Being Human 5 season (UK) / Быть человеком: Ep. 6

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	вот что ты должен сделать. Не забыть умереть, Хал. Iti 11.03.13 в 21:54 0
	Я был в студии с Томом и Алекс, Iti 11.03.13 в 21:55 0
	и он там был, этот человек был там. Iti 11.03.13 в 21:55 0
	Ш-ш-ш, ш-ш-ш. Iti 11.03.13 в 21:53 0
	Когда мы там были, я о чем-то думал. До того как ты появился. Iti 11.03.13 в 21:55 0
	О том, что он говорил. Iti 11.03.13 в 21:55 0
	Здесь никого не было. Здесь все время только я. Iti 11.03.13 в 21:56 0
	Нет. Я думал... Iti 11.03.13 в 21:56 0
	Я думал... Iti 11.03.13 в 21:56 0
	это уловка! Iti 11.03.13 в 21:57 0
	Ты огорчаешь меня, Хал. Iti 11.03.13 в 21:57 0
	Заткнись! Ты всего лишь символ! Iti 11.03.13 в 21:57 0
	Я хочу поговорить с ним. Iti 11.03.13 в 21:57 0
	Я хочу знать, что он сделал с остальными. Iti 11.03.13 в 21:57 0
	Это дезориентация. Пока я здесь, что ты делаешь с остальными? Iti 11.03.13 в 21:59 0
	Ты не ответил на мой вопрос. Что ты собираешься сделать с миром? Iti 11.03.13 в 21:59 0
	Немного поздно волноваться об этом. Я уже начал. Iti 11.03.13 в 21:59 0
	Но моя семья, мои друзья, ты причинишь им вред. Iti 11.03.13 в 22:00 0
	Причиню вред? Они же здесь! Iti 11.03.13 в 22:00 0
	Хал и Алекс, что ты сделаешь с ними? Iti 11.03.13 в 22:00 0
	Да ну их. Это то, чего ты хотел. Iti 11.03.13 в 22:01 0
	Думаешь, они бы отказались от своих мечтаний ради тебя? Iti 11.03.13 в 22:01 0
	Думаешь, Хал отказался бы хоть от чего-нибудь ради тебя? Iti 11.03.13 в 22:01 0
	Посмотри, что я тебе предлагаю. Iti 11.03.13 в 22:02 0
	Не стыдно жить мечтой, если она лучше реальности. Iti 11.03.13 в 22:02 0
	Кто скажет тебе спасибо, если ты откажешься от этого? Iti 11.03.13 в 22:03 0
	Кто вообще об этом узнает? Iti 11.03.13 в 22:03 0
	Знаешь, где ты ошибся? Iti 11.03.13 в 22:03 0
	Стоило оставить нас вместе. Iti 11.03.13 в 22:04 0
	Без них все несовершенно. Iti 11.03.13 в 22:04 0
	Но моя настоящая семья, та, которую я не могу увидеть, Iti 11.03.13 в 22:04 0
	- они в опасности. - Это не Алисон там. Iti 11.03.13 в 22:05 0
	Как ты мог провести века, живя среди людей, Iti 11.03.13 в 22:05 0
	и ничего про нас не выучить? Iti 11.03.13 в 22:05 0 и не узнать о нас ничего? Desire2107 12.03.13 в 11:47 0
	- Ты забыл, что мы не такие, как ты... - Глубоко внутри... Iti 11.03.13 в 22:06 0
	Мы люди. Iti 11.03.13 в 22:06 0	+2
	Сюда! Сюда! Я здесь! Iti 11.03.13 в 22:07 0
	А теперь, если ты не против, я должна подготовиться к потрясному свиданию. Iti 11.03.13 в 22:07 0
	Так что спасибо большое за любезное предложение, Iti 11.03.13 в 22:08 0
	но, боюсь, я... А знаешь что? Нафиг. Iti 11.03.13 в 22:08 0
	Кучка слабаков! Iti 11.03.13 в 22:10 0
	Слава богу, это все еще я. Я снова в порядке. Iti 11.03.13 в 22:10 0
	- Это было ужасно. - Ты не использовал свою кровь, так что ты не умрешь. Iti 11.03.13 в 22:11 0
	Ты солгал нам. Это не убьет Дьявола, это просто Iti 11.03.13 в 22:12 0
	- ослабит его на сотню лет. - Это самосохранение, только и всего. Iti 11.03.13 в 22:13 0
	Если сможешь найти другого призрака и оборотня, так вперед. Iti 11.03.13 в 22:13 0
	- А ты не упускаешь случая побыть придурком, да? - Ребята... Iti 11.03.13 в 22:13 0
	Черт. Ладно, мы все равно это сделаем. Iti 11.03.13 в 22:14 0
	И если через сто лет он вернется, Iti 11.03.13 в 22:14 0
	- ты надерешь ему задницу как полагается. - Да, да, заметано. Iti 11.03.13 в 22:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →