Touch / Связь / Контакт (2 сезон, 1-10 серии): 2x02 Closer

Больше просто ни на что не было времени.

amydarko 10.02.13 в 10:00

Все правда так просто.

amydarko 10.02.13 в 10:00

Париж..Париж должен был
быть для нас и о нас.

Volkson 10.02.13 в 12:46

-я не еду в Париж.
-Я слышал, как ты говорила Луизе..

amydarko 10.02.13 в 10:01

-Мне нужно кое-что сказать.
-Ну, тогда.. что происходит?

amydarko 10.02.13 в 10:02

Что ты делаешь?

amydarko 10.02.13 в 10:12

Я не могу говорить об этом,
мне нужно залечь на дно

Volkson 10.02.13 в 12:46

на какое-то время, и никто не
должен знать где я.

Volkson 10.02.13 в 12:46

Даже я?
Особенно ты.

Volkson 10.02.13 в 12:46

Я не хочу тебя впутывать в это.

Volkson 10.02.13 в 12:47

Я никогда не прощу себе
если тебе будет больно.

Volkson 10.02.13 в 12:47

Мне уже больно.

Volkson 10.02.13 в 12:47

Прости, Карл.

Noodle 10.02.13 в 10:39

У меня нет выбора.

Noodle 10.02.13 в 10:39

Это, по-твоему, тихая гавань?

Volkson 10.02.13 в 12:48

Тут камеры по всему зданию.

Volkson 10.02.13 в 12:48

Эти люди мои друзья.

Noodle 10.02.13 в 11:43

Они помогут нам определиться с тем,
что нам нужно делать.

Volkson 10.02.13 в 12:48

Мартин, я...

Noodle 10.02.13 в 10:39

Мистер Наер.

Noodle 10.02.13 в 10:40

Ну, Тревор Уилкокс

Noodle 10.02.13 в 11:44

Вау, ты хороший.

Noodle 10.02.13 в 11:45

Нам нужно где-нибудь поговорить.

Noodle 10.02.13 в 11:45

Сюда.

Noodle 10.02.13 в 11:46

Ты(Вы) можешь(те) включить свой телефон обратно.

Sly 10.02.13 в 14:39

В этом месте сигнал блокируется.

Sly 10.02.13 в 14:40

Зачем Астер Корпс делать это?

lenre06 10.02.13 в 14:39

Теперь, надо понять для чего Астер Корпс делает это?

Sly 10.02.13 в 14:42

Я был одним из их главных акционеров

lenre06 10.02.13 в 14:39

потому что я верил Кэлвину Норбергу.

Irachka 10.02.13 в 14:34

Когда он уйдет - уйду я.

Sly 10.02.13 в 14:43

Я забрал деньги из Астер Корпс.

Irachka 10.02.13 в 14:34

В общем, я могу дать ему это.
Я уверен он не будет от этого счастлив.

Sly 10.02.13 в 14:45

Их адвокаты были настойчивы,

Sly 10.02.13 в 14:47

но я отказался встретиться с ними

lenre06 10.02.13 в 14:40

я должен был перевести деньги сегодня, но...

lenre06 10.02.13 в 14:40

Но они похители твоего отца.

Noodle 10.02.13 в 13:02

Я даже не подозревал, что кто-то знает о моем отце.

Sly 10.02.13 в 14:50

Мы не общались годами.

Sly 10.02.13 в 14:52

Предсмертное желание моей матери, чтобы я помирился с ним,

Sly 10.02.13 в 14:54

но он живет на улице.

Irachka 10.02.13 в 14:35

Он художник, он делает эти сумасшедшие скульптуры.

Noodle 10.02.13 в 13:02

Я не сильно старался его найти, и сейчас мои деньги

Sly 10.02.13 в 14:56

собираются его убить.

Irachka 10.02.13 в 14:48

Простите, я всего на секунду

lenre06 10.02.13 в 14:41

Что случилось?

Noodle 10.02.13 в 10:41

Человек в конференц-зале - Викас Наер.

Noodle 10.02.13 в 13:01

Номер Джейка привел меня к нему.

Irachka 10.02.13 в 14:35

Его отец был похищен; Я думаю Астер Корпс стоит за этим.

Noodle 10.02.13 в 12:57

потому что он пытался помочь Кэлвину Норбургу.

Noodle 10.02.13 в 10:42

Таким образом, они похители его отца так же, как и похители Амелию.

Noodle 10.02.13 в 12:58