Paul Ekman - Unmasking the face / Разоблачение лица: Лицевое выражение эмоций

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<b>Исследования лицевых проявлений эмоций.</b>
Проводились сотни опытов по лицевым выражениям эмоций.

hughjass 20.09.09 в 18:12

0

В другой книге мы более подробно исследовали полученные результаты.(см. Ссылку 5 в конце этой главы).

hughjass 20.09.09 в 18:09

0
+2

Здесь мы кратко опишем те исследования, которые относятся именно к этой книге.

hughjass 20.09.09 в 18:10

0

Эта глава разрешит сомнения скептиков о научной основе содержания последующих глав.

hughjass 20.09.09 в 18:17

0

А также поведает любопытным людям о том, как изучают лицевые выражения эмоций.

hughjass 20.09.09 в 18:20

0

Какую эмоцию выражает лицо?
Говорит ли нам лицо только о приятных или неприятных чувствах, или есть ли на нём более тонкая информация? Если это так, то сколько видов эмоций может оно показать: шесть, восемь, двенадцать? Обычно, чтобы выяснить, какие эмоции люди могут прочесть по лицу, применяют следующий метод: показывают фотографии различных выражений, которые люди должны верно определить.

hughjass 20.09.09 в 18:05

0
+1

Испытуемым могут на выбор предложить список со словами, описывающими эмоции, или они должны будут на свое усмотрение выбрать слово, которое первым приходит им в голову для той или иной эмоции.

Heart 14.09.09 в 05:47

1

Исследователь проводит анализ для определения того, по каким эмоциям ответы наблюдателей, описывающих отдельные лица, совпадают.

ish 13.09.09 в 15:36

0

Исследователь анализирует их ответы и ищет совпадения в описаниях определённых лиц.

hughjass 20.09.09 в 18:22

1

Например, он мог бы обнаружить, что 80 процентов наблюдателей едины в описании некоторого выражения лица словом "испуган".

ish 13.09.09 в 15:38

0

Например, в итоге, 80 процентов испытуемых одинаково описали выражение на одной фотографии словом "испуган".

hughjass 20.09.09 в 18:25

1

"Они могут выбрать разные слова для описания лица; например, то, что одни испытуемые назвали "равнодушным" лицом, другие могут понять, как иную эмоцию и назвать ее по-другому.

Heart 14.09.09 в 05:54

0

Другое выражение, возможно, люди опишут не столь однозначно. Например одни испытуемые опишут его, как "равнодушное", а другие - иначе.

hughjass 20.09.09 в 18:30

1

На основе таких результатов исследователь сделал вывод, о каких эмоциях лицо может нам рассказать.

(анонимно) 11.09.09 в 16:58

0

На основе полученных результатов, исследователь делает вывод о том, какие эмоции может выразить лицо.

hughjass 20.09.09 в 18:33

1

Шесть эмоций, которые являются предметом этой книги - счастье, печаль, удивление, страх, гнев и отвращение - были найдены каждым исследователем за прошлые тридцать лет, который стремился определять словарь терминов эмоции, связанных с выражениями лица.

Mksav 14.09.09 в 04:41

0

Все подобные исследования последних тридцати лет, определили шесть основных эмоций, раскрывающихся в этой книге: счастье, печаль, удивление, страх, гнев и отвращение.

hughjass 20.09.09 в 18:39

1

Есть вероятно другие эмоции, передаваемые лицом - например позор и волнение; но они еще не были твердо установлены.

Mksav 14.09.09 в 05:13

0

Возможно, лицо передаёт и другие эмоции - стыд или волнение. Но они ещё не были признаны, как эмоции.

hughjass 20.09.09 в 18:41

1

Поскольку мы будем показывать не только, как эти шесть эмоций появляются на лице, но также и как тридцать три различных смеси этих шести эмоций появляются, весьма большая часть эмоционального репертуара лица будет представлена..

Mksav 14.09.09 в 05:15

0

Мы покажем не только как проявляются эти основные шесть эмоций, но как проявляются и все тридцать три оттенка каждой из них. Это весьма большая палитра нашего эмоционального репертуара.

hughjass 20.09.09 в 18:46

1

Действительно ли суждения Эмоции Точны?
Недостаточно определить, какие эмоции читаются лице.

Mksav 14.09.09 в 05:17

-1

Действительно ли суждения об Эмоциях Точны?

Недостаточно определять, какие эмоции читаются на лице.

Yanou 02.12.09 в 17:05

0

Также крайне важно обнаружить, правильна ли интерпретация наблюдателей или нет.

(анонимно) 11.09.09 в 16:59

0

Также важно узнать, являются ли суждения людей верными?

hughjass 20.09.09 в 18:52

1

Когда люди смотрят на чье - то лицо и думают, что человек боится, они правы или нет? Действительно ли выражения лица - это точное отражение эмоционального переживания? Или впечатления полученые от выражения лица просто стереотипы - все соглашаются с ними, но они неправы? Чтобы изучать этот вопрос, исследователь должен найти некоторых людей, которые имеют специфический эмоциональный опыт.

Mksav 14.09.09 в 04:34

0

Когда люди смотрят на чужое лицо и видят в нём страх, правы ли они? На самом ли деле выражение лица в точности соответствует эмоциональному переживанию человека? Или все эти выводы о выражениях не что иное, как общее заблуждение? Для ответа на этот вопрос исследователь должен найти людей, которые испытывают какую-то эмоцию.

hughjass 20.09.09 в 18:59

1
+4

Он должен взять некоторые фотографии, фильмы, или видеозаписи этих людей и затем показать их наблюдателям.

(анонимно) 11.09.09 в 17:00

0

Он должен сделать снимки и снять на видео этих людей, чтобы позже показать их наблюдателям.

hughjass 20.09.09 в 19:01

1

Если суждения подобранных наблюдателей о выражениях лиц, с знанием исследователя эмоционального опыта оцениваемых людей, то точность установлена.

(анонимно) 12.09.09 в 13:59

0

Если тогда наблюдатели однозначно определят одну из эмоций, значит эмоция точно установлена.

hughjass 20.09.09 в 19:07

1
+1

Большинство исследований точности оценки выражений лиц были не в состоянии дать убедительных доказательств, обычно потому что знание исследователя эмоционального опыта оцениваемых людей было неверным.

(анонимно) 12.09.09 в 14:06

0

Большинство подобных исследований в точности оценки эмоций потерпели крах, обычно это случалось из-за неверных предубеждений исследователя относительно той или иной эмоции.

hughjass 21.09.09 в 06:18

1

В нашем анализе экспериментов, проводимых за прошлые пятьдесят лет, мы действительно находили последовательные и убедительные доказательства того, что точные суждения о выражениях лица могут быть сделаны.

(анонимно) 12.09.09 в 14:10

0

Анализ наших собственных экспериментов, проведённых за последние 50 лет, показал весьма постоянные и убедительные свидетельства о том, что эмоции можно определить точно.

hughjass 21.09.09 в 06:20

1

Некоторые из этих исследований проводились в нашей собственной лаборатории.

(анонимно) 11.09.09 в 17:01

0

В одном эксперименте были взяты фотографии психиатрических пациентов, когда их поместили в психиатрическую больницу, и снова когда они были менее расстроены и готовы к разгрузке.

(анонимно) 11.09.09 в 17:03

0

В одном эксперименте мы сделали снимки психиатрических пациентов при их поступлении в клинику, затем снова, во время их выписки.

hughjass 21.09.09 в 06:23

2
+1

Нетренированным наблюдателям показали эти фотографии и спросили, показали ли им выражение лица во время поступления или после лечения.

(анонимно) 12.09.09 в 14:22

0

Фотографии показали независимым наблюдателям и спросили, сделан ли тот или иной снимок во время поступления больного или во время его выписки.

hughjass 21.09.09 в 06:26

1

Суждения были точны.

(анонимно) 12.09.09 в 14:25

0

Эти же самые фотографии показали другой группе наблюдателей, которым не было сказано, что они видят фотографии психиатрических пациентов, но вместо этого попросили судить, была ли показанная эмоция положительной или отрицательной.

(анонимно) 12.09.09 в 14:27

0

Те же снимки, без каких-либо пояснений, показали другой группе наблюдателей. Им просто задали вопрос, видят ли они на фото положительную или отрицательную эмоцию.

hughjass 21.09.09 в 06:34

1

Снова точность была доказана, потому что выражения лица, показанные при поступлении в больницу, были оценены как более неприятные, чем показанные после курса лечения.

(анонимно) 12.09.09 в 14:31

0

Опять же, наблюдатели не ошиблись с выводами.

hughjass 21.09.09 в 06:35

-1

И снова точность была доказана, потому что выражения лиц, показанных при поступлении в больницу, были оценены как более неприятные, чем показанные после курса лечения.

Yanou 02.12.09 в 17:19

0

В другом исследовании других наблюдателей попросили судить, насколько положительными или отрицательными были выражения лица, но на этот раз лица, показанные им, принадлежали медсёстрам, подвергавшихся при интервьюировании напряжению.

(анонимно) 12.09.09 в 14:35

-1

В другом опыте, другие наблюдатели пытались определить, были ли эмоции на снимках положительными или отрицательными. Но на фото были лица стажёров психиатрической больницы во время напряжённого собеседования.

hughjass 21.09.09 в 06:41

0

В другом исследовании, другие наблюдатели пытались определить, были ли эмоции на снимках положительными или отрицательными. Но на этот раз на фото были лица стажёров психиатрической больницы, во время напряжённого собеседования.

Yanou 02.12.09 в 17:25

0

Не имея никаких сведений, испытуемые оценивали выражение лица во время стрессовой части собеседования как более неприятное, чем во время нестрессовой части.

Heart 14.09.09 в 06:18

0

В другом эксперименте наблюдателям показали два фильма со студентами колледжа, один снятый, когда они смотрели очень неприятный фильм с хирургическими сценами, и другой, когда они смотрели приятный фильм о путешествиях и природе.

(анонимно) 13.09.09 в 15:46

0

В ещё одном опыте наблюдателям показывали два фильма со студентами колледжа, где одни студенты смотрели видео со сценами хирургических операций с обилием крови, другие - видео о путешествиях.

hughjass 21.09.09 в 06:50

0
+1

Наблюдатели точно судили, какой фильм студенты колледжа смотрели по их выражениям лица.

(анонимно) 13.09.09 в 15:48

0

Испытуемые точно определили по выражениям лиц студентов, какой фильм те смотрели.

Heart 14.09.09 в 06:21

2

Все эти исследования касались самопроизвольных выражений лица, которые естественно появляються, когда человек преднамеренно не пытается показать эмоцию в своем лице.

(анонимно) 13.09.09 в 15:54

0

Все эти исследования касались тех случаев, когда человек пытается не показывать своих истинных эмоций, но непреднамеренно их проявляет.

hughjass 21.09.09 в 07:19

1

Но что делать в тех ситуаций, в которых человек преднамеренно пытается показать эмоцию, выглядеть счастливым или сердитым, и т.д.

(анонимно) 13.09.09 в 15:56

0

Но как насчёт тех случаев, когда человек старается показать эмоцию. Выразить счастье, гнев и т.д.?

hughjass 21.09.09 в 07:24

1

Много исследований указали, что наблюдатели могут точно судить, какая эмоция показывается, когда человек преднамеренно пытается передать эмоцию через выражение лица.

(анонимно) 13.09.09 в 15:59

0

Многие исследования подтвердили, что наблюдатели в точности определяют, какую эмоцию старается показать человек через выражение лица.

hughjass 21.09.09 в 07:26

1

Есть ли Универсальные Выражения лицом Эмоции?
Действительно ли выражение лицом эмоции одинаковы для людей всюду, независимо от их происхождения? Когда кто - то сердит, мы будем видеть то же самое выражение на его лице независимо от его расы, культуры, или языка? Или действительно ли выражения лица - это язык, значению которого мы должны учиться снова для каждой культуры, также, как мы должны изучить устный язык? Немного больше чем сто лет назад, Чарльз Дарвин (см. Ссылку 1 в конце этой главы), написал, что выражение лицом эмоции универсальны, не узнаваемы по-другому в каждой культуре; то, что они биологически определены эволюцией человека.

Mksav 14.09.09 в 04:55

0

Существуют ли универсальные выражения эмоций?
Едины ли они для всех, вне зависимости от происхождения человека? Увидим ли мы проявление гнева одинаково у всех рас, культур или языков? Или может значения лицевых выражений различны в разных культурах так же, так и язык? Чуть более ста лет назад Чарльз Дарвин (см. ссылку 1 в конце главы) писал об универсальности лицевых выражений, что во всех культурах они однозначны, что они - биологическое наследие и определены эволюцией человечества.

hughjass 21.09.09 в 07:38

1
+1

Со времён Дарвина с этим решительно не соглашались множество авторов.

(анонимно) 13.09.09 в 16:01

0

И только недавно научные исследования дали ответ на этот вопрос. Действительно, лицевое выражение, по меньшей мере, некоторых эмоций, описанных в этой книге, универсально, хотя и есть культурные различия в их выражении.

Heart 14.09.09 в 06:26

0

Исследование, проводимое в нашей лаборатории, играло центральную роль в урегулировании спора, являются ли выражения лица универсальными или определенными для каждой культуры.

(анонимно) 13.09.09 в 16:03

0

В одном эксперименте, вызывающие напряжение фильмы показали студентам колледжа в Соединенных Штатах и студентам колледжа в Японии.

(анонимно) 13.09.09 в 16:04

0

Часть фильма студенты смотрели самостоятельно, а часть фильма они смотрели и обсуждали с научным сотрудником, носителем их культуры.

Heart 14.09.09 в 06:30

0

Измерения движений лицевых мышц, увиденных на видеозаписях, показали, что, когда они были одни, у японцев и американцев были фактически идентичные выражения лица (см. иллюстрацию 1).

(анонимно) 13.09.09 в 16:08

0

Но в присутствии другого человека, когда проявляются правила выражения эмоций, принятые в обществе, сходств между японскими и американскими студентами было мало.

Heart 14.09.09 в 06:35

0

Японцы замаскировали свои выражения лица при неприятных чувствах больше, чем это сделали американцы.

(анонимно) 13.09.09 в 16:12

-1

Японцы скрывали свои выражения неприятных эмоций больше, чем это делали американцы.

hughjass 21.09.09 в 07:43

0

Это исследование было особенно важно в демонстрации о универсальности выражений лица и как они отличаются у каждой культуры.

(анонимно) 13.09.09 в 16:16

0

Универсальная черта - четкое выражение основных эмоций на лице.

Heart 14.09.09 в 06:37

0

Но люди в различных культурах отличаются по тому, как их учили управлять выражениями лица.

(анонимно) 13.09.09 в 16:19

0

В другом эксперименте мы показали фотографии различных выражений эмоции наблюдателям в Соединенных Штатах, Японии, Чили, Аргентине, и Бразилии.

(анонимно) 13.09.09 в 16:21

0

Наблюдатели в этих различных культурах должны были определить одну из шести первичных эмоции для каждой фотографии, которую они видели.

(анонимно) 13.09.09 в 16:22

-1

Наблюдатели в этих различных культурах должны были определить одну из шести основных эмоций для каждой показанной фотографии.

hughjass 21.09.09 в 07:45

0

Если бы лицевые выражения разнились от культуры к культуре, то сердитое выражение лица для американца бразилец мог бы определить как выражение отвращения или страха, или вообще никак бы его не обозначил.

Heart 14.09.09 в 06:53

0

Только противоположность была найдена.

(анонимно) 13.09.09 в 16:24

-1

Но выяснилось совершенно иное.

Heart 14.09.09 в 06:54

0

Но выяснилось обратное.

hughjass 21.09.09 в 07:45

1
Минутку...

Следующая страница →