Питер FM / Piter FM: movie

← →
Русский оригинал Перевод на испанский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

A ver que nos predicen meteorologos para mañana...

Doch_Plotnika 28.04.13 в 10:23

1

Bueno, a ver qué predicen los meteorólogos para mañana...

ElCharis 23.05.15 в 15:52

0
+1

Bueno señores, los meteorólogos nos predicen solamente
veinte grados, pero sobre cero

space_olympics 26.12.13 в 16:39

0

Bueno, señores, los meteorólogos predicen que hará
sólo 20 grados, aunque sobre cero.

ElCharis 23.05.15 в 15:53

0

Nublazon variable con el templado viento de noroeste.

lagartoverde 21.10.14 в 06:06

0

Nubosidad variable con viento templado del noroeste.

ElCharis 23.05.15 в 15:54

0

Pues, alguien lo vera despejado y alguien no,
el tiempo en San Petersburgo varía con la velocidad cósmica.

lagartoverde 21.10.14 в 06:13

0

Bueno, para algunos estará claro, para otros no tanto,
el tiempo en Piter cambia muy rápidamente.

ElCharis 23.05.15 в 15:55

0

Junto con eso, por cierto, y el estado de ánimo .
Así que para estabilizar las emociones,

lagartoverde 21.10.14 в 06:16

0

Junto con eso, entre otros, cambia el estado de ánimo.
Así que para estabilizar sus emociones

ElCharis 23.05.15 в 15:57

0

respires profundamente y permanezcias en nuestra onda.

lagartoverde 21.10.14 в 09:18

0

respiren profundamente y permanezcan en nuestra onda.

ElCharis 23.05.15 в 15:56

0

Sin embargo, este lugar es perfecto. Quédense aquí y
no se vayan.

ElCharis 23.05.15 в 23:03

0

Bueno, presentémonos. Yo soy Masha Yemelianova y
están escuchando "Piter FM".

ElCharis 23.05.15 в 23:04

0

- Necesito algo especial.
- He aquí la nueva colección: Singapur, Italia, Francia.
- Ah... Singapur...

ElCharis 23.05.15 в 23:05

0

- Es genial, ¿a que sí?
- Muy buena elección.

ElCharis 23.05.15 в 23:06

0

- ¿Te gusta?
- No has encontrado nada mejor, ¿verdad?

ElCharis 23.05.15 в 23:07

0

- ¿No?
- Hm...

ElCharis 23.05.15 в 23:07

0

Ah, dime, ¿por qué los maniquíes están calvos?
- Bueno, es que es el nuevo estilo.

ElCharis 23.05.15 в 23:08

0

Sí, bueno, es la principal tendencia de la moda ahora mismo.
Lo llaman "estilo Cabri".

ElCharis 23.05.15 в 23:09

0

- Entiendo.
- Las personas calvas despiertan mayor simpatía...

ElCharis 23.05.15 в 23:09

0

¡Silencio, chicas!

ElCharis 23.05.15 в 23:10

0

- ¿La más corta?
- Creo que la pequeña.

ElCharis 23.05.15 в 23:10

0

- ¿Has elegido tu casa ya?
- Una.

ElCharis 23.05.15 в 23:11

0

¿Pero qué cerveza?

ElCharis 23.05.15 в 23:11

0

Sí, sí.

ElCharis 23.05.15 в 23:11

0

Sin nadie.

ElCharis 23.05.15 в 23:11

0

Sí... ésa es Irka.

ElCharis 23.05.15 в 23:12

0

Disculpe.

ElCharis 23.05.15 в 23:12

0

"Voz, gusto, una chica interesante,

ElCharis 23.05.15 в 23:13

0

Masha Emelianova, Masha Emelianova".

Anna_M 01.02.13 в 18:44

0

Masha Yemelianova, Macha Yemelianova."

ElCharis 23.05.15 в 23:13

0

- "Diariamente con ustedes, Masha Yemelianova."
- En Piter FM.

ElCharis 23.05.15 в 23:14

0

Y nosotros seguimos con nuestro concierto.

ElCharis 23.05.15 в 23:14

0

Fiódor y Víktor felicitan a su amigo
Maksim Vasiliev por su victoria en el concurso
internacional de jóvenes arquitectos.

ElCharis 23.05.15 в 23:15

0

Maksim se convirtió en el mejor de los mejores.
Y atención, atención, dice Alemania que se irá a Berlín.

ElCharis 23.05.15 в 23:15

0

- Maks, ¿lo oyes?
- "Bueno, ésta es la versión oficial, pero creo que
Vasiliev irá a beber cerveza."

ElCharis 23.05.15 в 23:16

0

- "Maksim, no olvides que la panza crece de beber cerveza."
- ¿Qué?
- "Va una canción para ti."

ElCharis 23.05.15 в 23:17

0

¿Y tienes a algún conocido alemán?

ElCharis 23.05.15 в 23:19

0

Por supuesto, Clara Zetkin y
Rosa Luxemburgo.

ElCharis 23.05.15 в 23:19

0

- Cómo canta, ¿eh?
- Sí, yo también puedo.

ElCharis 23.05.15 в 23:20

0

А-а-а...
А-а-а...

Anna_M 01.02.13 в 18:46

0

- Fantástico, Mashencia.
- Fantástico.

ElCharis 23.05.15 в 23:20

0

- ¿Canta el alma?
- Ajá.

ElCharis 23.05.15 в 23:21

0

¿Esto qué es?
¿Es éste nuestro formato?

ElCharis 23.05.15 в 23:22

0

Sí, cambiaremos de orientación.

ElCharis 23.05.15 в 23:22

0

Mashka, yo no entiendo, ¿es que te las estás buscando?

ElCharis 23.05.15 в 23:22

0

- Que escuchen a su Kirkorov, que a ellos les gusta.
- Pues a mí no me gusta.

ElCharis 23.05.15 в 23:23

0

Oh, Mashka.
¿Y llegaste tarde?

ElCharis 23.05.15 в 23:25

0

- Sí, es el distino...
- A-a.

ElCharis 23.05.15 в 23:25

0

- Oye, Lerych...
¿Puedes ponerte en el aire un rato?
- Uh.

ElCharis 23.05.15 в 23:26

0

- Kostik y yo tenemos que comprar un anillo.
- Muero.

ElCharis 23.05.15 в 23:26

0

- Bueno, por una hora, ¿eh?
- Bueno, vale, sólo una horita.

ElCharis 23.05.15 в 23:27

0

Lo prometo.

ElCharis 23.05.15 в 23:27

0

- En Berlín se está ahora bien.
- En Berlín se está bien siempre.

ElCharis 23.05.15 в 23:27

0

- Para el lunes habrás avanzado en lo del visado
y la invitación.
- Está todo bajo control.

ElCharis 23.05.15 в 23:29

0
Минутку...

Следующая страница →