Очередная корректировка

Еще раз просмотрел фильм (на сей раз в HD) со своими субтитрами. Плохо быть самому себе редактором – в предыдущий раз допустил довольно много ляпов. Интересно, сколько их еще осталось... Хорошо, что фильм из тех, которые хочется смотреть снова и снова.

Написал lifcey 9 марта 2013, 19:06 Перевод комментировать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	группа
комментировать перевод	все
переводить	группа
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	по приглашению от модераторов

Готово:

39.57% КП = 1.1

Очередная корректировка

Комментарии

Блог перевода

Перевод

Инструментарий