White Collar 04x13 / Белый воротничок 04x13: White Collar - 04x14

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ещё 1 слово и кто-то пострадает.

Gorins 20.02.13 в 10:43

0

Еще одно слово, и кто-то пострадает.

Your_blondi 20.02.13 в 11:29

1

Ещё слово, и кое-кому будет больно.

drpsih 20.02.13 в 12:03

0

Пошли

yanakypriyanova 20.02.13 в 09:42

0

Молодец.

Your_blondi 20.02.13 в 10:59

0

Садись в машину.

Your_blondi 20.02.13 в 10:59

0

Детка, они нам не нужны.

Gorins 20.02.13 в 10:44

0

Они видели наши лица.
Поехали. Садись.

Gorins 20.02.13 в 10:46

0

Это часть сюрприза?

Your_blondi 20.02.13 в 10:59

0

Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com

Logwon 20.02.13 в 06:38

0

Питер: Что это?
Что-то вроде подстанции?

Gorins 20.02.13 в 11:05

0

Что это? Какая-то подстанция?

Your_blondi 20.02.13 в 11:05

0

Брошенный город. Он наш. Пошевеливайся!

Your_blondi 20.02.13 в 11:05

0

Я только скажу это еще раз.

Your_blondi 20.02.13 в 11:06

0

Я только скажу это еще раз.

Aranel 20.02.13 в 11:09

0

Я только скажу это еще 1 раз.

Gorins 20.02.13 в 11:28

0

Моя жена Елизабет, и я

Gorins 20.02.13 в 10:47

0

собиралась уехать из города на выходные.

Your_blondi 20.02.13 в 11:06

0

хотели уехать из города, что отдохнуть в выходные.

Aranel 20.02.13 в 11:07

0

Это все --
Заткнись!

Gorins 20.02.13 в 10:49

0

Выверните карманы!

Your_blondi 20.02.13 в 11:06

1

Карманы пустые.

Aranel 20.02.13 в 11:08

0

Делай это!

Gorins 20.02.13 в 10:49

0

Питер и Элизабет Берк, Воррэн стрит, Кобл Хил

Your_blondi 20.02.13 в 11:07

0

Питер и Элизабет Вирк, Воррен Стрит, Кобли Хилл.

Aranel 20.02.13 в 11:11

0

Просто как они сказали.

Gorins 20.02.13 в 10:50

0

как они и сказали.

Your_blondi 20.02.13 в 11:07

1

Оз, мы не похитители.

Your_blondi 20.02.13 в 11:08

0

Оз, мы не похитители.

Aranel 20.02.13 в 11:11

0

Пите:
Слушай ее.

Gorins 20.02.13 в 10:52

0

Слушай ее.

Your_blondi 20.02.13 в 11:08

0

Отпусти нас сейчас, ты выглядишь, как вооруженный грабитель.

Your_blondi 20.02.13 в 11:11

0

Ты нас отпускаешь, и всё выглядит как вооруженный налёт.

drpsih 20.02.13 в 12:05

1

Но если ты будешь держать нас здесь,

Your_blondi 20.02.13 в 11:11

0

ты будешь в совсем другом положении дел.

Your_blondi 20.02.13 в 11:13

0

всё будет гораздо серьёзней.

drpsih 20.02.13 в 12:06

0

Ты пересмотрел "Закон и порядок".

Belyavochka 20.02.13 в 11:10

1

Слишком много смотришь "Закон и Порядок"

Your_blondi 20.02.13 в 11:14

0

Мы разрешаем им уйти - и они идут прямиком в копам.

Belyavochka 20.02.13 в 11:10

0

Мы их отпустим, и они отправятся прямиком к копам.

Your_blondi 20.02.13 в 11:14

1

Просто дайте нам уйти.

Aranel 20.02.13 в 11:13

0

Просто отпустите нам.

Your_blondi 20.02.13 в 11:14

0

Мы.. мы обещаем... мы не собираемся..

Your_blondi 20.02.13 в 11:15

0

Вы что?
Закроете рот на замок?

Your_blondi 20.02.13 в 11:15

0

По-вашему, мы похожи на любителей?

Belyavochka 20.02.13 в 11:11

0

Мы похожи на любителей?

Your_blondi 20.02.13 в 11:16

2

Пенни:
С-с-стоп!

Gorins 20.02.13 в 10:53

0

с-с-стоп!

Ullchk 20.02.13 в 12:07

1
+1

Хорошо, нам нужна только секунда, чтобы разобраться с этим.

Belyavochka 20.02.13 в 11:12

0

Детка тебе надо раслабиться, хорошо?

Gorins 20.02.13 в 10:56

0

Да. Да.
Хорошо, хорошо.

Belyavochka 20.02.13 в 11:12

0

Да. Да.
Все порядке, все порядке.

Gorins 20.02.13 в 11:30

0

Мы только убедимся, что наша рыбка не уплывет.

Alinochkin 20.02.13 в 11:18

0

Мы просто убедимся, что наша рыбка не уплыла.

Your_blondi 20.02.13 в 11:19

0

Я думал, они были Бонни и Клайдом.

Belyavochka 20.02.13 в 11:12

0

Они ворвались сюда в масках

Your_blondi 20.02.13 в 11:19

0

У нас официально есть новое дело.

Belyavochka 20.02.13 в 11:13

0

Нейт "Оз"

Your_blondi 20.02.13 в 11:20

0

О, продолжай.
Ну нет, девушки вперед.

Alinochkin 20.02.13 в 11:16

0

Почему не парни первые?
Хорошо.

Alinochkin 20.02.13 в 11:17

0

Нейт "Оз"--
Нейт "Оз" Осборн отбывал 15-летний срок

Alinochkin 20.02.13 в 11:20

0

Нейт "Оз"..
Нейт "Оз" Осборн был приговорен к 15 годам

Your_blondi 20.02.13 в 11:21

1

за нападение на полицейского

Alinochkin 20.02.13 в 11:21

0

Он сбежал из Хадсонской исправительной колонии на прошлой неделе.

Your_blondi 20.02.13 в 11:22

2

но сбежал на прошлой неделе с исправительной колонии Хадсона.

Alinochkin 20.02.13 в 11:22

0

Мы использовали описание внешности Кэффри

Your_blondi 20.02.13 в 11:24

0

спасибо, Кэфри

Belyavochka 20.02.13 в 11:13

0

против бывших заключенных Хадсона, и вот он.

Your_blondi 20.02.13 в 11:25

0

Осборн и его девушка

Your_blondi 20.02.13 в 11:25

0

оставили свою машину для побега

Your_blondi 20.02.13 в 11:27

0

Полицейские оцепили район, но до сих пор никаких улик.

Your_blondi 20.02.13 в 11:28

0

Духи также не были их первоначальной целью.

Belyavochka 20.02.13 в 11:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →