THE SON OF SOBEK / Сын Собеки - фрагмент: 417 THE SON OF SOBEK
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Поверхность реки покрылась пузырьками. Крокодил исчез, но в метрах шести в болте стоял парень в джинсах и выцветшей оранжевой футболке с надписью "лагерь-что-то-там". AliceBell 02.02.13 в 07:23 |
+1 | |
|
Остальное было не прочесть. Он выглядел немного постарше меня - может, лет семнадцати - с растрепанными черными волосами и глазами зеленого морского цвета. Больше всего мое внимание привлек его меч - AliceBell 02.02.13 в 07:25 |
+1 | |
|
прямой обоюдоострый клинок, светящийся слабым бронзовым светом. AliceBell 02.02.13 в 07:26 |
+1 | |
|
Не знаю, кто из нас был изумлен больше - он или я. AliceBell 02.02.13 в 07:28 |
+1 | |
|
Секунду парень из лагеря просто смотрел на меня. Он заметил мой хопеш и палочку, и мне показалось, что он видел действительно их, а не что-то иное. AliceBell 02.02.13 в 07:32 |
+1 | |
|
Простые смертные обычно не видят магии. AliceBell 02.02.13 в 07:32 |
||
|
Их мозги не могут ее интерпретировать, поэтому они могут смотреть на мой меч и видеть, к примеру, бейсбольную биту или палку для ходьбы. AliceBell 02.02.13 в 07:33 |
||
|
Но этот парень... он был другим. Я предположил, что он может быть волшебником. AliceBell 02.02.13 в 07:33 |
+1 | |
|
Вот только я встречал большинство волшебников Североамериканской номы, а этого парня никогда не видел. AliceBell 02.02.13 в 07:34 |
+1 | |
| +1 | ||
|
И никогда не видел такого меча. Все в нем казалось... неегипетским. AliceBell 02.02.13 в 07:34 |
+1 | |
| +1 | ||
|
- Крокодил, - сказал я, стараясь, чтобы мой голос звучал ровно и спокойно. - Куда он делся? AliceBell 02.02.13 в 07:35 |
||
|
-Я застрял с крокодилом в огузке. Он изобразил что-то мячом. Timofei 02.02.13 в 12:15 |
||
|
И, да, я был немного смущён:Могучий Картер Кейн, глава Бруклинского дома, был извергнут из уст крокодила, как гигантский волосяной комок. Timofei 02.02.13 в 12:17 |
||
|
-Я отдыхал, - отрезал я. Timofei 02.02.13 в 12:20 |
||
| +1 | ||
| +1 | ||
|
-Твоим монстром?. Парень поплелся ко мне через воду. Timofei 02.02.13 в 12:21 |
+1 | |
|
Он, казалось, не иметь никаких проблем с грязью. Timofei 02.02.13 в 12:23 |
||
|
Мурашки пошли по спине, как от электрического забора. Timofei 02.02.13 в 12:24 |
||
|
-Ты сказал пегаса? Timofei 02.02.13 в 12:24 |
+1 | |
| +1 | ||
|
Он махнул рукой и задал вопрос. -Это твоё чудовище, или нет? Timofei 02.02.13 в 12:25 |
||
|
-Я не владелец!, - Я зарычал. -Я пытаюсь остановить его! Timofei 02.02.13 в 12:25 |
||
|
Теперь, где он Timofei 02.02.13 в 12:27 |
||
|
Он был выше меня на пол фута. Timofei 02.02.13 в 15:15 |
||
|
Я все еще не могу читать надпись на его футболке, за исключением слова ЛАГЕРЬ. Timofei 02.02.13 в 15:16 |
||
|
На шее у него висел кожаный ремешок с некоторыми красочными шариками глины, как детский художественный проект по ремеслу. Timofei 02.02.13 в 15:17 |
||
|
У него не было пакета мага или палочки. Может быть, он держал их в Дуате? Или, может быть, он был просто сумасшедшим сметным, который случайно нашёл волшебный меч и теперь считает себя супер-героем. Древние реликвии действительно могут завладевать умом. Наконец он покачал головой. "- Я сдаюсь. Сын Ареса? Ты должен быть полукровкой, но что случилось с твоим мечом? Это сложно. " Timofei 02.02.13 в 15:25 |
||
| +1 | ||
|
-Это хопеш, - Мой шок быстро превращается в гнев. "-Он изогнут". Но я не имел меча. Этот парень сейчас назвал меня полукровкой? Timofei 02.02.13 в 15:27 |
||
| +1 | ||
|
Может быть я не расслышал его. Может быть, он имел в виду что-то другое. Но мой папа был афроамериканцем. Моя мама была белой. Слово полукровка мне не нравится. "-Убирайся отсюда," сказал я, стиснув зубы. "-Мне надо крокодила поймать". Timofei 02.02.13 в 15:29 |
||
| +1 | ||
|
-Чувак, ты можешь поймать крокодила, - настаивал он. "Помнишь когда в последний раз ел?". Мои пальцы сжались вокруг рукоятки меча. Timofei 02.02.13 в 15:31 |
||
| +1 | ||
