Being Human 5 season (UK) / Быть человеком: Ep. 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И, конечно, я не скажу Тому. Iti 04.03.13 в 18:24 |
|
|
Ты хоть понимаешь, что это с ним сделает? Iti 04.03.13 в 18:02 |
||
|
- Мне жаль... Iti 04.03.13 в 18:02 |
||
|
Когда ты меня поцеловал... Iti 04.03.13 в 18:02 |
||
|
ты был под действием крови? Iti 04.03.13 в 18:02 |
||
|
Она признается Тому? Наташа? Iti 04.03.13 в 18:03 |
||
|
Нет. Не думаю, что она станет. Iti 04.03.13 в 18:03 |
||
|
Что ж, тогда ему никак не узнать, верно? Iti 04.03.13 в 18:04 |
||
|
Иди. Сейчас. И не возвращайся домой даже за своими вещами. Iti 04.03.13 в 18:04 |
||
|
- Алекс... Iti 04.03.13 в 18:04 |
||
|
И знаешь, почему все кончено? Iti 04.03.13 в 18:05 |
||
|
Не потому что у тебя рентгеновское зрение, Iti 04.03.13 в 18:05 |
||
|
и ты видишь людские вены, ты, извращенец. Не из-за нее. Iti 04.03.13 в 18:06 |
||
|
Не потому что ты вгрызался в бедро девушки своего лучшего друга. Iti 04.03.13 в 18:07 |
||
|
Все кончено, потому что ты даже не попросил нас о помощи. Iti 04.03.13 в 18:07 |
||
|
Том заставил тебя поклясться нашей дружбой, а ты ни слова не сказал нам... Iti 04.03.13 в 18:08 |
||
|
что ты в беде. Iti 04.03.13 в 18:08 |
||
|
- Мне было стыдно, я хотел исправить все сам. Iti 04.03.13 в 18:08 |
||
|
Ты не попросил нас о помощи потому... потому что получил бы ее. Iti 04.03.13 в 18:09 |
||
|
А ты не хочешь очиститься. Iti 04.03.13 в 18:09 |
||
|
Если я еще раз тебя увижу, я тебя заколю. Iti 04.03.13 в 18:09 |
||
|
Замена. Iti 04.03.13 в 18:10 |
||
|
Не уверен, что твой работает. Iti 04.03.13 в 18:10 |
||
|
Ты приставала насчет присоединиться к нам с раннего детства, Таша. Iti 04.03.13 в 18:11 |
||
|
Откуда же перелом в убеждениях? Iti 04.03.13 в 18:12 |
||
|
Он не такой, как ты говорил. Iti 04.03.13 в 18:10 |
||
|
О, но он такой. Iti 04.03.13 в 18:10 |
||
|
Под этими милыми манерами он вовсе не отличается от того монстра, Iti 04.03.13 в 18:13 |
||
|
который убил твою маму. Iti 04.03.13 в 18:13 |
||
|
Не он. Том. Iti 04.03.13 в 18:13 |
||
|
Он тебе понравился? Iti 04.03.13 в 18:13 |
||
|
Таша, он не человек! Он опасное животное. Iti 04.03.13 в 18:13 |
||
|
Если бы не эти монстры, тебя бы здесь не было. Iti 04.03.13 в 18:14 |
||
|
Не было бы нужды в приемных семьях, в убежищах. Iti 04.03.13 в 18:14 |
||
|
Послушай, разве ты вынудила друга Тома предать его? Iti 04.03.13 в 18:15 |
||
|
Нет. Просто такова природа Хала. Iti 04.03.13 в 18:15 |
||
|
Так или иначе это бы произошло, и скоро. Iti 04.03.13 в 18:15 |
||
|
Что ж, но должен быть другой способ... Iti 04.03.13 в 18:17 |
||
|
Должен сказать, этого я не ожидал. Iti 04.03.13 в 18:16 |
||
|
После всех этих лет, я думал... Iti 04.03.13 в 18:17 |
||
|
Я думал, мы с тобой что-то вроде семьи. Iti 04.03.13 в 18:17 |
||
|
Ни какой помощи, полная ответственность? usvk 04.03.13 в 19:29 Беспристрастно и ответственно? Desire2107 04.03.13 в 21:18 |
||
|
Ни какой помощи, полная ответственность. usvk 04.03.13 в 19:29 Беспристрастно и ответственно. Desire2107 04.03.13 в 21:18 |
||
|
Это моя девочка. Iti 04.03.13 в 18:14 |
||
|
Помните, чуть раньше на этой неделе я просил вас выпить ваш утренний чай снаружи? Iti 04.03.13 в 18:19 |
||
|
Что ж, думаю, эта услуга должна скоро окупиться. Iti 04.03.13 в 18:20 |
||
|
- Ты здесь! Iti 04.03.13 в 18:20 |
||
|
Ты в порядке? Iti 04.03.13 в 18:18 |
||
|
Не думай, что я что-то забыл. Соль, перец. Соус, если захочешь. Iti 04.03.13 в 18:20 |
||
|
Навали его, я не буду против. Iti 04.03.13 в 18:21 |
