Kerrelyn Sparks Vampire Mine / Керрелин Спарк Вампир мой
Nothing on earth can make this vampire fall in love . . .
After 499 years of existence, Connor Buchanan has arrived at an inescapable conclusion: he is a cold-hearted SOB. He's been watching his friends—those poor romantic fools—plummet off the cliff into love like a dazed herd of sheep. But not Connor. He knows that love leads to nothing but heartache.
Until Marielle . . .
She is an angel cast down from heaven for disobedience. Trapped in mortal form, she finds a protector in Connor, a Scottish vampire haunted by a dark past. Marielle hopes to heal his broken heart and earn her way back home, but suddenly she has these . . . feelings. This strange yet pleasant physical yearning—for a vampire! Is this the work of a demon luring her into hell, or has this angel found heavenly bliss?
Ничто в этом бренном мире не заставит этого вампира полюбить…
Прожив 499 лет, Коннор пришел к неизбежному выводу: он бессердечный сукин сын. Он видел, как его друзья – эти бедные романтичные дураки – прыгают в любовный омут с головой, как лемминги в сезон миграции. Но Коннор не такой. Он знает, что любовь не приносит ничего, кроме разбитого сердца.
Но вот появляется Мэриелл…
Она – ангел, сосланный на землю за неповиновение. Заключенная в смертное обличье, она обретает защитника в лице Коннора, шотландского вампира с темным прошлым. Мэриелл надеется подлечить его разбитое сердце и найти путь домой, но вдруг появляются эти… чувства. Эта странная, но приятная физиологическая потребность – в вампире! Это работа демона-искусителя, призванного затянуть ее в ад, или вот он, настоящий путь в рай?
After 499 years of existence, Connor Buchanan has arrived at an inescapable conclusion: he is a cold-hearted SOB. He's been watching his friends—those poor romantic fools—plummet off the cliff into love like a dazed herd of sheep. But not Connor. He knows that love leads to nothing but heartache.
Until Marielle . . .
She is an angel cast down from heaven for disobedience. Trapped in mortal form, she finds a protector in Connor, a Scottish vampire haunted by a dark past. Marielle hopes to heal his broken heart and earn her way back home, but suddenly she has these . . . feelings. This strange yet pleasant physical yearning—for a vampire! Is this the work of a demon luring her into hell, or has this angel found heavenly bliss?
Ничто в этом бренном мире не заставит этого вампира полюбить…
Прожив 499 лет, Коннор пришел к неизбежному выводу: он бессердечный сукин сын. Он видел, как его друзья – эти бедные романтичные дураки – прыгают в любовный омут с головой, как лемминги в сезон миграции. Но Коннор не такой. Он знает, что любовь не приносит ничего, кроме разбитого сердца.
Но вот появляется Мэриелл…
Она – ангел, сосланный на землю за неповиновение. Заключенная в смертное обличье, она обретает защитника в лице Коннора, шотландского вампира с темным прошлым. Мэриелл надеется подлечить его разбитое сердце и найти путь домой, но вдруг появляются эти… чувства. Эта странная, но приятная физиологическая потребность – в вампире! Это работа демона-искусителя, призванного затянуть ее в ад, или вот он, настоящий путь в рай?
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1 | переводится | > 1 года | 63% (111 / 176) | читать |
| Глава 2 | переводится | — | 0% (0 / 119) | |
| Глава 3 | переводится | — | 0% (0 / 108) | |
| Глава 4 | переводится | — | 0% (0 / 144) | |
| Глава 5 | переводится | — | 0% (0 / 152) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 26 января 2013, владелец: merayar
- Скачали:
- 15 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
15.87% КП = 1.0