Agatha Christie - Murder On The Orient Express / Агата Кристи - Убийство В Восточном Экспрессе: 1. An Important Passenger on the Taurus Express

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это происходило в пять часов зимним утром в Сирии. freshka 18.02.13 в 15:59 0
	Около платформы Алеппо стоял поезд величественно обозначенный в железнодорожном гиде как Таурус Экспресс. freshka 18.02.13 в 16:04 0
	Он состоял из кухни, вагона-ресторана, спальный вагон и двух общих вагонов. freshka 18.02.13 в 16:06 0
	В шаге от спального вагона находился молодой французский лейтенант, блистающий в форме, общающийся с маленьким мужчиной закутанным по уши у которого, что очевидно, был покрасневший нос и две завитушки усов. freshka 18.02.13 в 16:10 0
	Был пронизывающий холод, и эта работа, кажущаяся страннику не слишком завидной, но лейтенант Дюбо выполнял ее мужественно. freshka 18.02.13 в 16:12 0
	Изящные фразы вылетали из его губ на безупречном французском. Не то, чтобы я знал все об этом. freshka 18.02.13 в 18:21 0
	Конечно, все это были только слухи, которые всегда бывали в подобных случаях. freshka 18.02.13 в 18:22 0
	Генеральский темперамент рос все хуже и хуже. freshka 18.02.13 в 18:24 0
	Затем туда пришел этот бельгийский незнакомец - весь путь из Англии, казалось бы. freshka 18.02.13 в 18:26 0
	Это была неделя любопытной напряженности. И затем случились определенные вещи. freshka 18.02.13 в 18:30 0
	Очень известный чиновник совершил самоубийство, другой неожиданно уволился, тревожные лица неожиданно потеряли свой страх, точные войска были расслаблены. freshka 18.02.13 в 18:37 0
	И генерал, личный частный генерал лейтенанта Дюбока, неожиданно помолодел лет на десять. freshka 19.02.13 в 04:16 0
	Дюбок подслушал часть разговора между ним и незнакомцем. freshka 19.02.13 в 04:16 0
	"Вы спасли нас," эмоционально сказал генерал, и его белые усы трепетали когда он говорил. freshka 19.02.13 в 04:18 0
	Вы спасли честь французской армии - вы предотвратили кровопролитие! freshka 19.02.13 в 04:19 0
	Как я могу отблагодарить вас за то, что вы удовлетворили мою просьбу? freshka 19.02.13 в 04:21 0
	Зайти так далеко-" freshka 19.02.13 в 04:21 0
	Второй из незнакомцев (его звали М. Геркул Пойрот) ответил надлежаще включая фразу-"В самом деле я не помню, чтобы вы спасали мою жизнь?" freshka 19.02.13 в 04:24 0
	И затем генерал надлежаще ответил на это, отрицая какие-либо заслуги на прошлой службе; freshka 19.02.13 в 04:25 0
	И все больше упоминаний о Франции, Бельгии, славе, чести и подобных вещах, которые они искренне высказывали друг другу и затем беседа окончилась. freshka 19.02.13 в 04:27 0
	И хоть все что было, прошло, лейтенант Дюбок оставался в тени, но ему поручили обязанность встретить мистера Пойрота с Таурус Экспресса, со всем энтузиазмом и рвением офицера с многообещающей карьерой впереди. freshka 19.02.13 в 15:48 0
	"Сегодня воскресенье," сказал лейтенант Дюбок. freshka 19.02.13 в 04:28 0
	"Завтра, вечером в понедельник, вы должны быть в Стамбуле." freshka 19.02.13 в 15:48 0
	Это было не в первый раз, когда он развивал свою наблюдательность. freshka 19.02.13 в 15:49 0
	Разговоры на платформе до отправления поезда были отчасти скучны. freshka 19.02.13 в 15:51 0
	"И это так," согласился мистер Пойрот. freshka 19.02.13 в 15:52 0
	"Вы, я думаю, планируете провести здесь несколько дней?" freshka 19.02.13 в 15:53 0
	"О да. Стамбул - это город в котором я никогда не был." freshka 19.02.13 в 15:54 0
	Было бы жаль пройти через-comme ca. freshka 19.02.13 в 15:56 0
	Он выразительно щелкнул пальцами. freshka 19.02.13 в 15:56 0
	"Никакого давления - я останусь здесь как турист на несколько дней." freshka 19.02.13 в 15:57 0
	"Собор святой Софии - это очень хорошо," сказал лейтенант Дюбок, который никогда не видел его. freshka 19.02.13 в 15:58 0
	Холодный ветер дул с платформы. Оба мужчины дрожали. freshka 19.02.13 в 15:59 0
	Лейтенанту Дюбоку удалось бросить мимолетный взгляд на часы. freshka 19.02.13 в 16:00 0
	Пять минут, еще только пять минут! freshka 20.02.13 в 04:14 0
	Воображая, что другой человек заметил его взгляд, он поспешил со своей беседой. freshka 20.02.13 в 04:16 0
	"Есть несколько людей, которые путешествуют в это время года," сказал он заглядывая в окна спального вагона над ними. freshka 20.02.13 в 04:17 0
	"Это так," согласился мистер Пойрот. freshka 20.02.13 в 04:17 0
	"Будем надеяться, что вы не показались в Таурусе!" freshka 20.02.13 в 04:18 0
	"Что случилось?" freshka 20.02.13 в 04:18 0
	"Это произошло, да. freshka 20.02.13 в 04:18 0
	Не в этом году." freshka 20.02.13 в 04:19 0
	"Тогда будем надеяться," сказал мистер Пойрот. freshka 20.02.13 в 04:19 0
	Прогноз погоды из Европы плохой. freshka 20.02.13 в 04:20 0
	"Очень плохой. На Балканах так много снега." freshka 20.02.13 в 04:21 0
	"Я слышал, в Германии тоже." freshka 20.02.13 в 04:21 0
	"Эх," поспешно сказал лейтенант Дюбок т.к. ему показалось что произошла пауза. freshka 20.02.13 в 14:18 0
	"Завтра вечером в 7.40 вы должны быть в Константинополе." freshka 20.02.13 в 14:19 0
	"Да," сказал мистер Пойрот, и пошел на отчаянный шаг, "Собор святой Софии, я слышал, что это очень интересно." freshka 20.02.13 в 14:20 0
	"Я верю, великолепно." freshka 20.02.13 в 14:21 0

Следующая страница →