Kerrelyn Sparks Vampire Mine / Керрелин Спарк Вампир мой: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 merayar 02.02.13 в 23:12 |
|
|
После четырехсот девяносто девяти лет существования Коннор Бьюкенен пришел к неизбежному выводу: oн бессердечный сукин сын. merayar 02.02.13 в 23:19 |
+2 | |
|
Проверив территорию Роматек, Коннор замедлил шаг. Ему безумно нравилось проноситься между деревьев на вампирской скорости, нравился легкий ветерок, который дул в лицо, и пьянящий аромат распустившихся цветов и появившихся первых листьев. merayar 02.02.13 в 23:29 |
+2 | |
|
Но потом понял, почему так обрадовался весне. Не из-за теплой погоды. Не из-за возможности возрождения и обновления – таким он был уже много столетий. merayar 02.02.13 в 23:35 |
+1 | |
|
Нет, если быть честным с собой, это было из-за ночей, которых он с нетерпением ожидал. Ведь это означало, что у его будет больше времени для мертвого сна. merayar 02.02.13 в 23:37 |
||
|
Больше времени что-бы провести в забвении. Никаких мыслей. Никаких воспоминаний. Никакого раскаяния. merayar 02.02.13 в 23:37 |
||
|
В главном здании Роматек Индастри он замедлил шаг еще больше, пораженный внезапным нежеланием повторно входить в объект. Все больше и больше времени, он предпочитал быть один. merayar 02.02.13 в 23:40 |
||
|
Зачем возиться с компаньонами? Этот разговор он переживал уже десятки и более раз? merayar 02.02.13 в 23:43 |
||
|
И если он даже намекал на черное отчаяние, которое угрожает поглотить его, он будет получать только понимающие взгляды других вампов, как они выдавали обычный диагноз. merayar 02.02.13 в 23:44 |
||
|
Близилось его 500 день рождения, и судя по всему, приблизившись к середине тысячелетнего возраста, даже самим стойким вампирам не избежать кризиса среднего возраста. merayar 11.02.14 в 20:18 |
||
|
Чушь собачья. Ромен и Ангус были старше его, и они были довольны своей жизнью. Они были женаты. Он оттолкнул эту мысль прочь. Он никогда не станет жертвой этого безумия, независимо от того сколько лет ему будет. merayar 11.02.14 в 20:23 |
||
|
Нет, его все устраивает, даже если это означало быть холодным сукиным сыном. Каким он и являлся. Он усовершенствовал это умения на протяжении многих лет. Он шагнул через клумбу, вытаптывая новые цветы под ногами. merayar 11.02.14 в 20:26 |
||
|
Направляясь к боковому входу, он провел своей картой удостоверения по консоли безопасности и приложил ладонь для сканирования отпечатков. merayar 11.02.14 в 20:28 |
||
|
Когда его слух услышал слабый щелчок дверного замка, он повернул ручку входной двери и вступил в холл офиса безопасности МакКей. merayar 11.02.14 в 20:32 |
||
|
Его шаги эхом отдавались в пустом коридоре. Никто не приходил в Роматек в суботу ночью, никто кроме тех кто присутствовал на мессе в дальней стороне здания. merayar 11.02.14 в 20:35 |
||
|
Он вошел в кабинет охраны и осмотрел мониторы на стене. На парковке пусто. В коридорах пусто. В кафетерии так же. Как и в его сердце. Он отогнал в сторону эту беспорядочную мысль и сфокусировался на мониторе, показывающим часовню. merayar 12.02.14 в 17:43 |
||
|
По привычке, он просмотрел на прихожан, чтобы быть уверенным что с Роменом и его семьей все будет в порядке. merayar 12.02.14 в 17:45 |
||
|
Официально Коннор присматривает за Роменом более чем шестьдесят лет, как работник сыскного агенстава МакКей, сначала как глава охраны Роматек Индастри, и по последние годы, как личный телохранитель. merayar 12.02.14 в 17:47 |
||
|
С тех пор, как Ромен Драганешти изобрел синтетическую кровь и стал основателем Роматек, где она производится, он представляет собой заманчивую цель для Истинных, которые считают оскорблением употреблять синтетическую кровь и угрозой для их кровавой жизни. merayar 12.02.14 в 17:49 |
||
|
Но ненависть глубже чем кажется. Казимир был тем кто обратил Ромена в 1491 году. Лидер Истинных думал что это будет забавным, превратить приспешника Бога в кровопийцу. merayar 12.02.14 в 17:51 |
||
|
Но Ромен отказался обратиться ко злу. Он собрал свою собственную группу хороших вампов, чтобы они противостояли Истинным, и защищали человечество. merayar 12.02.14 в 17:53 |
||
|
Коннор умирал на поле боя, когда Ромен обратил его. Он обязан ему своим существованием. И своим здравомыслием. merayar 12.02.14 в 17:55 |
||
|
Содержание Ромен и его семьи в безопасности дало ему определённую цель, достаточно благородную, позволяющую забыть каким бессердечным сукиным сыном он был. merayar 12.02.14 в 17:57 |
||
|
Он увидел на мониторе как отец Ендрю благословил паству, и прихожане направились с часовни в коридор. Сердце Коннора сжалось при виде Константина и Софии, детей Ромена. merayar 12.02.14 в 17:59 |
||
|
Они добились того. что могли иметь детей. Тино отпраздновал свой пятый день рождения в марте, а Софие в мае будет три. Он провел рукой по монитору, который показывал ему как скачут по коридору дети. merayar 12.02.14 в 18:10 |
||
|
Досидев смирно до конца мессы, должно быть у них накопилось слишком много энергии и сейчас они выплескивали ее наружу. Он улыбнулся когда они вприпрыжку неслись к общему залу, они без сомнения хотят попить и печенья. merayar 12.02.14 в 18:25 |
||
|
Ихняя смертная мать, Шенна, быстро обняла Ромена и последовала за детьми. merayar 12.02.14 в 18:28 |
||
|
Улыбка Коннора исчезла, когда он наблюдал как его друзья вампы выходили с часовни, и почти все были с женами. Большинство мужчин попались в шелковую ловушку любви. merayar 12.02.14 в 18:31 |
||
|
Бедные романтические глупцы. Как они могли оставаться одинокими на протяжении веков, а потом как гром среди ясного неба, один за другим, падать с обрыва, как ошеломленное стадо овец? merayar 12.02.14 в 18:33 |
||
|
Мало того, что они сделали себе лично уязвимыми к душевной боли и отчаянию, которое приходит с любовью, но они поставили под угрозу весь мир вампира, так как все больше и больше смертных женщин узнавали об их существовании. merayar 18.02.14 в 18:47 |
||
|
Мужчины казались счастливыми на данный момент. Неведение в счастье, как считал Коннор. Они не видели риска. merayar 18.02.14 в 18:49 |
||
|
Они не ощущали холодное прикосновение обреченности, которая витала за пределами своей золотой клетки. merayar 18.02.14 в 18:51 |
||
|
Они понятия не имели, как любовь может довести человека совершить отчаянные, немыслимые акты, разрушая свою душу на этом пути. merayar 18.02.14 в 18:52 |
||
|
Он повернул голову и сосредоточил свое внимание на мониторе по которому показывали ДВН. Черная летучая мышь мигала в углу экрана, что свидетельствовало о том, что вы смотрите ДВН. Двадцать четыре часа семь дней в неделю, потому что всегда где-нибудь ночь. merayar 18.02.14 в 19:20 |
||
|
Ночные новости подошли к концу, и Коннор выключил звук. merayar 18.02.14 в 19:22 |
||
|
"И напоследок." Stone Cauffyn взял листок бумаги, который лежал на столе. merayar 18.02.14 в 19:24 |
||
|
"Вамп в Лос Анджелесе утверждает что видел Казимира несколько ночей назад." Диктор просмотрел лист, его лицо было невозмутимым, как обычно. "Боюсь мы не можем подтвердить эту информацию на данный момент." merayar 18.02.14 в 19:26 |
||
|
Коннор фыркнул. На прошлой неделе вамп утверждал что видел Казимира, как тот греб в каноэ на Бора-Бора, и неделей ранее, некто поклялся что заметил как Казимир доил оленей в Северной Финляндии. merayar 18.02.14 в 19:31 |
||
|
Лидер Истинных стал пугалом в мире вампиров, услышанный в тени каждого деревья и увиденный в темной комнате. merayar 18.02.14 в 19:34 |
+1 | |
|
"И это наша трансляция на ночь", продолжил Stone с его мягким голосом. "Для всех последних новостей в мире вампиров, держите телевизоры, настроенные на ДВН, ведущей мировой сетью вампиров». merayar 18.02.14 в 20:20 |
||
|
Не звездное достижение в мире, учитывая что это только вампирское телевидение. Коннор отключил громкость, так как пошли титры. merayar 22.02.14 в 18:47 |
||
|
Он бросил быстрый взгляд на коридор перед часовней, который показывал на мониторе. Большинство прихожан двигались к общему залу. Отец Эндрю оказался возле Ромэна, они о чем-то увлеченно разговаривали, и Ромэн серьёзно кивал головой. merayar 22.02.14 в 18:52 |
||
|
Они пожали руки, после чего Ромэн остался общаться с оставшимися в общем зале, в то время как священник покинул общий зал, с кожаным портфелем в руке. Он уходил раньше чем обычно. merayar 22.02.14 в 18:55 |
||
|
Коннор переключил свое внимание на ДВН. Коммерческое начало для вампов, так как после ужина дыхание было с привкусом крови. merayar 22.02.14 в 18:58 |
+1 | |
|
Красивый мужчина вамп, одетый в смокинг, закинул один из мятных леденцов себе в рот, и поцеловал свою пару, которая rfr ни странно, была одета в маленькое платье в темноте, в центе Центрального парка. merayar 10.03.14 в 08:25 |
||
|
Сходу. Какой предсказуемый сценарий, губы Коннора скривились в иронической улыбке, хотя merayar 10.03.14 в 08:27 |
||
|
К черту. Как же давно это было? Тридцать лет? Пятьдесят? Слишком давно, раз он не может даже вспомнить когда это было. Не удивительно что он был ублюдком с холодным сердцем. merayar 10.03.14 в 09:26 |
||
|
Грегори, который всегда исполнял роль вампа в плаще, доставал Коннора своим нытьем, что бы он пошел с ним в клуб. Судя по всему, его килт и шотландский акцент сделает его автоматически "детским магнитом". merayar 10.03.14 в 09:30 |
||
|
Там было множество "горячих цыпочек", как Грегори называл их, которые хотели вернуть к жизни скучающего бессмертного ночью жаркого, животного секса. Грегори заявлял, что это была их мужская обязанность - сделать всех женщин вампов счастливыми. merayar 10.03.14 в 09:36 |
||
|
До сих пор, Коннор отказывался. Попытка вылечить его одиночество с длинной линией безликих, безымянных, отчаянных, мертвых женщин не казалась привлекательной. Или очень достойной. Лицемер, пробиваясь сквозь сознание прошептал тихий голос в уме. Кого ты обманываешь, притворяясь человеком чести? Ты знаешь что ты сделал. merayar 10.03.14 в 09:38 |
