Da Vinci's Demons / Демоны да Винчи (1-2 СЕЗОН): 2х05 - «The Sun and the Moon»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что даёт вам право отказывать ему?

Alex_ander 06.05.14 в 10:55

0

Моё звание.

Alex_ander 06.05.14 в 10:54

0

Как главный распорядитель банка Медичи,

Alex_ander 06.05.14 в 10:50

0

я обязан свято блюсти его платежеспособность.

Alex_ander 06.05.14 в 10:51

0

Я не могу утвердить очередной займ правительству,

Alex_ander 06.05.14 в 10:52

0

за которым и так большие долги.

Alex_ander 06.05.14 в 10:52

0

Это не займ, а попросту

Alex_ander 06.05.14 в 10:53

0

изъятие семейных активов Медичи.

Alex_ander 06.05.14 в 10:53

0

Я обязан отклонить очередной запрос.

Alex_ander 06.05.14 в 10:54

0

Возможно, вы не осознаёте, что, когда ваш муж отправлялся в Неаполь,

Alex_ander 06.05.14 в 10:57

0

он изъял огромные суммы из нашей казны.

Alex_ander 06.05.14 в 10:56

0

Я обязан настоять на замораживании всех счетов...

Alex_ander 06.05.14 в 10:58

0

пока должным образом не будут выплачиваться долги.

Alex_ander 06.05.14 в 10:59

0

А я настаиваю на вашей отставке.

Alex_ander 06.05.14 в 10:59

0

Большинство совета директоров обязано утвердить назачение.

Alex_ander 06.05.14 в 11:01

0

Как и отставку.

Alex_ander 06.05.14 в 11:01

0

- Если бы Лоренцо был здесь...
- Но его ведь нет, не так ли?

Alex_ander 06.05.14 в 11:01

0

Вместо этого, потеряв
свою любовницу,

Mixadencik 18.05.14 в 04:30

0

он отправляется в Неаполь,

Mixadencik 18.05.14 в 04:30

0

туда, где по невероятному
совпадению

Mixadencik 18.05.14 в 04:30

0

живёт его первая любовь,

Mixadencik 18.05.14 в 04:31

0

Ипполита Сфорца,
герцогиня Калабрии.

Mixadencik 18.05.14 в 04:31

0

И в такой ситуации

Mixadencik 18.05.14 в 04:31

0

вы не можете винить, что мы делаем
лучшее по нашему мнению.

Mixadencik 18.05.14 в 04:31

0

вы не можете винить нас за то, что мы делаем так, как считаем нужным.

Arachne 18.05.14 в 04:49

0

Блять.

Mixadencik 18.05.14 в 04:32

0

Это и вправду новый мир.

Mixadencik 18.05.14 в 04:32

0

У меня так ещё никто не отсасывал с тех
пор, как я встретил ту девку в Беретола.

Mixadencik 18.05.14 в 04:32

0

За все мои годы художника

Mixadencik 18.05.14 в 04:32

0

я никогда не видел
такого алого цвета.

Mixadencik 18.05.14 в 04:32

0

Серьёзно?

Mixadencik 18.05.14 в 04:32

0

Лео, тебя волнуют какие-то цветы,
а не все эти животные

Mixadencik 18.05.14 в 04:32

0

на деревьях?
Ах, да, ты же ошеломлён.

Mixadencik 18.05.14 в 04:32

0

Придурок.

Mixadencik 18.05.14 в 04:32

0

Да Винчи?

Mixadencik 18.05.14 в 04:25

0

Посмотри на эту статую.

Mixadencik 18.05.14 в 04:32

0

Чистое золото.

Mixadencik 18.05.14 в 04:37

0

Чёрт.

Mixadencik 18.05.14 в 04:37

0

Мы на верном пути.

Mixadencik 18.05.14 в 04:37

0

Эти люди

Mixadencik 18.05.14 в 04:38

0

просто оставили здесь золото.

Mixadencik 18.05.14 в 04:38

0

— Ты чего делаешь?
— После Генуи нам ещё не платили

Mixadencik 18.05.14 в 04:38

0

Я обещаю вам заплатить в задатке,
как только мы вернёмся во Флоренцию.

Mixadencik 18.05.14 в 04:38

0

Я обещаю вам достойную оплату,
как только мы вернёмся во Флоренцию.

Arachne 18.05.14 в 04:52

0

Но только если ты не будешь
портить этот священный идол.

Mixadencik 18.05.14 в 04:38

0

Мы друзья. Друзья.

Mixadencik 18.05.14 в 04:38

0

Спокойно.

Mixadencik 18.05.14 в 04:38

0

Мы гости.

Mixadencik 18.05.14 в 04:38

0

Мы ищем людей,

Mixadencik 18.05.14 в 04:39

0

похожих на нас.

Mixadencik 18.05.14 в 04:39

0

— Примат.
— Он так же думает о нас.

Mixadencik 18.05.14 в 04:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →