Being Human 5 season (UK) / Быть человеком: Ep.4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня никогда не будет того, что есть у тебя.
У меня никогда не будет Алекс!

heyjimmy 25.02.13 в 15:35

0

Думаешь, у меня будет? Думаешь я когда-нибудь
позволю себе снова любить кого-то?
Я безнадежен!

heyjimmy 25.02.13 в 15:36

0

Я убил и разрушил всех, кто был мне дорог.
Крамб, выпусти меня!

heyjimmy 25.02.13 в 15:37

0

Что ты...? Хал?!

heyjimmy 25.02.13 в 15:38

0

Крамб... Твое лицо.

Iti 25.02.13 в 15:34

0

Крамб... твое лицо.

heyjimmy 25.02.13 в 15:38

0

Думал, что потерял свое отражение, да?

Iti 25.02.13 в 15:35

0

Так смотри же хорошенько, мальчик.
Это ты.

Iti 25.02.13 в 15:35

0

Это мы. Мы не прокляты, мы и есть проклятье.

Iti 25.02.13 в 15:35

0

Но ты говорил...
Я могу снова жить...

Iti 25.02.13 в 15:36

0

Он солгал. Ты можешь прожить 10, 20 или даже 50 лет.

Iti 25.02.13 в 15:36

0

Если тебе повезет и ты будешь достаточно туп, чтобы попытаться.

Iti 25.02.13 в 15:37

0

Но долго так не продлится.
Это найдет тебя. Это всегда тебя находит.

Iti 25.02.13 в 15:38

0

Он был здесь, верно?

Iti 25.02.13 в 15:38

0

Каждый день он подбирается ближе, как лавина.

Iti 25.02.13 в 15:38

0

С каждым днём он подбирается всё ближе и ближе, как цунами.

Desire2107 25.02.13 в 15:40

0

Уже недолго осталось.
Он разрушит все.

Iti 25.02.13 в 15:39

0

Однажды так будет и со мной?

Iti 25.02.13 в 15:41

0

Я не могу выдержать это ожидание.
Борьбу между злом и добром.

Iti 25.02.13 в 15:41

0

Я просто хочу это остановить!

Iti 25.02.13 в 15:42

0

Я просто хочу всё прекратить!

Desire2107 25.02.13 в 19:42

0

Уверен, ты можешь мне помочь.

Iti 25.02.13 в 15:42

0

Давай подтолкнем руку судьбы.

Iti 25.02.13 в 15:42

0

Перейдем к последней главе.

Iti 25.02.13 в 15:43

0

Выпей крови оборотня и ты спасешься, спасешь всех остальных.

Iti 25.02.13 в 15:43

0

Выпей человеческой крови и снова станешь монстром.

Iti 25.02.13 в 15:43

0

Во благо и как подобает.

Iti 25.02.13 в 15:44

0

Я почти ожидал, что ты проткнешь меня.

Iti 25.02.13 в 15:45

0

Зачем бороться?

Iti 25.02.13 в 15:45

0

Точно.

Iti 25.02.13 в 15:45

0

Сдающий выбирает.

Iti 25.02.13 в 15:46

0
+1

- Будем.
- Хал?

Iti 25.02.13 в 15:46

0

За здоровье.

Iti 25.02.13 в 15:47

0

Что вы оба тут делаете?

Desire2107 25.02.13 в 15:53

0

Кажется, я победил.

heyjimmy 25.02.13 в 15:38

0

Что происходит?!

heyjimmy 25.02.13 в 15:38

0

Хал, ты собирался это выпить?

heyjimmy 25.02.13 в 15:39

0

Я не знаю.

heyjimmy 25.02.13 в 15:39

0

Я правда не знаю.

heyjimmy 25.02.13 в 15:39

0

Бобби? Бобби?

heyjimmy 25.02.13 в 15:39

0

Он здесь, наверное вздремнул.

heyjimmy 25.02.13 в 15:39

0

Спасибо, что делаете это.
Мне жаль, я знаю это должно...

heyjimmy 25.02.13 в 15:40

0

Мой отдел закрыт!

heyjimmy 25.02.13 в 15:40

0

Ты не представляешь, сколько одолжений я вынужден был пообещать за это!

Iti 25.02.13 в 15:48

0

И чтобы прикрыть
этот бардак прошлой ночью...

heyjimmy 25.02.13 в 15:42

0

Я думаю, мы квиты.

heyjimmy 25.02.13 в 15:42

0

Я не понимаю, он был так счастлив.

heyjimmy 25.02.13 в 15:42

0

Он с нетерпением ждал, чтобы
переехать к нам и все такое.

heyjimmy 25.02.13 в 15:43

0

С нетерпением ждал чего?!
Это было бы весело.

heyjimmy 25.02.13 в 15:45

0

Это моя вина, это шок
от вчерашней ночи.

heyjimmy 25.02.13 в 15:45

0

Я должен был убедиться, что он
благополучно вернулся домой.

heyjimmy 25.02.13 в 15:45

0

Это бессмысленно.

heyjimmy 25.02.13 в 15:46

0

Это же бессмысленно.

Desire2107 25.02.13 в 15:46

0

Должно быть, что-то случилось.

heyjimmy 25.02.13 в 15:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →