Cult / 1 СЕЗОН: 01x02 - In the Blood

Ранее в сериале...

Podruga 27.02.13 в 17:46

Просто скажи мне в чем проблема Нейт.

Tinok 27.02.13 в 19:16

Я связался с ними прошлой ночью и теперь они следят за мной.

Tinok 27.02.13 в 19:16

- Кто следит за тобой?
- ТВ шоу...

Tinok 27.02.13 в 19:17

оно называется "Культ".

Tinok 27.02.13 в 19:17

Но это не только ТВ шоу. Это нечто большее.

Tinok 27.02.13 в 19:18

Джеф, если что-то случится со мной, найди Мирьям.

Tinok 27.02.13 в 19:18

Мирьям?

Tinok 27.02.13 в 19:19

Нейт!

Tinok 27.02.13 в 19:19

Ты работаешь в "Культе"?

Tinok 27.02.13 в 19:19

- Да, я исследователь.
- Есть ли для меня

Tinok 27.02.13 в 19:20

причина полагать, что исчезновение моего брата связанно с этим ТВ шоу?

Tinok 27.02.13 в 19:21

Взгляни, тут есть место, которое бы ты хотел проверить.

Tinok 27.02.13 в 19:23

Мирьям? Ты знаешь где Нейт?

Tinok 27.02.13 в 19:24

- Он в порядке?
- Нет.

Tinok 27.02.13 в 19:24

- Ало?
- Джеф? Это я. Нейт.

Tinok 27.02.13 в 19:25

- Слава Богу. Ты в порядке?
- Ты смотрел что на диск?

Tinok 27.02.13 в 19:26

- Где ты Нейт?
- Ты ни в коем случае не должен смотреть что на диске.

Tinok 27.02.13 в 19:26

Нейт!

Tinok 27.02.13 в 19:27

Послушай.

Tinok 27.02.13 в 19:27

Ты следующий.

Tinok 27.02.13 в 19:27

Следующий...

Tinok 27.02.13 в 19:28

следующий... следующий.

Tinok 27.02.13 в 19:28

Переводил Tinok, Jess M, Kergudu

Tinok 27.02.13 в 19:33

Доброе утро, напарник.

Tinok 27.02.13 в 19:29

- Что мы имеем?
- Тело. Закопанное.

Tinok 27.02.13 в 19:31

Могила глубокая?

Tinok 27.02.13 в 19:31

Это зависит от того, какой рост был у жертвы.

Tinok 27.02.13 в 19:33

Криминалисты сделали заключение.
Тело было закопано полностью.

Jess_M 27.02.13 в 21:06

Этот бедняга был закопан с ног до головы.

Jess_M 27.02.13 в 21:06

Я раньше никогда не видел ничего подобного.

Jess_M 27.02.13 в 21:08

Келли.

Jess_M 27.02.13 в 21:20

Билли.

Jess_M 27.02.13 в 21:20

Добро пожаловать в мою семью.

Jess_M 27.02.13 в 21:36

Добро пожаловать в "Кровь".

Jess_M 27.02.13 в 21:38

Я знаю этот взгляд, Келли.

Jess_M 27.02.13 в 21:36

По этим точно стоит Билли. 
Это послание ... для меня.

Jess_M 27.02.13 в 21:39

Ты хочешь сказать мне, что он убил этого человека 
только, чтобы отправить тебе сообщение?

Jess_M 27.02.13 в 21:39

Я была близка с ним больше,
чем кто-либо другой.

Jess_M 27.02.13 в 21:40

И он хочет вернуть меня назад, что означает, 
что только я могу его остановить.

Jess_M 27.02.13 в 21:41

Я не хотела здесь заваливаться.

Kergudu 27.02.13 в 21:57

- В каком я ...? 
- Не знаю.

Jess_M 27.02.13 в 21:41

- Потерял тебя около четырех. 
- Супер.

Jess_M 27.02.13 в 21:42

- Ты смотрел сериал? 
- Да.

Jess_M 27.02.13 в 21:42

Знаешь, Нейт оставил этот ...

Jess_M 27.02.13 в 21:43

сумасшедший блокнот и я просто подумал, 
если бы я смог найти совпадения

Jess_M 27.02.13 в 21:43

в его блокноте с... чем-то из сериала,

Kergudu 27.02.13 в 21:59

это возможно... я не знаю... дало бы мне
подсказку, где он находится.

Kergudu 27.02.13 в 22:01

Никто точно не знает, подсказки ли это в сериале, или нет.

Kergudu 27.02.13 в 22:03

Фанаты верят,что да.

Kergudu 27.02.13 в 22:04