Leverage / Воздействие (Козырь): Leverage 2x09 / Воздействие (Козырь) 2х09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Другая - что вы что то вроде "высокотехнологического комитета бдительности". Kapitoha 18.09.09 в 00:03 |
|
|
Мне это нравится. Я должен отобразить это в моей визитке Kapitoha 18.09.09 в 00:04 |
||
|
Этот процесс для того, чтобы добиться правосудия для Рут Волтон. Kapitoha 18.09.09 в 00:06 |
||
|
- Это называется суд по делам о наследстве.
Kapitoha 18.09.09 в 00:07 |
||
|
дело о наследстве, где Рут будет ходить с печальной историей и никакого исполнения завещания Kapitoha 18.09.09 в 00:09 |
||
|
Ага, я хочу знать какое отношение это имеет к Вам Kapitoha 18.09.09 в 00:10 |
||
|
ОК, я знаю у нас неприятности Kapitoha 18.09.09 в 00:11 |
||
|
но единственная причина, по которой я позволила Рут обратиться к вам Kapitoha 18.09.09 в 00:12 |
||
|
была при условии, что я буду в курсе всего, что Вы делаете. Meche 18.09.09 в 00:13 это при условии, что я буду знать всё о том что вы делаете. Kapitoha 18.09.09 в 00:13 |
||
|
- Нет. Meche 18.09.09 в 00:13 |
||
|
Куда бы Вы не пошли, что бы Вы не сделали, я буду рядом. Meche 18.09.09 в 00:14 |
||
|
Не получится. Meche 18.09.09 в 00:14 |
||
|
Я не только несу ответственность перед Рут как моей клиенткой. Meche 18.09.09 в 00:14 |
||
|
Я верю в то, что она делает. Meche 18.09.09 в 00:15 |
||
|
Именно по этой причине, я готова отставить в сторону мои чувства относительно Вас и работать с Вами. Meche 18.09.09 в 00:16 |
||
|
Итак, если Вы действительно планируете помочь Рут, Meche 18.09.09 в 00:16 |
||
|
не стоит ли Вам сделать то же самое? Meche 18.09.09 в 00:17 |
||
|
Одно из двух - или я в деле,
Kapitoha 18.09.09 в 00:23 Либо со мной, либо без Рут. Meche 18.09.09 в 00:24 |
||
|
Это Ваш выбор Kapitoha 18.09.09 в 00:21 Вам выбирать. Meche 18.09.09 в 00:23 |
||
|
Им это не понравится. Meche 18.09.09 в 00:24 |
||
|
Мне это не нравится Kapitoha 18.09.09 в 00:31 |
||
|
Ты не пустишь Вике Вэйл <i>(журналистка из к/ф "Бэтмэн")</i> в Пещеру Бэтмена Kapitoha 18.09.09 в 00:58 |
||
|
Во-первых, это мой дом, а не пещера. Meche 18.09.09 в 00:50 |
||
|
и во-вторых, мы не позволим ей здесь находиться. Kapitoha 18.09.09 в 00:54 |
||
|
Софи это не одобрит. Вызови её. Kapitoha 18.09.09 в 00:52 |
||
|
Мы сейчас не можем звать Софи Kapitoha 18.09.09 в 01:00 |
||
|
Ага, ясно.
Kapitoha 18.09.09 в 01:05 |
||
|
Мы не можем ей позвонить, но ты выйдешь и устроишь тайное совещание с ней Kapitoha 18.09.09 в 01:06 |
||
|
Тайное совещание?
Kapitoha 18.09.09 в 01:06 |
||
|
Я был в Харрисбурге.
Kapitoha 18.09.09 в 01:09 |
||
|
Вау...,
Kapitoha 18.09.09 в 01:10 |
||
|
Штамп Аэропорта Хитроу в твоем паспорте вчерашним числом Kapitoha 18.09.09 в 01:13 |
||
|
Хитроу в Лондоне Kapitoha 18.09.09 в 01:14 |
||
|
Я догадываюсь, что в Харрисбург ты летал не прямым рейсом Kapitoha 18.09.09 в 01:15 |
||
|
Ну, это немного трудновато, когда бронируешь билеты день в день. juliahayes 27.09.09 в 03:19 |
||
|
Да, потому что ты должен был идти с-- Kapitoha 18.09.09 в 22:00 |
||
|
Вы в курсе, что Лондон - один из крупнейших городов в мире по количеству камер наружного наблюдения? Kapitoha 18.09.09 в 21:57 |
||
|
-Серьезно?
Kapitoha 18.09.09 в 21:53 |
||
|
-О. Да!
Kapitoha 18.09.09 в 21:54 |
||
|
О. Вот Валдо здесь. Kapitoha 18.09.09 в 22:01 |
||
|
Валдо Форд Kapitoha 18.09.09 в 22:02 |
||
|
Оо.Оо. Kapitoha 18.09.09 в 22:02 |
||
|
А это ты на фоне Биг Бена? Kapitoha 18.09.09 в 22:03 |
||
|
Ух. У тебя прямо-таки армия двойников везде Kapitoha 18.09.09 в 22:04 |
||
|
посмотрите сюда - 11:18 Kapitoha 18.09.09 в 01:18 |
||
|
стоит рядом с домом Софи Kapitoha 18.09.09 в 01:19 |
||
|
и весь такой задумчивый Kapitoha 18.09.09 в 21:52 |
||
|
А-а-а. Он мысленно сосредотачивается что ей сказать Kapitoha 18.09.09 в 22:07 |
||
|
Я уже видела его таким Kapitoha 18.09.09 в 22:08 |
||
|
Ладно, ладно, ребята. Всё. Kapitoha 18.09.09 в 22:10 |
