Being Human 5 season (UK) / Быть человеком: Ep.2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
я еще не встречал более невоспитанную леди! Iti 11.02.13 в 20:00 |
|
|
Ты не умеешь танцевать! Ты не умеешь спрягать латинские глаголы! Iti 11.02.13 в 20:01 |
||
|
А твое сельское пение в лучшем случае ниже паритета! Iti 11.02.13 в 20:04 |
+1 | |
|
Ну ладно, вот и все. Iti 11.02.13 в 20:06 |
||
|
Гадкий ход с твоей стороны! Пойдем! Iti 11.02.13 в 20:06 |
||
|
- Что происходит? Iti 11.02.13 в 20:06 |
||
|
Он уродец. Не умеет играть в футбол. Iti 11.02.13 в 20:07 |
||
|
Он считает телевидение "вульгарным" и даже не понял шуток про расизм! Iti 11.02.13 в 20:08 |
||
|
Хорошо! Iti 11.02.13 в 20:09 |
||
|
И оставайся здесь! Iti 11.02.13 в 20:09 |
||
|
Ладно. Iti 11.02.13 в 20:09 |
||
|
- Хорошо. Иди в свою комнату! Iti 11.02.13 в 20:11 |
+1 | |
|
Я думаю, может, тебе следует сделать то, Iti 11.02.13 в 20:13 |
||
|
О мой Бог. Мертвые викторианские детки Iti 11.02.13 в 20:13 |
||
|
Ты не думаешь, что была с ним Iti 11.02.13 в 20:13 |
||
|
Ладно! Ладно... Iti 11.02.13 в 20:14 |
||
|
Пожалуйста! Я очень стараюсь, клянусь. Iti 11.02.13 в 20:14 |
||
|
Попытайся снова! Iti 11.02.13 в 20:14 |
||
|
С кем ты разговариваешь? Iti 11.02.13 в 20:14 |
||
|
Ни с кем. Я говорил сам с собой. Iti 11.02.13 в 20:15 |
||
|
- И что, ты сам себе отвечал? Iti 11.02.13 в 20:15 |
||
|
Оливер, что происходит? Iti 11.02.13 в 20:15 |
||
|
Так какова же миссия? Каковы её цели? usvk 12.02.13 в 10:05 |
||
|
Это вам решать. Это все инстинкты. usvk 12.02.13 в 10:06 |
||
|
Осмотреть комнату. Оценить ситуацию. Принять субъективное решение. usvk 12.02.13 в 10:09 |
||
|
Создать ситуацию. Прислушаться к инстинктам. Дошло! Дошло! usvk 12.02.13 в 12:45 |
||
|
Алан, камеры наблюдения включены? Desire2107 12.02.13 в 08:30 |
||
|
Да, сэр. Можно вас на два слова? Desire2107 12.02.13 в 08:31 |
||
|
А потом вы меня покормите? Desire2107 12.02.13 в 08:31 |
||
|
Даю вам слово, вы будете накормлены. Desire2107 12.02.13 в 08:32 |
||
|
- А мне можно бейджик? Desire2107 12.02.13 в 08:32 |
||
|
Ну если я работаю на вас, тогда... Desire2107 12.02.13 в 08:33 |
||
|
Вообще-то мы не раздаём бейджиков. Desire2107 12.02.13 в 08:33 |
||
|
Это секретная работа. А бейдж раскроет все тайны. Desire2107 12.02.13 в 08:34 |
||
|
Абсолютно логично. А вы умны. Очень умны. Desire2107 12.02.13 в 08:36 |
||
|
Вместо этого... Desire2107 12.02.13 в 08:36 |
||
|
вы получите эту... ручку. Desire2107 12.02.13 в 08:37 |
||
|
Особенную ручку. Desire2107 12.02.13 в 08:37 |
||
|
- Она стреляет ядовитым газом? Или дробинками? Дробинками с ядом? Desire2107 12.02.13 в 08:38 |
||
|
В сущности это просто ручка, но... Desire2107 12.02.13 в 08:39 |
||
|
только наши лучшие кадры получают такую. Desire2107 12.02.13 в 08:40 |
||
|
Как талисман! Desire2107 12.02.13 в 08:40 |
||
|
Как когда ты разбиваешь Стеклянного Короля в Пламенном Орке. Desire2107 12.02.13 в 08:44 |
||
|
Пламенный Орк - ролевая компьютерная игра? Вы должны были слышать о ней! Взяла приз Золотого Джойстика. Desire2107 12.02.13 в 08:46 |
||
|
Прошу прощения, моя работа отнимает много времени. Desire2107 12.02.13 в 08:46 |
||
|
Ну там есть повелитель подземелья и его надо одолеть. Desire2107 12.02.13 в 08:47 |
||
|
Бросаешь талисман и твоя сила увеличивается! Ты становишься непобедимым! Desire2107 12.02.13 в 08:50 |
||
|
Тогда эта ручка ваш талисман, мистер Крамб. Desire2107 12.02.13 в 08:48 |
||
|
А ваша судьба находится за этой дверью. Desire2107 12.02.13 в 08:48 |
||
|
Простите, мне нужно с вами поговорить. Iti 11.02.13 в 22:36 |
