Cult / 1 СЕЗОН: 01x01 - You're Next
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он разозлится, очень...сильно. buss15t 22.02.13 в 19:31 |
|
|
Я знаю, что тебя охраняют. buss15t 22.02.13 в 19:32 |
||
|
Ты... buss15t 22.02.13 в 19:32 |
||
|
защитишь меня...от Билли? buss15t 22.02.13 в 19:32 |
||
|
Что ты сделал с моей сестрой buss15t 22.02.13 в 19:32 |
||
|
и её сыном? buss15t 22.02.13 в 19:32 |
||
|
Джой... Kergudu 27.02.13 в 17:13 |
||
|
Склад. Kergudu 27.02.13 в 17:15 |
||
|
Майер Вудс. Kergudu 27.02.13 в 17:15 |
||
|
Я была на складе, их там нет. Kergudu 27.02.13 в 17:16 |
||
|
Но ты не смотрела по-настоящему! Kergudu 27.02.13 в 17:20 |
||
|
Ты знаешь Билли. Kergudu 27.02.13 в 17:20 |
||
|
Ты должна заглянуть за то,что находится прямо перед тобой... Kergudu 27.02.13 в 17:22 |
||
|
или ты никогда не найдешь ответов. Kergudu 27.02.13 в 17:22 |
||
|
Я не хочу,чтобы Билли рассердился на меня. Kergudu 27.02.13 в 17:23 |
||
|
Джои, нет! Нет! Kergudu 27.02.13 в 17:24 |
||
|
Я нашла. Kergudu 27.02.13 в 17:25 |
||
|
- Что ... что это? Kergudu 27.02.13 в 17:26 |
||
|
Они разговаривают о мероприятии. Kergudu 27.02.13 в 17:27 |
||
|
Да, о событии в ролевой игре. Kergudu 27.02.13 в 17:29 |
||
|
Оно происходит прямо сейчас. Kergudu 27.02.13 в 17:29 |
||
|
Куда ты идешь? Kergudu 27.02.13 в 17:30 |
||
|
Я иду с тобой. Kergudu 27.02.13 в 17:30 |
||
|
Точно? Kergudu 27.02.13 в 17:30 |
||
|
Шутишь? Kergudu 27.02.13 в 17:30 |
||
|
Так ты репортер? Kergudu 27.02.13 в 17:31 |
||
|
Да. Да. Kergudu 27.02.13 в 17:31 |
||
|
Мой отец был корреспондентом. Kergudu 27.02.13 в 17:32 |
||
|
Да ну? Kergudu 27.02.13 в 17:32 |
||
|
Да, но не газетным. Kergudu 27.02.13 в 17:33 |
||
|
Он работал в местных новостях, здесь, в Лос-Анджелесе. Kergudu 27.02.13 в 17:35 |
||
|
Квентин Ерроу. Kergudu 27.02.13 в 17:35 |
||
|
А, да. Я помню его. Kergudu 27.02.13 в 17:36 |
||
|
Он был хорош. Kergudu 27.02.13 в 17:36 |
||
|
Я помню что-то о нем примерно с того времени, как я ходил в колледж. Kergudu 27.02.13 в 17:37 |
||
|
Да, я тогда еще училась в старших классах. Kergudu 27.02.13 в 17:38 |
||
|
Он работал над статьей о коррупции в профсоюзе. Kergudu 27.02.13 в 17:40 |
||
|
Все говорили, чтобы он перестал, но мой папа... Kergudu 27.02.13 в 17:41 |
||
|
Ни за что. Kergudu 27.02.13 в 17:41 |
||
|
И вот однажды вечером... Kergudu 27.02.13 в 17:41 |
||
|
он просто не пришел домой. Kergudu 27.02.13 в 17:42 |
||
|
И никакого намека-что с ним случилось. Kergudu 27.02.13 в 17:43 |
||
|
До сих пор ни моя мама, ни я не знаем, жив он, или... Kergudu 27.02.13 в 17:45 |
||
|
Я знаю, каково это-искать тех пропавших, которых ты любишь. Kergudu 27.02.13 в 17:48 |
||
|
Мы на месте. Kergudu 27.02.13 в 17:49 |
||
|
Это из сериала. Kergudu 27.02.13 в 17:50 |
||
|
Я помню, мы здесь снимали. Kergudu 27.02.13 в 17:51 |
||
|
Сейчас! Ну! Kergudu 27.02.13 в 17:52 |
||
|
Прочь с дороги! Kergudu 27.02.13 в 17:52 |
||
|
Поехали! Kergudu 27.02.13 в 17:53 |
