Da Vinci's Demons / Демоны да Винчи (1-2 СЕЗОН): 2х01 - «The Blood of Man»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тогда я освобождаю тебя от этой службы.

Miracle3005 23.03.14 в 09:18

0

Поговори с квартермейстером,

GriPhone 23.03.14 в 09:22

0

он даст тебе лошадь

AlphaDog2000 23.03.14 в 18:23

0

Ты можешь уехать от всего этого.

GriPhone 23.03.14 в 09:22

0

Я далеко от дома, милорд.

GriPhone 23.03.14 в 09:23

0

В этих местах, женщина с моим цветом кожи одинока,

GriPhone 23.03.14 в 09:34

0

Убив меня, Вы бы поступили более милосердно, нежели подарив мне свободу

AlphaDog2000 23.03.14 в 18:25

0

Тогда...

AlphaDog2000 23.03.14 в 18:28

0

Готовь другую лошадь и следуй за мной

AlphaDog2000 23.03.14 в 18:28

0

Верьте или нет, я нахожу это менее нервирующим

kadean 23.03.14 в 09:38

0

просто не перебивать меня,

kadean 23.03.14 в 09:38

0

чем то, что вы изрыгаете из своего рта, словно зловонную тошноту

Miracle3005 23.03.14 в 09:48

0

Я прибыл из Флоренции, Ваше Святейшество.

Miracle3005 23.03.14 в 09:19

0

Я надеюсь, с хорошими новостями?

Miracle3005 23.03.14 в 09:19

0

Джулиано Медичи мёртв.

padawan4ik 23.03.14 в 08:03

0

А его брат?
Ранен.

padawan4ik 23.03.14 в 08:04

0

Я бы отправил за ним собак, если бы хотел, чтобы его ранили.

Mike 23.03.14 в 09:43

0

Пацци прилагают все усилия, чтобы это побыстрее закончилось.

Mike 23.03.14 в 09:44

0

И пока вы еще здесь,

shurshun 23.03.14 в 09:38

0

не на стороне моего племянника

shurshun 23.03.14 в 09:38

0

Ваш племяник,
Граф Риарио...

GriPhone 23.03.14 в 09:24

0

...он уже не во Флоренции.

GriPhone 23.03.14 в 09:24

0

Как мы уже сказали, он затеял путешествие через море

padawan4ik 23.03.14 в 08:06

0

в погоне за одной таинственной книгой.

padawan4ik 23.03.14 в 08:05

0

Книгой Листьев.

padawan4ik 23.03.14 в 08:05

0

Еще одна душа становится жертвой

shurshun 23.03.14 в 09:39

0

Быстрее, увальни!
У нас нет времени

AlphaDog2000 23.03.14 в 18:31

0

Вы оба!

Miracle3005 23.03.14 в 09:34

0

Капитан в его каюте.

Miracle3005 23.03.14 в 09:44

1

Капитан в кормовой каюте.

kadean 23.03.14 в 09:45

0

Думаешь, мы убедим его подождать Маэстро?

Miracle3005 23.03.14 в 09:35

0

Я когда-то убедил женщину, что я был призраком её мужа,

Miracle3005 23.03.14 в 09:35

0

вернувшимся с того света, чтобы помочь ей зачать ребенка.

Miracle3005 23.03.14 в 09:36

0

Смотри и учись.

padawan4ik 23.03.14 в 08:06

0

Капитан Де Ноли, мой работодатель,
Леонардо да Винчи.

GriPhone 23.03.14 в 09:25

0

Военный инженер Лоренцо Медичи

padawan4ik 23.03.14 в 08:07

0

послал меня смиренно просить,

kadean 23.03.14 в 09:46

0

чтобы Вы отложили свой вояж на несколько часов.

Miracle3005 23.03.14 в 09:36

0

Меньшее что может быть.

Miracle3005 23.03.14 в 09:34

0

Может, и меньше.

crawling_weirdo 23.03.14 в 09:50

1

С художниками никогда не знаешь наверняка...

crawling_weirdo 23.03.14 в 09:51

1

но я возмещу вам ваше время

Miracle3005 23.03.14 в 09:46

0

Все что тебе нужно, просто сидеть здесь.

GriPhone 23.03.14 в 09:25

0

Это прекрасно.

GriPhone 23.03.14 в 09:25

0

Как немой.

shurshun 23.03.14 в 09:40

0

Увы...

GriPhone 23.03.14 в 09:26

0

Я уже заключил соглашение с Капитаном.

GriPhone 23.03.14 в 09:27

0

Я должен отметить что это замечательно видеть вас обоих.

Miracle3005 23.03.14 в 09:23

0

Я должен сказать, что рад видеть вас обоих.

GriPhone 23.03.14 в 09:27

1

Наша последняя встреча...

GriPhone 23.03.14 в 09:28

0

оставила меня с пустыми руками.

GriPhone 23.03.14 в 09:28

0

А сейчас давайте посмотрим на те дары,что вы принесли мне.

Miracle3005 23.03.14 в 09:23

0

Посмотрим, что же вы мне принесли,

GriPhone 23.03.14 в 09:29

1

пока капитан выбирает мой собственный маленький тринкет из трюма

Miracle3005 23.03.14 в 09:47

0

пока капитан ищет мою побрякушку в трюме.

Mike 23.03.14 в 09:47

1

пока Капитан выбирает мою маленькую безделушку из тюрьмы.

kadean 23.03.14 в 09:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →