Davy and Stu (subs subtitles) / Дэйви и Стю: Дэви и Стю

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А что с ним?

Prussia 30.03.13 в 14:27

0

Ходил играть на болото.

Prussia 30.03.13 в 14:28

0

И не вернулся домой.

Prussia 30.03.13 в 14:28

0

- И?
- И...

Prussia 30.03.13 в 14:28

0

- И что?
- что...

anobenoid 08.08.13 в 12:23

0

... они нашли его кепку, покрытую зеленым илом, вот так!

Prussia 30.03.13 в 14:29

0

... они нашли его кепку, всю в зеленой тине, вот что!

anobenoid 08.08.13 в 11:38

0

Он пробыл в болоте около двух недель

Prussia 30.03.13 в 14:30

0

Она две недели на болоте пролежала.

anobenoid 08.08.13 в 17:22

0

На что, ты думаешь, он был похож?!

Prussia 30.03.13 в 14:30

0

Как, по-твоему, она ещё могла выглядеть?

anobenoid 08.08.13 в 16:33

0

Да, но ты не думаешь, что это немного странно?
Они так и не нашли его тело.

Prussia 30.03.13 в 14:31

0

Да, но тебе это не кажется несколько странным, тела-то его так и не нашли?

anobenoid 08.08.13 в 11:41

0

Только его кепку.

Prussia 30.03.13 в 14:31

0

И, знаешь, что они сказали?

Prussia 30.03.13 в 14:31

0

И ты же знаешь, что рассказывают.

anobenoid 08.08.13 в 17:26

0

Дженни Зеленозубка утягивает тела маленьких мальчиков в болото и ест их там...

Prussia 30.03.13 в 14:32

0

Дженни Зеленозубка утаскивает маленьких мальчиков в болото и ест их там...

anobenoid 08.08.13 в 11:43

0

и чистит зубы своими темно-каштановыми волосами.

Prussia 30.03.13 в 14:33

0

Думаю, ты несешь полный бред.

Prussia 30.03.13 в 14:33

0

Я думаю, что Бобби Денам...

Prussia 30.03.13 в 14:33

0

... не согласился бы.

Prussia 30.03.13 в 14:34

0

... с этим бы не согласился.

anobenoid 08.08.13 в 12:04

0

Бобби Денман был малоприятным идиотом, который получил то, что, вероятно, заслуживал.

Prussia 30.03.13 в 14:34

0

Бобби Денам был мелким гадким болваном, с которым случилось то, что, вероятно, и должно было случиться.

anobenoid 08.08.13 в 12:10

0

С или без помощи Дженни Зеленозубки.

Prussia 30.03.13 в 14:35

0

С Дженни Зеленозубкой или без неё.

anobenoid 08.08.13 в 12:12

0

Смотри, уже темнеет раньше... и если ты хочешь попасть домой до захода солнца, то я предлагаю отправляться.

Prussia 30.03.13 в 14:36

0

Слушай, темнеть начинает раньше... и если хочешь попасть домой до захода, то я предлагаю пошевеливаться.

anobenoid 08.08.13 в 12:15

0

Разве ты не принес фонарик?

Prussia 30.03.13 в 14:36

0

А фонарик ты не захватил?

anobenoid 08.08.13 в 12:16

0

Конечно принес. Мне же дальше идти, чем тебе.

Prussia 30.03.13 в 14:37

0

Конечно захватил. Мне ж дальше идти, чем тебе.

anobenoid 08.08.13 в 12:18

0

Предлагаю пойти домой ко мне.

Prussia 30.03.13 в 14:37

0

Я б хотел, чтобы мы пошли ко мне домой.

anobenoid 08.08.13 в 12:19

0

Только когда станем старше.

Prussia 30.03.13 в 14:38

0

Пойдём, когда старше станем.

anobenoid 08.08.13 в 12:21

0

Когда ты будешь работать в продуктовом и жить в деревне Бикхам Хилл Роад.

Prussia 30.03.13 в 14:40

0

Когда ты будешь работать в продуктовой лавке, и жить на Бикхем Хилл Роуд.

anobenoid 08.08.13 в 12:32

0

Я никогда не буду работать там.

Prussia 30.03.13 в 14:41

0

Не буду я никогда в продуктовом работать.

anobenoid 08.08.13 в 12:33

0

Почему же?

Prussia 30.03.13 в 14:41

0

Я, вообще-то собираюсь жить в городе...

Prussia 30.03.13 в 14:41

0

Я собираюсь жить в городе...

anobenoid 08.08.13 в 12:36

0

... где все время будет тысяча огней,

Prussia 30.03.13 в 14:41

0

... где всегда есть свет,

anobenoid 08.08.13 в 12:36

0

... где ты всегда будешь слышать других людей.

Prussia 30.03.13 в 14:42

0

... где всегда можно слышать других людей.

anobenoid 08.08.13 в 12:37

0

Но в городе же никакой частной жизни.

Prussia 30.03.13 в 14:42

0

И где невозможно уединиться.

anobenoid 08.08.13 в 12:40

0

Не думаю, что буду нуждаться в частной жизни, когда буду в городе.

Prussia 30.03.13 в 14:43

0

А по-моему и не нужно уединяться.

anobenoid 08.08.13 в 12:42

0

Просто никому нет дела.

Prussia 30.03.13 в 14:43

0

Всем всё равно.

anobenoid 08.08.13 в 12:42

0

Ты можешь стоять посреди улицы...

Prussia 30.03.13 в 14:43

0

... голышом!

Prussia 30.03.13 в 14:44

0

И быть при том совершенно невидимым.

Prussia 30.03.13 в 14:44

0

И тебя даже никто не заметит.

anobenoid 08.08.13 в 12:43

0

Деревня населена любопытными фермерами,

Prussia 30.03.13 в 14:45

0

В деревне всем бы сунуть свой нос куда-нибудь...

anobenoid 08.08.13 в 12:52

0

а вот город...

Prussia 30.03.13 в 14:45

0

у них море других вещей, о которых стоит беспокоиться

Prussia 30.03.13 в 14:45

0

у них там других забот хватает

anobenoid 08.08.13 в 17:35

0

... к примеру о собственной жизни.

Prussia 30.03.13 в 14:46

0

... о собственных жизнях, например.

anobenoid 08.08.13 в 12:54

0

Да, хорошо, только... приезжай ко мне обязательно,

Prussia 30.03.13 в 14:46

0

Да, замечательно... и не забудь потом ко мне заскочить

anobenoid 08.08.13 в 13:00

0

прямо на ужин со свиньями на моей ферме.

Prussia 30.03.13 в 14:47

0

когда я тут на ферме буду кормить свиней.

anobenoid 08.08.13 в 13:03

0

Ты не поймаешь меня ни в одном кровавом городе.

Prussia 30.03.13 в 14:50

0

Ни в каком чертовом городе ты меня не увидишь.

anobenoid 08.08.13 в 13:07

0

У тебя будет пара резиновых сапогов, которые велики, и стадо овец, не так ли?

Mocky 07.04.13 в 07:05

0

Ты собрался найти пару дедовских резиновых сапог и овец пасти, да?

anobenoid 08.08.13 в 13:16

0

Где ты научился так разговаривать?!
Я ударю тебя!

Mocky 07.04.13 в 07:05

0

Ишь ты, как заговорил!
А в ухо не хочешь!

anobenoid 08.08.13 в 13:19

0

Убирайся!

Mocky 07.04.13 в 07:05

0

Свали!

anobenoid 08.08.13 в 13:20

0

- Кто самый сильный?
– Ты.

Mocky 07.04.13 в 07:05

0

– Кто сильнее?
– Ты.

anobenoid 08.08.13 в 13:21

0

- Скажи... Скажи: «Стю – самый сильный!»
– «Стю – самый сильный!»

Mocky 07.04.13 в 07:05

0

А теперь убирайся!

Mocky 07.04.13 в 07:06

0

Да свали уже!

anobenoid 08.08.13 в 13:21

0

Ты делаешь мне больно!

Mocky 07.04.13 в 07:06

0

Мне ж больно!

anobenoid 08.08.13 в 13:22

0

Заслужил(а), да?

Mocky 07.04.13 в 07:06

0

Слабак.

anobenoid 08.08.13 в 13:43

0

Стю.

Mocky 07.04.13 в 07:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →