Da Vinci's Demons / Демоны да Винчи (1-2 СЕЗОН): 2х03 - «The Voyage of the Damned»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Теперь Вы должны выбрать... Intyre 06.04.14 в 10:10 |
|
|
служить истинному Папе или самозванцу. Intyre 06.04.14 в 10:11 |
||
|
Но как Вы... из всех людей... Intyre 06.04.14 в 10:12 |
||
|
...знаете это... Intyre 06.04.14 в 10:12 |
||
|
когда не знал я? Intyre 06.04.14 в 10:13 |
||
|
Вы с самого начала задавались вопросом, почему Риарио выбрал меня в качестве шпиона. Intyre 06.04.14 в 10:14 |
||
|
Тот заключенный - мой отец. Intyre 06.04.14 в 10:15 |
||
|
И что мне делать с этим знанием? Intyre 06.04.14 в 10:15 |
||
|
Это довольно просто. Отведите меня к нему. Intyre 06.04.14 в 10:16 |
||
|
Давай, двигайся. Intyre 06.04.14 в 10:16 |
||
|
Вы поплывете с этой нечистью, alenabystrova 06.04.14 в 10:00 |
||
|
Поймите, мой господин, alenabystrova 06.04.14 в 10:02 |
||
|
и мое богатство - неважно, кто на нем плывет. zironka 06.04.14 в 10:57 |
||
|
Вы посадите сына короля Ферранте zironka 06.04.14 в 10:58 |
||
|
на баркас и отправите обратно в Пизу? zironka 06.04.14 в 10:58 |
||
|
Неаполь узнает об этом оскорблении, zironka 06.04.14 в 10:59 |
||
|
Мы уничтожим тебя и правителей Флоренции. zironka 06.04.14 в 10:59 |
||
|
Ну так покажи им свои раны. zironka 06.04.14 в 11:00 |
||
|
Усладим их каждой деталью. wowolala 06.04.14 в 11:00 |
||
|
И заостри внимание на том, как вы потерпели поражение. zironka 06.04.14 в 11:01 |
||
|
Я в долгу перед вами всеми. wowolala 06.04.14 в 11:01 |
||
|
Я надеюсь, вам больше никогда не придется носить цепи. wowolala 06.04.14 в 11:02 |
||
|
Мы благодарим Вас, wowolala 06.04.14 в 11:03 |
||
|
И когда мы прибудем в Кабо-Верде, все, кто не желает сопровождать нас, zironka 06.04.14 в 11:03 |
||
|
в новом мире... могут оставить нас. zironka 06.04.14 в 11:03 |
||
|
Вы снова станете хозяевами своих жизней. zironka 06.04.14 в 11:04 |
||
|
Но... Mixadencik 06.04.14 в 03:59 |
||
|
нам все еще нужны люди, zironka 06.04.14 в 11:05 |
||
|
чтобы сразиться с океаном. zironka 06.04.14 в 11:05 |
||
|
И мы обещаем вам, alenabystrova 06.04.14 в 10:08 |
||
|
всего того, что мы найдем alenabystrova 06.04.14 в 10:09 |
||
|
Сбросьте цепи. zironka 06.04.14 в 11:05 |
||
|
Как и должно быть в мире, wowolala 06.04.14 в 11:06 |
||
|
Откуда Вы здесь? Intyre 06.04.14 в 09:21 |
||
|
Где та астролябия, способная безопасно провести тебя через шторма? Intyre 06.04.14 в 09:23 |
||
|
Где карта, что отведет тебя к Книге Листьев? Intyre 06.04.14 в 09:24 |
||
|
Что ж, я... возможно я отклонился от Вашего плана, Intyre 06.04.14 в 09:25 |
||
|
но я не оставил свои поиски. Intyre 06.04.14 в 09:25 |
||
|
Ни в коем будущем, что мы предусматривали, Intyre 06.04.14 в 09:27 |
||
|
ты не нашел другой корабль. Intyre 06.04.14 в 09:27 |
||
|
Может, я сам создаю свое будущее. Intyre 06.04.14 в 09:31 |
||
|
Существует цена за отклонение от течения реки времени. Intyre 06.04.14 в 09:33 |
||
|
И она будет заплачена кровью тех, кто последует за тобой. Intyre 06.04.14 в 09:34 |
||
|
Вместо того, чтобы выдавать мрачные прогнозы, Intyre 06.04.14 в 09:37 |
||
|
Вы могли бы помочь мне вернуться на правильный путь. Intyre 06.04.14 в 09:37 |
||
|
Лучше позволить реке нести тебя по течению, Intyre 06.04.14 в 09:39 |
||
|
чем изнуряться, сражаясь с ним. Intyre 06.04.14 в 09:41 |
||
|
Все, что я... Intyre 06.04.14 в 09:44 |
||
|
Все, чего я когда-либо достигал, Intyre 06.04.14 в 09:45 |
||
|
я достигал, сражаясь до изнеможения. Intyre 06.04.14 в 09:46 |
