Anger Management / Управление гневом: Anger Management S02E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это его работа. На русские горки
пускают только высоких.

zaitcy 22.02.13 в 16:00

0

- Эд, как прошли выходные?
- Я попал в аварию.

zaitcy 22.02.13 в 16:03

0

Водитель был старше

zaitcy 22.02.13 в 16:04

0

и женщиной

zaitcy 22.02.13 в 16:04

0

и, угадайте кто,
азиатка.

zaitcy 22.02.13 в 16:05

0

Тройной выигрыш.

zaitcy 22.02.13 в 16:07

0

А что случилось? Ты
уворачивался

zaitcy 22.02.13 в 16:09

0

от коварной арабки
или вагона с мексиканцами?

zaitcy 22.02.13 в 16:09

0

- Вот сейчас ты выглядишь нелепо.
- Это справедливо.

zaitcy 22.02.13 в 16:11

0

Ты бы не уворачивался.

zaitcy 22.02.13 в 16:12

0

Так, наше время истекло, ребята.
Увидимся на следующей неделе.

zaitcy 22.02.13 в 16:12

0

- Лейси, можно тебя на на пару секунд?
- О, боже. Это происходит сейчас.

zaitcy 22.02.13 в 16:13

0

Всё нормально? Ты пялилась на меня
весь сеанс.

zaitcy 22.02.13 в 16:14

0

Если бы я не был уверен,
я бы подумал, что ты оказываешь мне знаки внимания.

zaitcy 22.02.13 в 16:15

0

Нет, это было бы глупо,

zaitcy 22.02.13 в 16:15

0

но я и вправду
не могу говорить об этом.

zaitcy 22.02.13 в 16:16

0

Не с тобой.

zaitcy 22.02.13 в 16:16

0

Ты можешь говорить со мной о чём угодно. Ты рассказывала мне,
как курила марихуану на похоронах твоей бабушки.

zaitcy 22.02.13 в 16:17

0

- Эта ситуация щепетильнее?
- Это было в 2010, Чарли.

zaitcy 22.02.13 в 16:18

0

Тогда было совсем другое
отношение к наркотикам.

zaitcy 22.02.13 в 16:18

0

И, э, я не могу говорить
с тобой об этом

zaitcy 22.02.13 в 16:19

0

потому что...

zaitcy 22.02.13 в 16:19

0

это женская проблема.

zaitcy 22.02.13 в 16:20

0

Тебе было бы удобнее
рассказать о ней психиатру-женщине?

zaitcy 22.02.13 в 16:21

0

- Я могу попросить Кейт.
- Да, Кейт - это хорошо.

zaitcy 22.02.13 в 16:22

0

Она знает меня
и тебя...

zaitcy 22.02.13 в 16:22

0

Мой характер.

zaitcy 22.02.13 в 16:23

0

- Мисс Хиперт?
- О, вы должно быть папа Саманты.

zaitcy 22.02.13 в 16:24

0

Извините, я опоздал. Я хотел
отправить сообщение,

zaitcy 22.02.13 в 16:25

0

но моя собака съела телефон.

zaitcy 22.02.13 в 16:25

0

Не может быть?

zaitcy 22.02.13 в 16:25

0

Проходите, присаживайтесь.

zaitcy 22.02.13 в 16:26

0

Стулья теперь намного больше
из-за распространённости подросткового ожирения.

zaitcy 22.02.13 в 16:28

0

Я знаю, вы очень заняты, а
я очень ценю, что вы согласились со мной встретиться.

zaitcy 22.02.13 в 16:29

0

Кажется, у моей дочери, Сэм,

zaitcy 22.02.13 в 16:29

0

типа трудности
с вашим предметом.

zaitcy 22.02.13 в 16:30

0

Правда?
У неё твёрдая 4.

zaitcy 22.02.13 в 16:31

0

- 4 очень хорошая оценка.
- О, я знаю.

zaitcy 22.02.13 в 16:31

0

Я из тех парней, что обычно
шутят над хорошистами.

zaitcy 22.02.13 в 16:32

0

Вообще-то, когда я получил 4,
я сам опустил голову

zaitcy 22.02.13 в 16:33

0

в туалет
и спустил воду.

zaitcy 22.02.13 в 16:34

0

Ваша дочь особенная.

zaitcy 22.02.13 в 16:36

0

Я понимаю, но я ставлю 5
за выдающиеся достижения.

zaitcy 22.02.13 в 16:37

0

Конечно, эссе -
вещь субъективная,

zaitcy 22.02.13 в 16:39

0

но если бы у меня были на руках
доказательства усердия Сэм

zaitcy 22.02.13 в 16:40

0

это было бы великолепно.

zaitcy 22.02.13 в 16:40

0

Безусловно.

zaitcy 22.02.13 в 16:40

0

- Я бы с радостью.
- Спасибо.

zaitcy 22.02.13 в 16:41

0

Забавно, что моя бывшая жена
боялась конфронтации с вами.

zaitcy 22.02.13 в 16:42

0

О, с родителями
не бывает хлопот.

zaitcy 22.02.13 в 16:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →