Anger Management / Управление гневом: Anger Management S02E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Должен признать, папа,
ты меня удивляешь.

zaitcy 15.02.13 в 12:16

0

Это очень щедро
дать Сэм свою старую машину.

zaitcy 15.02.13 в 12:17

0

Становишься мягкотелым
в свои лета.

zaitcy 15.02.13 в 12:18

0

Моей внучке нужна безопасная тачка,
чтобы кататься.

zaitcy 15.02.13 в 12:19

0

А на чём ты будешь ездить?

zaitcy 15.02.13 в 12:21

0

Я буду ездить на своей машине.

zaitcy 15.02.13 в 12:22

0

Прости, что?

zaitcy 15.02.13 в 12:22

0

Ты же будешь возить Сэм
на курсы вождения раз в неделю.

zaitcy 15.02.13 в 12:27

0

Значит машина будет
у моего дома

zaitcy 15.02.13 в 12:28

0

а когда нужно, ты позвонишь
и согласуешь время.

zaitcy 15.02.13 в 12:29

0

Согласуешь время? Подожди-ка.

zaitcy 15.02.13 в 12:23

0

Кто будет оплачивать техническое обслуживание,
штрафы и прочее?

zaitcy 15.02.13 в 12:32

0

Ты знаешь, что я консервативен,

zaitcy 15.02.13 в 12:33

0

Сэм найдёт работу, чтобы
иметь возможность платить самой,

zaitcy 15.02.13 в 12:34

0

но тогда это
будешь не ты.

zaitcy 15.02.13 в 12:38

0

Ты не Том Сойер.

zaitcy 16.02.13 в 10:34

0

Я не собираюсь красить
твой забор

zaitcy 15.02.13 в 12:40

0

и покупать твою машину.
Забери обратно свои документы.

zaitcy 15.02.13 в 12:41

0

Слишком поздно. Я уже
сказал Сэм и она в восторге.

zaitcy 15.02.13 в 12:42

0

Но если ты хочешь разбить
ей сердце, это твоя машина.

zaitcy 15.02.13 в 12:43

0

Ты не перехитришь
меня, отец.

zaitcy 15.02.13 в 12:44

0

Я знаю где ты живёшь,
потому что я плачу за твою аренду.

zaitcy 15.02.13 в 12:45

0

Вот почему
ты не можешь подключить кабельное.

zaitcy 15.02.13 в 12:54

0

Прошу прощения.

zaitcy 16.02.13 в 09:21

0

Уверен, вы всё слышали.
Неприятность с моим отцом.

zaitcy 15.02.13 в 12:56

0

Я нечаянно смутил его

zaitcy 15.02.13 в 12:57

0

образом заботливого
и любящего дедушки.

zaitcy 15.02.13 в 12:57

0

И что ты чувствуешь после этого?

zaitcy 15.02.13 в 12:56

0

Спасибо, Эд.
Я признателен за беспокойство.

zaitcy 15.02.13 в 12:59

0

Немного грусти.

zaitcy 15.02.13 в 13:00

0

- Правда?
- Да.

zaitcy 15.02.13 в 13:00

0

Почему мы не обсуждали это
6 месяцев?

zaitcy 15.02.13 в 13:01

0

Ты следовал своим советам?

zaitcy 15.02.13 в 13:03

0

Ясно, сегодня определённо
плохой день.

zaitcy 15.02.13 в 13:04

0

Потому что я не излучаю

zaitcy 15.02.13 в 13:07

0

грёбаное счастье?

zaitcy 15.02.13 в 13:07

0

Давайте постараемся
изменить ситуацию.

zaitcy 15.02.13 в 13:08

0

Вспомните о случаях, когда негативный опыт
стал полезен.

zaitcy 15.02.13 в 13:11

0

Например, я нашёл
ещё одну причину

zaitcy 15.02.13 в 13:11

0

не расстраиваться,
когда умрёт мой отец.

zaitcy 15.02.13 в 13:12

0

- Кто хочет быть следующим?
- Я хочу.

zaitcy 15.02.13 в 13:12

0

У меня был негативный опыт,
который научил меня,

zaitcy 15.02.13 в 13:14

0

что хороший друг - самое
важное в жизни.

zaitcy 15.02.13 в 13:14

0

Великолепно.
Как ты это поняла?

zaitcy 15.02.13 в 13:15

0

Я была в клубе, а
эта сучка зло посмотрела на меня.

zaitcy 15.02.13 в 13:17

0

Так что я плеснула коктейлем ей в лицо, и
трубочка попала ей в глаз.

zaitcy 15.02.13 в 13:19

0

Её друг был так любезен,
что отвёз её в больницу.

zaitcy 15.02.13 в 13:19

0

Это много для меня значило.

zaitcy 15.02.13 в 13:20

0

Я нашёл кое-что
положительное в этой истории.

zaitcy 15.02.13 в 13:21

0

Отлично, Эд.
Давайте послушаем.

zaitcy 15.02.13 в 13:21

0
Минутку...

Следующая страница →