L'uomo che non voleva amare / Человек, который не хотел любить: L'uomo che non voleva amar

Федерико Моччиа

olzinka 01.02.13 в 13:36

Человек, который не хотел любить

olzinka 01.02.13 в 13:36

Федерико Моччиа

olzinka 01.02.13 в 13:36

Человек, который не хотел любить

olzinka 01.02.13 в 13:36

Первое издание: февраль 2011

olzinka 01.02.13 в 13:38

Федерико Моччиа участвует в движении Гринпис "Писатели для лесов" и ни одно дерево не пострадало при создании этой книги.

olzinka 01.02.13 в 13:40

Эта книга напечатана на бумаге сертификата FSC, что подразумевает объединение в себе вторичной и новой древесины.

LobbyGoon 19.03.13 в 09:11

Эта книга - исключительно плод воображения автора.

olzinka 01.02.13 в 16:31

Имена, персонажи, места действия и события выдуманы или использованы в вымышленных ситуациях.

PETRIKA 04.07.14 в 13:37

Моему маленькому принцу Алессандро Джузеппе: красота восхищает; это так же естественно, как стремление к пище. Нельзя по-другому передать суть, это как аромат розы: ты можешь его только чувствовать.

olzinka 01.02.13 в 13:48

Уильям Сомерсет Моэм

olzinka 01.02.13 в 13:43

Трудна борьба против страсти, то что захочет, покупает ценой души.

LobbyGoon 19.03.13 в 09:13

Гераклит

olzinka 01.02.13 в 13:48

Музыка - это женщина.

olzinka 01.02.13 в 15:24

Рихард Вагнер

olzinka 01.02.13 в 15:25

На закате ласточки летали низко. Иногда они проносились под портиком старинной виллы с крепкими каменными стенами. Внутри большая лестница темного дерева вела на второй этаж. Чуть ниже сад живописно обрамлял саму виллу, будто нарисованную между холмами Ланге. Чуть дальше в виноградниках созвали под летним солнцем темные ягоды. Танкреди бегал со своим братом Джанфилиппо; они шумели и смеялись.Садовник Бруно закончил стричь большими ножницами живую изгородь, улыбнулся, видя как они носятся всего в нескольких шагах от него, и вернулся в дом. Во всей окрестности чувствовался запах только что подстриженного розмарина.

olzinka 01.02.13 в 16:31

Перед портиком горничная Мария выкладывала свежеиспеченных хлеб в центр огромного стола, стоящего меж двух плакучих ив. Его аромат наполнил воздух, и Танкреди остановился, отломил кусочек и поднес было его к губам.

olzinka 01.02.13 в 16:45

"Танкреди, я тысячу раз говорила не перекусывать до ужина! Не перебивай аппетит!"

olzinka 01.02.13 в 16:47

Но он улыбнулся и снова убежал в сад.

olzinka 01.02.13 в 16:48

Молодой золотистый ретривер, разнежившийся в тени под металлическим стулом с подушечкой, оживился и последовал за ним. Они помчались между колосьев, а мгновение спустя Джанфилиппо кинулся их догонять.

olzinka 01.02.13 в 17:35

Мать едва успела выйти из дома.

olzinka 01.02.13 в 17:41

"Где вы ходите? Скоро ужинать!"

olzinka 01.02.13 в 19:05

Потом покачала головой и вздохнула: "Твои братья..."

olzinka 01.02.13 в 19:09

Она повернулась к Клодин, только севшей за стол.

olzinka 01.02.13 в 19:15

Мама отправилась на кухню. На старом деревянном столе лежал раскатанный пласт свежего теста, чуть дальше, на тумбочке мраморного дерева, еще стояла мука. По стенам развешаны разные медные сковородки. Несколько кастрюль медленно кипели на чугунной плите.

olzinka 01.02.13 в 19:48

Мать поговорила с поварихой и дала ей кое-какие указания насчет ужина. Двум горничным она ничего не сказала - они могли хозяйничать этим вечером по своему усмотрению.

olzinka 01.02.13 в 20:08

Снаружи Клодин сидела за столом, высматривая своих братьев. Они уже были далеко, оттуда доносился лай собак. Им хотелось, чтоб она тоже была сними, бегала и пачкалась, но мама велела ей не уходить.

olzinka 02.02.13 в 09:15

"Я не могу встать из-за стола".

olzinka 02.02.13 в 09:15

Потом этот голос.

olzinka 02.02.13 в 09:18

"Клодин?" Она закрыла глаза.

olzinka 02.02.13 в 09:20

Он неподвижно стоял на порог, взгляд чуть суровый, и с любопытством рассматривал маленькие плечики девочки. Нежная шейка проглядывала между вышитым воротником и тщательно уложенными каштановыми волосами.

olzinka 02.02.13 в 09:44

Может быть, не услышала? Тогда он тем же тоном снова позвал: "Клодин?"

olzinka 02.02.13 в 09:26

На этот раз она повернулась и сосредоточилась на нем. Последовало мгновение молчания. Потом он улыбнулся и протянул ей руку: "Подойди".

olzinka 02.02.13 в 09:49

Девочка встала из-за стола, сделал несколько шагов, приблизившись к нему, и дала ему свою маленькую ручку.

olzinka 02.02.13 в 13:15

"Пойдем, сокровище".

olzinka 02.02.13 в 13:16

На пороге большого дома Клодин остановилась.

olzinka 02.02.13 в 13:19

Медленно повернула голову. Вдалеке два её брата и собака все еще бегали в траве. Им, разгоряченным, было весело.Внезапно Такреди замер, как будто что-то услышал - голос, крик, возможно, свое им. Он свернул к дому. Слишком поздно. Уже никого не было.

olzinka 02.02.13 в 13:30

"Посмотри, какая красивая эта девочка".

olzinka 02.02.13 в 13:31

"Эта женщина".

olzinka 02.02.13 в 13:32

Танкреди улыбнулся Давиду, пока Роберта на теннисном корте подавала мячик.

olzinka 02.02.13 в 13:35

Её муж Фабрицио с другого конца корта ответил точным ударом в центр линии. Роберта очертя голову кинулась вперед и когда, казалось, уже ничего невозможно было сделать, она скользнула и ударила мяч снизу, красивым ударом послав его в противоположный угол. Партия закончилась.

olzinka 02.02.13 в 13:50

"Гейм!, - захлопал в ладоши маленький Маттиа. - Мама лучше всех!"

olzinka 02.02.13 в 13:59

"Папа тоже молодец", - немедленно отозвалась Джорджиа.

olzinka 02.02.13 в 14:02

"Нет, мама лучше" - они начали толкаться.

olzinka 02.02.13 в 14:31

"Хватит, хватит", - Фабрицио моментально рознял их. Поднял Джорджию с земли: "Извини меня, маленькая принцесса, но мама очень сильная. В этот раз выиграла она".

olzinka 05.02.13 в 10:44

Роберта вся взмокла. Её длинные мускулистые ноги уже загорели под первым теплом майского солнца. Она взъерошила волосы Маттиа: "Ты прав, любимый, мама сильнее!". Весело посмотрела на мужа и припала к бутылке "Гатораде".

olzinka 08.02.13 в 13:15

Длинный глоток с закрытыми глазами. Когда она закончила пить и открыла глаза, Фабрицио приблизился к ней и поцеловал в губы. Поцелуй был одновременно сладким и соленым. Джорджия протянула отцу футболку.

olzinka 08.02.13 в 13:29

- Папа, но мы ведь возьмем реванш?

olzinka 08.02.13 в 13:29

- Да, принцесса, но в следующий раз. Сегодня у папы куча дел.

olzinka 08.02.13 в 13:30

И семья Де Лука - отец, мать и двое детей, мальчик восьми лет и девочка немного младше - покинула корт. Они ушли почти в обнимку, но все вместе не смогли пройти в дверь. Сначала дети, потом Фабрицио и последняя Роберта.

olzinka 08.02.13 в 13:35