Da Vinci's Demons / Демоны да Винчи (1-2 СЕЗОН): 1x06 - «The Devil»

Мы подумали, что вам лучше услышать это непосредственно из её уст.

Anima2 18.05.13 в 11:44

Я приехала из Флоренции, Ваше Святейшество.

Anima2 18.05.13 в 11:52

И ваше отсутствие в городе

Anima2 18.05.13 в 11:45

не вызовет подозрений?

Anima2 18.05.13 в 11:45

У меня тетя в Сиене, она обеспечит мне алиби.

Anima2 18.05.13 в 11:46

Никто важный не обнаружит моего отсутствия во Флоренции.

Anima2 18.05.13 в 11:48

Конечно же, ваш муж не попадает в категорию важных.

Anima2 18.05.13 в 11:48

Что насчёт военного инженера Лоренцо,

Anima2 18.05.13 в 11:49

которым так восхищается граф?

Anima2 18.05.13 в 11:50

Да Винчи уехал из города.

Anima2 18.05.13 в 11:50

Никто не знает куда.

Anima2 18.05.13 в 11:51

И женщина?

Anima2 18.05.13 в 11:53

И я.

Anima2 18.05.13 в 11:53

Лоренцо покинул Флоренцию.

Anima2 18.05.13 в 11:53

Как уже говорилось,

Anima2 18.05.13 в 11:57

он выполняет дипломатическое поручение к герцогу Урбинскому,

Anima2 18.05.13 в 11:59

подбодренный доверием дружеских отношений

Lapumba 18.05.13 в 12:07

с Фердинандом и Изабеллой.

LolaMayton 18.05.13 в 11:04

Он стремится создать новый военный союз.

LolaMayton 18.05.13 в 11:04

Расчетливый мошенник.

GriPhone 18.05.13 в 11:58

<i>Ничуть не пострадав от наших попыток
подорвать его власть</i>

algambra 18.05.13 в 12:17

Лоренцо добивается самых
опытных наёмников

Lapumba 18.05.13 в 12:14

на полуострове.

GriPhone 18.05.13 в 11:59

Я знаю, что флот будет с ними делать.

GriPhone 18.05.13 в 12:00

Они с Урбино идут на север.

GriPhone 18.05.13 в 12:00

Вместе, они будут грабить окрестности Болоньи

GriPhone 18.05.13 в 12:01

и поделят между собой.

GriPhone 18.05.13 в 12:01

Как вы узнали, Святой Отец?

GriPhone 18.05.13 в 12:02

Потому что это именно так бы
я сделал, ты, чертов трус.

Lapumba 18.05.13 в 12:15

Посмотри на себя.

LolaMayton 18.05.13 в 11:05

Слишком напуган, чтобы принести эти новости мне самому.

LolaMayton 18.05.13 в 11:06

Прикрываешься
этой флорентийской щелью.

Lapumba 18.05.13 в 12:17

И с чего бы мне удивляться
успешному сопротивлению Лоренцо,

algambra 18.05.13 в 12:25

когда я вижу качество
моих союзников?

Lapumba 18.05.13 в 12:22

Мы пытались служить вашему великолепию.

GriPhone 18.05.13 в 12:07

Мы не принесли пользу вашему божественному руководству.

GriPhone 18.05.13 в 12:09

Руководству? Вы хотите руководство?

GriPhone 18.05.13 в 12:09

Ты помнишь, что я доказал, что я был избран Богом?

LolaMayton 18.05.13 в 11:07

Так... Так много вещей, Ваше Святейшество.

GriPhone 18.05.13 в 12:13

То, что я чуть не утонул,
когда был ребёнком.

Lapumba 18.05.13 в 12:25

Посмотрим, как ты сделаешь это.

Lapumba 18.05.13 в 12:25

Святой Отец, наверно... любящий Бог проявляет милосердие.

GriPhone 18.05.13 в 12:15

Ты смеешь сомневаться во мне?

Lapumba 18.05.13 в 12:27

Скала, на которой слово Божие стоит.

GriPhone 18.05.13 в 12:16

Поцелуй это кольцо.

LolaMayton 18.05.13 в 11:08

Моя купальня разорена.

Lapumba 18.05.13 в 12:29

Мне всё равно как,
но покончи с домом Медичи,

Lapumba 18.05.13 в 12:30

прежде чем я покончу с тобой.

GriPhone 18.05.13 в 12:17

Ужин идет.

Lapumba 18.05.13 в 12:31

Как нам освободить пленника из такого места?

anna1221 18.05.13 в 12:19