междометия и ремарки

есть ли вообще смысл переводить реплики типо Mmmm.., Huh, Whew? Они же итак понятны. По-моему, перевод только страдает от этого :)
не говоря уже о ремарках (coughing, exclaiiming и т.д.)
Написал lastpook 2 ноября 2008, 14:33 Перевод комментировать

Комментарии

Комментариев пока нет.

Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
1 ноября 2008, владелец: utric
Скачали:
32 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
88.47% КП = 1.5
Инструментарий