый рудник.

Anima2 04.05.13 в 09:28

Это - повод к войне. Военное действие.

Anima2 04.05.13 в 09:29

Легко быть за Флоренцию в мирные времена.

Anima2 04.05.13 в 09:30

Но не в военные времена.

Anima2 04.05.13 в 09:30

Те, кто не могут остаться с нами, должны уйти.

Anima2 04.05.13 в 09:32

Лучше сейчас стать трусом, чем предателем потом.

Anima2 04.05.13 в 09:33

Недавно я потерял своего самого надёжного советника из-за измены.

Anima2 04.05.13 в 09:34

Сейчас он сидит в Барджелло, ожидая своей участи.

Anima2 04.05.13 в 09:38

Суд Медичи карает за предательство

Anima2 04.05.13 в 09:40

и вознаграждает за служение.

Anima2 04.05.13 в 09:40

Не мог бы молодой человек, который принёс мне этот свиток, выйти вперёд?

Anima2 04.05.13 в 09:42

Расскажи нам, пожалуйста, как ты получил свиток?

Anima2 04.05.13 в 09:43

Тольфийский горнорабочий, сэр.

Anima2 04.05.13 в 09:45

Граф Риарио убил всех, кроме одного,

Anima2 04.05.13 в 09:45

которому он дал задание доставить свиток.

Anima2 04.05.13 в 09:46

И ты расскажешь нам, о чём в нём говорится?

Anima2 04.05.13 в 09:48

У Риарио есть армия, сэр.

Anima2 04.05.13 в 09:49

Он собирается захватить Флоренцию, если вы не сделаете, как прикажет Рим.

Anima2 04.05.13 в 09:51

Горнорабочий передал это тебе?

Anima2 04.05.13 в 09:51

Он простой человек, сэр. Я сомневаюсь, что он умеет читать.

Anima2 04.05.13 в 09:52

Поэтому ты взломал печать

Anima2 04.05.13 в 09:52

и открыл его содержимое остальным?

Anima2 04.05.13 в 09:53

Арестуйте его.

lolita_94 04.05.13 в 07:28

Нет.

lolita_94 04.05.13 в 07:28

- Разогрейте колесо его костями!
- Прошу, сэр! Нет!

Anima2 04.05.13 в 09:58

Я не выкажу милосердия тому, кто предаёт имя Медичи.

Anima2 04.05.13 в 09:59

Каждый из вас ответственен
за это общество.

bleazer 04.05.13 в 08:22

Защитить. Изобретать. Поддерживать порядок.

GriPhone 04.05.13 в 08:22