Da Vinci's Demons / Демоны да Винчи (1-2 СЕЗОН): 2х02 - «The Blood of Brothers»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как и меня в твоем возрасте. FkbyfG 30.03.14 в 07:35 |
|
|
Так же как я, однажды ты узнаешь себе цену. rita_ott25 30.03.14 в 05:48 |
||
|
Я не такой как ты! shurshun 30.03.14 в 06:52 |
||
|
Если ты думаешь, что я помогу тебе найти Небесный свод, rita_ott25 30.03.14 в 05:49 |
||
|
ты ошибаешься! Я лучше умру! rita_ott25 30.03.14 в 05:49 |
||
|
Нико. rita_ott25 30.03.14 в 05:49 |
||
|
Вдовьи слезы уже показали нам себя. FkbyfG 30.03.14 в 07:43 |
||
|
Это доказывает мою теорию, что rita_ott25 30.03.14 в 05:52 |
||
|
лучше внушать страх, чем любовь. Intyre 30.03.14 в 07:55 |
||
|
Почему ты сохранил мне жизнь? rita_ott25 30.03.14 в 05:53 |
||
|
Потому, что ты мне нравишься. rita_ott25 30.03.14 в 05:53 |
||
|
Верные горожане, мы сожжем это изображение тирана! rita_ott25 30.03.14 в 05:55 |
||
|
Скоро его злобная душа будет гореть в адском пламени! rita_ott25 30.03.14 в 05:55 |
||
|
Сжечь! rita_ott25 30.03.14 в 05:56 |
||
|
Проклятые Пацци. rita_ott25 30.03.14 в 05:56 |
||
|
Если мы попытаемся провести Лоренцо сквозь это безумие, rita_ott25 30.03.14 в 05:57 |
||
|
собаки Франческо покончат с ним. rita_ott25 30.03.14 в 05:58 |
||
|
Не долго придется их тщеславным торговцам rita_ott25 30.03.14 в 06:03 |
||
|
диктовать как жить всей Флоренции. rita_ott25 30.03.14 в 06:03 |
||
|
Ты можешь понять о чем говорит этот притворный пустослов? rita_ott25 30.03.14 в 06:05 |
||
|
Нет, слава Богу. rita_ott25 30.03.14 в 06:05 |
||
|
Нет. rita_ott25 30.03.14 в 06:05 |
||
|
Справедливая и благочестивая семья Пацци.... rita_ott25 30.03.14 в 06:06 |
||
|
Но что, если мы сможем? rita_ott25 30.03.14 в 06:06 |
||
|
Что, если весь город сможет? rita_ott25 30.03.14 в 06:07 |
||
|
Его ложь распространится подобно гнили на дереве. rita_ott25 30.03.14 в 06:09 |
||
|
Пока не будет безопасного места для Лоренцо во всей Флоренции. rita_ott25 30.03.14 в 06:10 |
||
|
Но что, если мы сможем опровергнуть эту ложь? rita_ott25 30.03.14 в 06:11 |
||
|
У тебя есть медь в мастерской? rita_ott25 30.03.14 в 06:11 |
||
|
Да, я использую ее для Жизненного вооружения rita_ott25 30.03.14 в 06:12 |
||
|
Больше нет. rita_ott25 30.03.14 в 06:12 |
||
|
Все в безопасности, миледи. Intyre 30.03.14 в 08:09 |
||
|
У вас есть семья, Капитан? rita_ott25 30.03.14 в 06:13 |
||
|
Жена, сын... rita_ott25 30.03.14 в 06:14 |
||
|
Маленькая дочка. rita_ott25 30.03.14 в 06:14 |
||
|
Кто защищает их, пока вы защищаете нас? rita_ott25 30.03.14 в 06:14 |
||
|
Моя жена всегда понимала мой долг перед Флоренцией Intyre 30.03.14 в 08:12 |
||
|
так же, как свой перед нашими детьми. Intyre 30.03.14 в 08:14 |
||
|
Я признаю, иногда я завидую времени которое она проводит с ними. rita_ott25 30.03.14 в 06:17 |
||
|
Не завидуйте нашим женам, Капитан. rita_ott25 30.03.14 в 06:17 |
||
|
Мы молимся больше, чем священнослужители, и спим меньше, чем часовые. rita_ott25 30.03.14 в 06:18 |
||
|
И стареем раньше времени. rita_ott25 30.03.14 в 06:19 |
||
|
Ждем и беспокоимся. rita_ott25 30.03.14 в 06:19 |
||
|
Синьора? shurshun 30.03.14 в 06:27 |
||
|
Синьора? Синьора? shurshun 30.03.14 в 06:27 |
||
|
Приносим свои соболезнования в этот черный пасхальный понедельник. rita_ott25 30.03.14 в 06:22 |
||
|
Представитесь сейчас. rita_ott25 30.03.14 в 06:23 |
||
|
Это синьор Сассетти, главный управляющий банком Медичи shurshun 30.03.14 в 06:28 |
||
|
и синьор Портинари из лондонского отделения. FkbyfG 30.03.14 в 07:52 |
||
|
Если вы нас извините, Капитан. rita_ott25 30.03.14 в 06:25 |
