Paul Ekman - Unmasking the face / Разоблачение лица: Почему делаются ошибки
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Позже мы решим несколько упражнений, чтобы научиться распознавать их. gir 04.09.09 в 13:55 |
|
|
Но, даже более длинные макровыражения, длящиеся две или три секунды, часто не замечаются, потому что на лицо не смотрят. gir 04.09.09 в 14:14 |
||
|
В некотором смысле это звучит парадоксально, потому что лицо требует внимания. gir 04.09.09 в 14:16 |
||
|
И, как центр главных сенсорных входов - зрения, слуха, обоняния, и вкуса — и главного коммуникативного выхода - речи, несет большое значение в общественной жизни. gir 04.09.09 в 14:22 |
+1 | |
|
Кроме того, большинство людей распознает своих половинок частично по лицу. gir 04.09.09 в 14:38 |
||
|
Целые отрасли промышленности трудятся для улучшения внешнего вида лица. gir 04.09.09 в 14:41 |
||
|
Гораздо легче распознать человека по лицу, чем по телу. gir 04.09.09 в 14:44 |
||
|
Частная жизнь будет намного чаще выставляться на всеобщее обозрение, если в газете будет опубликована фотография лица, сделанная в неподходящий момент, чем если бы опубликовали фотографию тела. gir 04.09.09 в 14:51 |
||
|
А общественность всегда падка на фотографии известных и малоизвестных лиц. gir 04.09.09 в 14:52 |
+3 | |
|
Когда вам рассказывают о человеке, которого вы никогда не видели, то вы захотите взглянуть на фотографию его лица; обычно вы не думаете о том, что хотите посмотреть на фотографию ясно показывающую тело. gir 04.09.09 в 14:59 |
||
|
Когда Вы видите человека в анфас, то вы больше смотрите на лицо, чем на тело, если только, возможно, нет некоторого сексуального интереса. gir 04.09.09 в 15:05 |
||
|
Во время разговора вы изредка непрерывно смотрите на лицо собеседника. hughjass 04.09.09 в 17:50 |
||
|
Вы, вероятно, чаще отрываете свой взгляд от собеседника, чем смотрите прямо на него. hughjass 04.09.09 в 17:53 |
||
|
Подумайте о том, как обычно расставляют стулья, или как вы их передвигаете, когда собираетесь присесть и с кем-нибудь побеседовать. hughjass 04.09.09 в 17:56 |
||
|
Обычно люди не сидят лицом к лицу, а наоборот, рядом или под углом друг к другу. hughjass 04.09.09 в 17:57 |
||
|
Когда ваша голова выпрямлена, вы, как и ваш собеседник, оба смотрите в свободное пространство; это происходит почти всегда. hughjass 04.09.09 в 18:04 |
||
|
Чтобы взглянуть на лицо человека, вы время от времени поворачиваете голову. hughjass 04.09.09 в 18:04 |
||
|
В настоящее время исследуются те случаи, когда два человека при разговоре смотрят друг на друга. hughjass 04.09.09 в 18:06 |
||
|
По-видимому, когда вы говорите, вы поворачиваетесь к собеседнику чтобы узнать, согласен ли он, доволен, зол, заинтересован, заскучал, и т.п. hughjass 04.09.09 в 18:09 |
||
|
Вы хотите узнать, хочет ли человек что-либо добавить. hughjass 04.09.09 в 18:10 |
||
|
Вы смотрите на него, если он некоторое время не давал вам понять, что слушает вас ("м-гм", "да", "хорошо", "ага", "неужели", и т.д.), для проверки. hughjass 04.09.09 в 18:14 |
||
|
<i></i> hughjass 04.09.09 в 18:49 |
||
|
Взглядом вы даёте человеку знать, что пришло его время говорить. hughjass 04.09.09 в 18:15 |
||
|
Если вы не намерены прекращать свою речь, следует быть осторожным, и не смотреть на собеседника, когда делаете паузу. hughjass 04.09.09 в 18:17 |
||
|
Когда слушаете вы, то иногда смотрите на человека, когда он делает ударение на каком-либо слове или в конце фразы. Тон его голоса повышается и он ждёт от вас какого-либо ответа. hughjass 04.09.09 в 18:23 |
||
|
В некоторых случаях, по крайней мере один человек смотрит на другого намного чаще. hughjass 04.09.09 в 18:25 |
||
|
Будучи зрителем, вы не стесняетесь всё время смотреть на лицо выступающего. hughjass 04.09.09 в 18:27 |
||
|
Он дал вам разрешение в силу своей и вашей роли. gir 04.09.09 в 21:00 |
||
|
Будучи следователем, вы можете постоянно смотреть на лицо допрашиваемого, так как это ваша работа. hughjass 04.09.09 в 18:28 |
||
|
Вероятно так бывает всегда, когда в официальной беседе авторитет одного человека выше чем у его собеседника. hughjass 04.09.09 в 18:32 |
||
|
Вы можете постоянно всматриваться в лицо человека также и в обратной ситуации. Heart 05.09.09 в 06:11 |
||
|
Влюбленных, по крайней мере, тех, кто все еще встречается, можно узнать по тому, как они продолжительно и беззастенчиво смотрят друг другу в лицо. Heart 05.09.09 в 06:18 |
||
|
Почему большую часть времени вы не смотрите в лицо своего собеседника? Почему вы можете отвернуться именно в тот момент, когда он может показать эмоциональное выражение лица? Частично ответ заключается в вежливости - вас воспитали не пялиться на человека Heart 05.09.09 в 06:21 |
||
|
(по крайней мере, это происходит в США Heart 05.09.09 в 06:23 |
||
|
и некоторых других культурах). Heart 05.09.09 в 06:23 |
||
|
Вы не хотите показаться грубым и назойливым, узнавая информацию, которой собеседник с вами делится. Heart 05.09.09 в 06:26 |
||
|
Кроме этого, вы не хотите смущать его или сами не хотите смущаться. Heart 05.09.09 в 06:27 |
||
|
Если он хочет, чтобы вы знали о его чувствах, он может высказать это словами; иначе вы можете перейти границы допустимого. Heart 05.09.09 в 06:30 |
||
|
Смотреть в лицо другого человека - очень личное. Heart 05.09.09 в 06:30 |
||
|
Вы можете себе позволить это только в том случае, если человек сам дает вам на это право. Например, он общественный деятель или ваша социальная роль допускает подобное (вы следователь, работодатель, судья, родитель и т.д.) Heart 05.09.09 в 06:34 |
||
|
- или вы открыто хотите более близких отношений, приглашая своим взглядом взгляд собеседника. Heart 05.09.09 в 06:37 |
||
|
Но есть и обратная сторона монеты. Heart 05.09.09 в 06:39 |
||
|
И дело совсем не в вежливости и не в желании смутить кого-то или самому смутиться. Heart 05.09.09 в 06:40 |
||
|
Часто вы не смотрите в лицо другого человека, потому что не хотите обременять себя тем, что он чувствует и необходимостью что-либо предпринимать. Heart 05.09.09 в 06:44 |
||
|
Если вы не смотрите в его лицо, соответственно, вы ничего не знаете или можете сделать вид, что не знаете. Heart 05.09.09 в 06:45 |
||
|
Пока этот человек не выскажет все словами, вы совершенно не обязаны реагировать на его чувства. Heart 05.09.09 в 06:47 |
||
|
Если у собеседника на лице недовольство или злость, и вы это видите, и он знает, что вы видите, то, вероятно, вам придется выяснить, не являетесь ли вы причиной его злости. Heart 05.09.09 в 06:49 |
||
|
Если он печален, то вам, возможно, надо будет его успокоить или помочь ему; тоже самое стоит сделать, если он боится. Heart 05.09.09 в 06:50 |
||
|
Во многих социальных взаимоотношениях люди очень неохотно признают или берут на себя ответственность за чувства других людей. Heart 05.09.09 в 06:53 |
+2 | |
|
Кроме названных выше распространенных причин, почему некоторые люди не хотят смотреть на лица, могут быть и другие, которые идут из детства. Вероятно, у них был не совсем положительный опыт, когда они были детьми, и их научили не смотреть на выражения лиц определенных людей или на определенные выражения, причем неважно, что они при этом показывают. Heart 05.09.09 в 06:59 |
