Being Human 5 season (UK) / Быть человеком: Ep.2

Очевидно, что это было огромной эмоциональной привязанностью
между преступником и его жертвами.

usvk 12.02.13 в 12:50

Тем не менее, когда зверь вышел из себя ...

usvk 12.02.13 в 13:06

И, как я уже сказал, смерть этих граждан

usvk 12.02.13 в 12:18

результатом моего отдела, является урезать их в полномочиях

usvk 12.02.13 в 12:19

Если нас закроют, последствия будут катастрофическими!

Desire2107 12.02.13 в 11:16

Мне понятна ваша обеспокоенность,

Desire2107 12.02.13 в 11:16

но две смерти не заставят никого пойти на попятную.

Desire2107 12.02.13 в 13:04

- Послушайте, уверен, что Спецотдел...
- Бога ради, Алистер!

Desire2107 12.02.13 в 11:17

Спецотдел тут и близко не стоял!

Desire2107 12.02.13 в 11:18

После всего, что я сделал, я не могу просто...

Desire2107 12.02.13 в 11:18

- Я стольким пожертвовал!
- О боже, да повзрослейте уже!

Desire2107 12.02.13 в 11:20

Думаете, вы единственный, кто теряет финансирование, кто теряет работу?

Desire2107 12.02.13 в 11:21

Я должен курировать это, должен оснащать, а если нет, то я потеряю свою работу.

Desire2107 12.02.13 в 11:24

А это, друг мой, уже не обсуждается.

Desire2107 12.02.13 в 11:21

Хал.

Iti 11.02.13 в 21:02

Привет, Хал.

Iti 11.02.13 в 21:02

Ух ты! Тут здорово!

Iti 11.02.13 в 21:02

Здорово.

Iti 11.02.13 в 21:02

Я останавливался в таких местах,
когда был ребенком.

Iti 11.02.13 в 21:02

Я и мама, и моя сестра. Ой!
Сестра. Больная тема. Привет!

Iti 11.02.13 в 21:03

- Разве Рук не собирался о тебе позаботиться?
- Ага.

Iti 11.02.13 в 21:03

Ага, нет! Э, да. Он заботился,
но сейчас это вроде как закончилось.

Iti 11.02.13 в 21:04

Поэтому, э...

Iti 11.02.13 в 21:04

Я был немного сбит с толку
и поступил по-настоящему плохо!

Iti 11.02.13 в 21:05

И сейчас я чувствую, что я словно,
словно я на грани.

Iti 11.02.13 в 21:05

И не только из-за того, что поступаю еще хуже,
но и потому что мне начхать!

Iti 11.02.13 в 21:06

И последняя часть меня,
последняя крошка Крамба...

Iti 11.02.13 в 21:07

Хочет, чтобы ты остановил это.
Спас его.

Iti 11.02.13 в 21:07

Слушай... Слушай меня... Слушай меня.

Iti 11.02.13 в 21:07

Держись подальше. Потому что я тебя убью.

Iti 11.02.13 в 21:08

На кону стоит больше, чем твоя жизнь. Ты для меня ничто.

Desire2107 12.02.13 в 11:25

Ты грязь и шлак, ты жалок и омерзителен и ничего больше. Держись отсюда подальше!

Desire2107 12.02.13 в 13:08

Я убивал мужчин, женщин и детей, так что представь, как легко мне будет расправиться с тобой.

Desire2107 12.02.13 в 11:25

Значит хоть что-то у нас есть общего.

Desire2107 12.02.13 в 11:26

Держишь подальше. Больше никаких предупреждений.

Desire2107 12.02.13 в 11:26

Браво, браво, Хал!

Desire2107 12.02.13 в 11:31

Вот это дух.
Вот как надо избавляться от сброда.

Desire2107 12.02.13 в 11:33

Прими это к сведению, Томас!

Desire2107 12.02.13 в 11:34

- Что за, черт подери, это?
- Что?

Desire2107 12.02.13 в 11:37

- Это столовая ложка.

Desire2107 12.02.13 в 11:37

Это - десертная. Эта ложится сюда, а эта - сюда.

Desire2107 12.02.13 в 11:38

И суп, послеобеденный чай?
Давай, Том, иди в ногу!

usvk 12.02.13 в 12:22

- Да какая разница?
- Одна положена верно...

Desire2107 12.02.13 в 11:41

А другая - дело рук имбецила! Мне что всё самому надо делать?

Desire2107 12.02.13 в 11:42

Помимо прочего дерьма, я ещё и подтирать за тобой должен?

Desire2107 12.02.13 в 11:43

Ты что заболеешь, если что-то хоть раз правильно сделаешь?

Desire2107 12.02.13 в 11:43

Да, скажи ему, Хал! Натаскай его!

Desire2107 12.02.13 в 11:45

Пошёл вон!

Desire2107 12.02.13 в 11:48

Эй, где ваши манеры, мистер?

Desire2107 12.02.13 в 11:40

Тебе ни в чём не превзойти меня.

Desire2107 12.02.13 в 11:39