Being Human 5 season (UK) / Быть человеком: Ep.1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Простите?

BH_S 05.02.13 в 15:12

0

Так они называли меня.

BH_S 05.02.13 в 15:13

0

Мне это нравиться.

BH_S 05.02.13 в 15:13

0

Теперь мне это нравится.

heyjimmy 06.02.13 в 05:51

1

Крамб, которым подавился мир.

heyjimmy 06.02.13 в 05:52

0

Довольно умно, не так ли?

BH_S 05.02.13 в 15:15

0

Меня игнорировали и мною помыкали.

Desire2107 05.02.13 в 21:45

0
+1

А теперь до конца своих дней, я буду являться им во сне.

Desire2107 05.02.13 в 21:46

0

Я самый ужасный кошмар в мире.

Desire2107 05.02.13 в 21:47

0

Жертва, которая получила супер-силу.

zmeuko 06.02.13 в 05:49

0

Жертва, получившая супер силу.

heyjimmy 06.02.13 в 05:53

1

Мистер Кро... Крамб.

BH_S 05.02.13 в 15:09

0

Вы только что подали мне идею.

BH_S 05.02.13 в 15:20

0

Не дай Бог у вас рубашки с пуговицами, как у обычных людей.

heyjimmy 06.02.13 в 05:54

0

Рассказать твоей семье, что произошло.

BH_S 05.02.13 в 16:11

0

Расскажи своей семье, что произошло.

heyjimmy 06.02.13 в 05:55

0

И пусть они расскажут миру наш позорный секрет.

BH_S 05.02.13 в 16:15

0

И пусть они расскажут миру, жуткий секрет о нас.

BH_S 05.02.13 в 16:18

0

Который, возможно, больше не должен скрываться.

BH_S 05.02.13 в 16:16

0

Я не знаю.

BH_S 05.02.13 в 16:09

0

Удивив, в офисе того парня, и как страшно всем этим людям.

BH_S 06.02.13 в 05:46

0

Увидев этого парня в офисе и то, как
были напуганы эти люди,

heyjimmy 06.02.13 в 05:56

0

Тот парень в офисе, и все напуганные люди,

Desire2107 06.02.13 в 15:08

1

не уверена, что хочу рассказать миру

BH_S 05.02.13 в 16:04

0

о существование монстров под кроватью.

BH_S 05.02.13 в 16:05

0
+1

А как насчет твоих незаконченных дел?

BH_S 05.02.13 в 15:21

0

Должно быть что-то еще.

BH_S 05.02.13 в 15:22

0

Я просто надеюсь, что это не
взрыв какого-нибудь ребенка.

BH_S 05.02.13 в 16:48

0

- Слишком рано?
- Немного.

BH_S 05.02.13 в 16:49

0

Хорошо.

heyjimmy 06.02.13 в 05:57

0

Кажется, я пытаюсь сказать...

BH_S 05.02.13 в 16:54

0

что, нравится это или нет, сейчас это мой мир.

BH_S 05.02.13 в 15:31

0

Добро пожаловать.

BH_S 05.02.13 в 15:34

0

- Добро пожаловать?
- Я запаниковал.

BH_S 05.02.13 в 15:37

0

Том пытается сказать, что

BH_S 05.02.13 в 15:42

0

это мир, в котором мы провели большую часть своих жизней.

BH_S 05.02.13 в 15:44

0

И пока ты знакомишься с ним, мы будем на твоей стороне.

BH_S 05.02.13 в 15:47

0

И пока ты знакомишься с ним, мы будем рядом с тобой.

BH_S 05.02.13 в 15:48

2

Точно.

BH_S 05.02.13 в 15:53

0

Вам лучше начать.

zmeuko 06.02.13 в 05:44

0

Вы готовы идти.

heyjimmy 06.02.13 в 05:57

0

Найдите мне этого бастарда Дьявола.

zmeuko 06.02.13 в 05:47

0

Все в порядке, капитан?

BH_S 05.02.13 в 16:57

0

- Где Софи?
- Я не уверен.

BH_S 05.02.13 в 16:58

0

Я думаю, она узнала некоторые новости и решила смыться.

Katrin_S 05.02.13 в 17:10

0

Я думаю, она узнала какие-то новости и решила улизнуть.

BH_S 05.02.13 в 17:37

0

Что происходит? Простите, капитан.

BH_S 05.02.13 в 17:06

0

О-о, вы работайте, милочка. Я в порядке

BH_S 05.02.13 в 17:16

0

На самом деле, я не чувствовал себя
так хорошо много лет.

BH_S 05.02.13 в 17:02

0

ОН ВОССТАНЕТ.

Desire2107 06.02.13 в 11:59

0

Я думаю, что дом населен призраками.

BH_S 05.02.13 в 14:52

0

Хотите поиграть со мной?

BH_S 05.02.13 в 15:02

0

Ваше время подходит, мистер Крамб.

BH_S 05.02.13 в 15:03

0

Я извиняюсь за него. Он новенький.

BH_S 05.02.13 в 14:50

0

И идиот.

BH_S 05.02.13 в 14:48

0

- Да, ты босс.
- Том!

BH_S 05.02.13 в 14:59

0

Мне очень жаль, Алекс.

BH_S 05.02.13 в 14:46

0

Оригинальные субтитры Red Bee Media Ltd

Desire2107 06.02.13 в 12:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница