Leverage / Воздействие (Козырь): Leverage 2x09 / Воздействие (Козырь) 2х09

После драки в Высшей лиге, для нас это в любому случае будет проблематично.

juliahayes 28.09.09 в 09:26

И как это здесь работает?

juliahayes 22.09.09 в 19:34

В общем, если заключённый получает три дисциплинарных предупреждения,

juliahayes 28.09.09 в 09:27

его тут же отправляют в Салемскую тюрьму повышенной безопасности.

juliahayes 28.09.09 в 09:28

- Нет, нет, нет, нет.
- Никаких оправданий.

juliahayes 21.09.09 в 18:32

Он сказал повышенной безопасности.

juliahayes 21.09.09 в 18:32

-Плохо это, плохо. Я помню всякое, чувак.
-Всё в порядке Роджер.

juliahayes 27.09.09 в 06:02

Чувак, этот человек пережил бунт тюремного корпуса "H".
Зачем ты его так шокируешь?

juliahayes 28.09.09 в 09:23

Ох, нет,нет,нет.
Слушай, слушай.

juliahayes 21.09.09 в 19:42

Ничего такого здесь не случалось.

juliahayes 21.09.09 в 19:42

В смысле половина этих ребят -гендиректора.

juliahayes 27.09.09 в 06:03

- Генеральные директора.
- Оу, к примеру Мистер Орсон здесь.

juliahayes 27.09.09 в 06:03

Он был примерным заключенным в течение последних пяти лет.

Estamenio 22.09.09 в 19:27

- Милай стрижка, Фрэнк.
- Оу, спасибо.

juliahayes 21.09.09 в 18:49

Оу.. да.

juliahayes 21.09.09 в 18:48

Я хочу познакомить вас с офицерами Баргли и Хилтс.

juliahayes 22.09.09 в 20:22

Хилтс. Это Баргли.

juliahayes 22.09.09 в 20:22

Его только что перевели сюда из Салема.

juliahayes 22.09.09 в 19:34

Ничего себе, я и не помню последнего охранника, которого перевели к нам из Салема.

juliahayes 22.09.09 в 19:36

-Эй, Франк..
- Ну, хм..

juliahayes 21.09.09 в 18:33

Не делай этого.

juliahayes 21.09.09 в 18:33

Они сделали перевод из-за того, что случилось со мной во время бунтов,чувак.

juliahayes 28.09.09 в 09:28

Хммм. Да.

dantik 22.09.09 в 17:14

Был бунт?
Я не слышал о нем.

dantik 22.09.09 в 17:15

Я даже не должна говорить
об этом. Мне жаль.

dantik 22.09.09 в 17:16

Но ФБТ пытается держать это в секрете, поэтому они даже не подавляли бунты. (ФБТ - федеральное бюро тюрем прим.пер.)

juliahayes 28.09.09 в 11:28

Они просто достали откуда-то свои пушки
и начали там палить, чувак.

juliahayes 28.09.09 в 12:06

А ты знаешь, кто такой Мексиканский картель?

juliahayes 28.09.09 в 11:21

Они были всем в там с арийцами и их грёбанным Исламом.

juliahayes 28.09.09 в 11:25

Все были там.
Цвета - фиолетовый, красный.

juliahayes 28.09.09 в 11:22

К тому же они просто били людей.

juliahayes 22.09.09 в 20:54

- Это не твоя вина.
- Это не твоя вина. Хорошо.

juliahayes 22.09.09 в 20:53

- Вы не можете быть так близко к заключенному.
- Нет. Нет. Нет.

juliahayes 21.09.09 в 18:34

- Вы знаете это?
- Можете, но он находится на моей личной территории.

juliahayes 21.09.09 в 18:35

Так плохо что ты не работаешь по воскресеньям.

juliahayes 21.09.09 в 18:35

Ты будешь скучать по омлет-бару.

juliahayes 21.09.09 в 18:35

- Омлет - бар.
- Извини, Роджер.

juliahayes 21.09.09 в 18:36

- Этот парень проблемный?
- Нет, почему спрашиваешь?

juliahayes 21.09.09 в 18:36

Я только что получил отчёт об одном заключённом,

juliahayes 28.09.09 в 09:29

судя по его описанию, он тот, у кого есть оружие.

juliahayes 28.09.09 в 09:31

Вы можете поддержать меня, сэр?

juliahayes 21.09.09 в 19:40

- Нет.
- Единственная. кого я поддерживаю, это его Королева.

juliahayes 21.09.09 в 19:41

-Я.. ты меня подловил, ПиДжи.

juliahayes 22.09.09 в 20:54

Офицер!
-Ох.

juliahayes 22.09.09 в 20:54

Извини ПиДжи.
Понимаешь, тут правила...

juliahayes 22.09.09 в 20:51

Ого!

juliahayes 22.09.09 в 20:52

- Что это?
- Роджер! Роджер!

juliahayes 21.09.09 в 19:41

Это заточка. Это заточка.

juliahayes 22.09.09 в 20:52

- Это заточка.
- Это возмутительно! Зачем мне это делать?

juliahayes 22.09.09 в 20:53

Потому что вы арийцы. Вы сказали что пришли за мной. Я знаю этот взгляд.

juliahayes 28.09.09 в 09:33