Cult / 1 СЕЗОН: 01x01 - You're Next
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нейт! buss15t 22.02.13 в 18:02 |
|
|
Он позвонил мне около 11. buss15t 22.02.13 в 18:02 |
||
|
Связь была очень плохая. Он... buss15t 22.02.13 в 18:03 |
||
|
был очень испуган. buss15t 22.02.13 в 18:03 |
||
|
А потом звонок оборвался, и... buss15t 22.02.13 в 18:03 |
||
|
Всё чисто. buss15t 22.02.13 в 18:03 |
||
|
- Нас разъединили. buss15t 22.02.13 в 18:04 |
||
|
что ваш разговор был кем-то прерван. buss15t 22.02.13 в 18:04 |
||
|
Могло быть и так. Я... я не уверен. buss15t 22.02.13 в 18:04 |
||
|
Нет следов взлома buss15t 22.02.13 в 18:05 |
||
|
или насилия. buss15t 22.02.13 в 18:05 |
||
|
Кровь не растеклась, нет брызг, так что... buss15t 22.02.13 в 18:07 |
||
|
Я журналист. buss15t 22.02.13 в 18:07 |
||
|
Моей первой работой в колледже было расследование убийств. buss15t 22.02.13 в 18:07 |
||
|
Когда мы получим результаты анализа ДНК, buss15t 22.02.13 в 18:08 |
||
|
чтобы точно знать, кровь ли это Нейта? buss15t 22.02.13 в 18:09 |
||
|
Довольно скоро. buss15t 22.02.13 в 18:09 |
||
|
Вы с вашим братом хорошо ладили? buss15t 22.02.13 в 18:09 |
||
|
Да. У нас были нормальные отношения. buss15t 22.02.13 в 18:10 |
||
|
Послушайте, мой брат мог попасть buss15t 22.02.13 в 18:10 |
||
|
в какую-то бредовую заварушку. buss15t 22.02.13 в 18:11 |
||
|
он был убеждён, что за ним следят. buss15t 22.02.13 в 18:11 |
||
|
И он не переставал говорить об этом ТВ- шоу. buss15t 22.02.13 в 18:12 |
||
|
Эй, лейтенант? buss15t 22.02.13 в 18:12 |
||
|
Поглядите-ка. buss15t 22.02.13 в 18:12 |
||
|
Нашёл это за батареей buss15t 22.02.13 в 18:12 |
||
|
в спальне. buss15t 22.02.13 в 18:12 |
||
|
Ваш брат употреблял наркотики, мистер Зафтон? buss15t 22.02.13 в 18:14 |
||
|
Он не употребляет уже около года. buss15t 22.02.13 в 18:14 |
||
|
Я не знаю, откуда это. buss15t 22.02.13 в 18:14 |
||
|
Может быть это старые забытые запасы. buss15t 22.02.13 в 18:14 |
||
|
Разозлённые наркодиллеры любят делать шоу. buss15t 22.02.13 в 18:15 |
||
|
Это не связано с наркотиками. buss15t 22.02.13 в 18:15 |
||
|
Тогда что это? buss15t 22.02.13 в 18:16 |
||
|
Вы его включили? buss15t 22.02.13 в 18:16 |
||
|
Нет. buss15t 22.02.13 в 18:16 |
||
|
Он был включен, когда я пришёл. buss15t 22.02.13 в 18:16 |
||
|
Понятно. buss15t 22.02.13 в 18:16 |
||
|
Он проигрывает какие-то видеозаписи. buss15t 22.02.13 в 18:16 |
||
|
Келли, Келли, Келли. buss15t 22.02.13 в 18:17 |
||
|
Игнорируешь постановление суда - не преследовать меня? buss15t 22.02.13 в 18:17 Игнорируешь предупреждение своего капитана не преследовать меня? Kergudu 27.02.13 в 16:45 |
||
|
Где они, Билли? Eugene4Today 16.02.13 в 14:40 |
||
|
Я слышал о твоей пропавшей сестре и её сыне. buss15t 22.02.13 в 18:18 |
||
|
Ты, наверное, вся на нервах. buss15t 22.02.13 в 18:18 |
||
|
Это были твои люди, ведь так? Eugene4Today 16.02.13 в 14:37 |
||
|
Джои Келлер и его команда? Eugene4Today 16.02.13 в 14:38 |
||
|
Джои забрал мою сестру, чтобы защитить тебя Eugene4Today 16.02.13 в 14:39 |
||
|
Чтобы меня остановить. Eugene4Today 16.02.13 в 14:40 |
||
|
Джои знает, что я - твоя цель номер 1. buss15t 22.02.13 в 18:19 |
||
|
Джои забрал их, потому что Eugene4Today 16.02.13 в 14:39 |
