Da Vinci's Demons / Демоны да Винчи (1-2 СЕЗОН): 2х05 - «The Sun and the Moon»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Веспутчия!

Alex_ander 30.04.14 в 08:59

0

Мне всегда нравилось приезжать в Неаполь.

Alex_ander 30.04.14 в 09:00

0

Позвольте сказать, офицер.

Alex_ander 30.04.14 в 09:19

0

Заткнись, бандюга дерьмовый, я головы считаю.

Alex_ander 30.04.14 в 09:20

0

Всё время, пока мы здесь,

Alex_ander 30.04.14 в 09:01

0

нам не дают высказаться о сути дела.

Alex_ander 30.04.14 в 09:01

0

Какого дела? Разве не вас застали за припрятыванием трупов

Alex_ander 30.04.14 в 09:02

0

вместе с этим сундуком золота?

Alex_ander 30.04.14 в 09:02

0

Это наше золото, мы просто защищали свою жизнь.

Alex_ander 30.04.14 в 09:03

0

- Ну конечно!
- Мы посланники из Милана,

Alex_ander 30.04.14 в 09:14

0

с очень важным посланием от Людовико Сфорца его сестре Ипполите.

Alex_ander 30.04.14 в 09:13

0

Жене герцога Альфонсо?

Alex_ander 30.04.14 в 09:04

0

У парочки нищих вроде вас не могло быть при себе ничего,

Alex_ander 30.04.14 в 09:10

0

кроме сыпи на члене.

Alex_ander 30.04.14 в 09:10

0

Мы прибыли переодетыми, чтобы не попасться грабителям.

Alex_ander 30.04.14 в 09:11

0

Так вот, вам кое-что нужно увидеть.

Alex_ander 30.04.14 в 09:22

0

Вас разве не обыскали по прибытии?

Alex_ander 30.04.14 в 09:21

0

Передайте герцогине, что мы здесь по срочному делу.

Alex_ander 30.04.14 в 09:22

0

Меня зовут Галлус, а это
мой спутник Дафнис.

Mixadencik 18.05.14 в 04:27

0

Герцогиня поймёт, кто мы такие.

Alex_ander 30.04.14 в 09:23

0

Нас заставили раздеться.

Alex_ander 30.04.14 в 09:24

0

Где именно вы это прятали?

Alex_ander 30.04.14 в 09:23

0

Профессиональный секрет Медичи.

Alex_ander 30.04.14 в 09:24

0

Я скучаю по городу, маэстро.

Alex_ander 30.04.14 в 09:25

0

Этому дворцу не хватает оживлённости Флоренции.

Alex_ander 30.04.14 в 09:26

0

Словно, мы в этом засохшем
месте уже целую вечность.

Mixadencik 18.05.14 в 04:27

0

Засохшем?

Mixadencik 18.05.14 в 04:27

0

Когда возводили этот дом,

Alex_ander 30.04.14 в 09:26

0

Козимо приказал Микелоццо
спроектировать секреты:

Mixadencik 18.05.14 в 04:27

0

скрытые проходы, отверстия для подглядывания, шифрованные сообщения.

Alex_ander 30.04.14 в 09:36

0

Например...

Alex_ander 30.04.14 в 09:27

0

если встанете в том углу,

Alex_ander 30.04.14 в 09:27

0

Я покажу тебе одно из моих любимых.

Evian1985 03.05.14 в 06:44

0

Так этот Бенедетто,

Alex_ander 30.04.14 в 09:33

0

чем он занимается у вас в мастерской,

Alex_ander 30.04.14 в 09:33

0

кроме того, что хорошо выглядит?

Alex_ander 30.04.14 в 09:34

0

Он делает каркас для одного
из моих последних заказов.

Mixadencik 18.05.14 в 04:28

0

И других поручений для
него не нашлось?

Mixadencik 18.05.14 в 04:28

0

Слушай.

Mixadencik 18.05.14 в 04:30

0

Ванесса, можем мы уговорить Андреа сбрить эту бороду?

Alex_ander 30.04.14 в 09:28

0

Она колет мне кожу.

Alex_ander 30.04.14 в 09:28

0

Мне его слышно было, будто он рядом со мной!

Alex_ander 30.04.14 в 09:32

0

Как это возможно?

assamblea 27.04.14 в 16:36

0

Это названо коридором шёпота.

Alex_ander 30.04.14 в 09:30

0

Кольцевая конструкция позволяет звуку перемещаться

Alex_ander 30.04.14 в 09:31

0

из одного места точно в другое.

Alex_ander 30.04.14 в 09:31

0

Говорящие стены.

Alex_ander 06.05.14 в 10:49

0

Потрясающе.

Alex_ander 06.05.14 в 10:49

0

Синьор Сассетти, я обещала капитану средства

Alex_ander 06.05.14 в 10:57

0

для найма новых офицеров.

Alex_ander 06.05.14 в 10:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →