Waking the Dead / Воскрешая мертвецов: Waking the Dead.s03e01.Multistorey.Part 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уходи, это мое. golyb4ik 01.02.13 в 04:41 |
|
|
Это мое, оставь. golyb4ik 01.02.13 в 04:41 |
||
|
Моя очередь. golyb4ik 01.02.13 в 04:42 |
||
|
Бойня в Вайтвотере? Это та, что была 5 лет назад? golyb4ik 01.02.13 в 11:20 |
||
|
Семь. golyb4ik 01.02.13 в 04:43 |
||
|
7 декабря 1996 года. golyb4ik 01.02.13 в 04:45 |
||
|
Просто дети, которые нашли его. Они передали его? Что у нас есть? golyb4ik 01.02.13 в 04:50 |
||
|
Полицию снабжают пистолетом Глок. Kety_Scarlett 03.02.13 в 07:08 |
||
|
Зарегистрирован на сержанта Ника Патерсона тактического отдела по огнестрельному оружию. Он был убит во время бойни. golyb4ik 01.02.13 в 04:54 |
||
|
Баллистики предположили, что Маккензи использовал оружие Патерсона, чтобы убить последних двух жертв. 13-летнюю Дебби Томас golyb4ik 01.02.13 в 05:00 |
||
|
и самого Ника Патерсона. Кто-то скажет мне что здесь происходит? golyb4ik 01.02.13 в 11:17 |
||
|
Он был найден на железнодорожных путях в 10 милях от Вайтвотера. Поэтому он здесь? golyb4ik 01.02.13 в 11:18 |
||
|
Кто-то похоронил орудие убийства на свалке. Таким образом они хотят, чтобы мы снова открыли это дело. golyb4ik 01.02.13 в 11:22 |
||
|
Значит это является основанием чтобы вновь открыть дело? Да, возможно. golyb4ik 01.02.13 в 11:24 |
||
|
Хорошо, отправь это обратно. Что? Положи в коробку и отправь его обратно. golyb4ik 01.02.13 в 11:25 |
||
|
Но Маккензи всегда заявлял о своей невиновности. Да, установлен настоящий стрелок, но никаких его следов нет. golyb4ik 01.02.13 в 11:29 |
||
|
Они так и не нашли пистолет Патерсона, но они нашли пистолет Маккензи, которым он убил первые 12 жертв. golyb4ik 01.02.13 в 11:31 |
||
|
Ты хорошо информирован. Есть ли что-то, что мы должны знать? golyb4ik 01.02.13 в 11:32 |
||
|
Не в настоящее время. В последний раз - слушание? Отошлите его назад. Kety_Scarlett 03.02.13 в 07:09 |
||
|
Ты хочешь поговорить. Нет, не особо. golyb4ik 01.02.13 в 11:33 |
||
|
Я на пару часов. Хорошо Kety_Scarlett 03.02.13 в 07:10 |
||
|
Удостоверьтесь, что оружие не здесь, когда я вернусь, хорошо? Kety_Scarlett 03.02.13 в 07:10 |
||
|
Доброе утро, сэр. golyb4ik 01.02.13 в 11:35 |
||
|
Привет. golyb4ik 01.02.13 в 11:35 |
||
|
Детектив суперинтендант Бойд. golyb4ik 01.02.13 в 11:36 |
||
|
Да, я здесь. golyb4ik 01.02.13 в 11:37 |
||
|
Эндрю? golyb4ik 01.02.13 в 11:37 |
||
|
Ты работал с Ником Патерсоном в тот день когда...Да. golyb4ik 01.02.13 в 11:39 |
||
|
Да, я помню. Сожалею. golyb4ik 01.02.13 в 11:39 |
||
|
Я сейчас здесь инструктор. Хорошо. Тебе нужен мой отец, Роберт. Да. Он на стрельбище. Спасибо. golyb4ik 07.02.13 в 14:49 |
||
|
Чисто. Чисто. Kety_Scarlett 03.02.13 в 07:11 |
||
|
Чисто Kety_Scarlett 03.02.13 в 07:11 |
||
|
Чисто Kety_Scarlett 03.02.13 в 07:11 |
||
|
Детектив суперинтендант Бойд. Питер Бойд. golyb4ik 01.02.13 в 11:40 |
||
|
Я Роберт Кросс. Я работаю на свалке. golyb4ik 01.02.13 в 11:42 |
||
|
Бет Даунинг, вторая по важности. Бэт. Привет. golyb4ik 01.02.13 в 11:43 |
||
|
Я знаю тебя. Да, мы встречались на похоронах Ника Патерсона. golyb4ik 01.02.13 в 11:45 |
||
|
Я тебя помню. Ты и Ник вместе были в колледже? Да. Мы...вместе закончили его. golyb4ik 01.02.13 в 11:46 |
||
|
Я хотел бы поговорить с тобой, если это возможно. golyb4ik 01.02.13 в 11:47 |
||
|
Да, конечно. В офисе. golyb4ik 01.02.13 в 11:48 |
||
|
Конечно. golyb4ik 01.02.13 в 11:48 |
||
|
Но ты должен кое-что прояснить. Конечно. golyb4ik 07.02.13 в 14:51 |
||
|
Прежде, чем мы загнали Маккензи в угол, он, возможно, бросил оружие на улице. Может быть кто-то поднял его. Kety_Scarlett 03.02.13 в 07:13 |
||
|
Ты действительно не веришь, что это он? Случались и более странные вещи. golyb4ik 01.02.13 в 11:51 |
||
|
Если есть идеи лучше, то я слушаю. Что ты знаешь о первоначальном расследовании? golyb4ik 01.02.13 в 11:52 |
||
|
Выполнено ДСИ Несбит и достаточно хорошо, чтобы убедить присяжных. golyb4ik 01.02.13 в 11:57 |
||
|
Не достаточно тщательно - нет удостоверения личности или ДНК улик, golyb4ik 01.02.13 в 11:58 |
||
|
нет ограничений в прессе, кто ставит лицо Маккензи в газеты Kety_Scarlett 03.02.13 в 07:14 |
||
|
Нет ограничений потому что ты поймал его с поличным? Плюс Несбит не хотел, чтобы выжившие страдали еще больше. golyb4ik 01.02.13 в 12:02 |
||
|
Насколько я могу это понять. golyb4ik 01.02.13 в 12:02 |
